Communiqué de presse

QUEENS, NY – La procureure du Queens, Melinda Katz, et la présidente par intérim de l’arrondissement du Queens, Sharon Lee, ont affirmé l’engagement inébranlable de l’arrondissement à protéger et à servir les victimes de violences domestiques, d’agressions sexuelles, de maltraitance des enfants et des personnes âgées, à la lumière de l’appel lancé à tous les travailleurs non essentiels et à leurs familles à « rester à la maison » pendant la situation COVID-19 qui se développe rapidement :
« L’éloignement social et l’isolement ne signifient pas que l’aide n’est pas prête et disponible », a déclaré le président de l’arrondissement, M. LEE. « Les services publics essentiels et les travailleurs de première ligne sont toujours opérationnels. Si vous craignez que vos options limitées soient encore plus restreintes par l’appel actuel à rester chez vous, sachez ceci : nous savons que vous êtes là, et lorsque vous serez prêt, les services essentiels du comté de Queens sont toujours en activité et prêts à vous aider aujourd’hui. Il vous suffit d’appeler ou d’obtenir de l’aide en ligne.
« Le Queens a un message simple et uni pour ceux qui perpétuent un fléau aussi odieux que la maltraitance d’un partenaire, d’un enfant ou d’une personne âgée : vous serez arrêtés et poursuivis ».
a déclaré le procureur KATZ. « Notre message aux survivants est tout aussi simple : L’aide est disponible pour tous ceux qui en ont besoin, et elle le restera quelle que soit l’évolution du COVID-19 ».
Numéros de téléphone et autres :

– Ligne d’assistance téléphonique 24 heures sur 24 de la ville de New York pour les survivants de la violence domestique : 800-621-HOPE (4673)
– Centre de justice familiale du Queens : 718-575-4545 (M-F 9H00 – 17H00)
– Système de chat en ligne individuel Safe Horizon : www.safehorizon.org/safechat (du lundi au vendredi de 13h00 à 18h00)
– Ligne d’assistance Safe Horizon 24 heures sur 24 pour tous les crimes, y compris l’aide aux membres de la famille des victimes d’homicide : 866-689-HELP (4357)
– Ligne d’assistance Safe Horizon 24 heures sur 24 pour les viols et les agressions sexuelles : 212-227-3000
– Le 311 de New York
– En cas d’urgence, appelez le 911.

Suivez l’Office of the Queens Borough President via @QueensBP2020 sur Twitter et Facebook. Suivez le bureau du procureur du Queens via @QueensDAKatz sur Twitter.