Laprès Lage
BIWO AVOKA DISTRI QUEENS DISTRI A SEZI 1.7 MILYON MOSO EKIPMAN PWOTEKSYON PÈSONÈL KONT DEPO; BROOKLYN NONM CHAJE AVÈK KRIM POU POSEDE PPE BOGUS
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke yon envestigasyon pa Biwo Fwod Biwo li a te lakòz kriz la nan 1.7 milyon dola kontrefè 3M N95 mask respiratè nan yon depo Long Island Anvan yo te kapab distribye bay piblik la.
Detektif ki soti nan Biwo Avoka Distri Rèn nan te arete Zhi Zeng, 33, nan Dyker Heights, Brooklyn. Zeng te chaje avèk kontrefè trademark, yon krim, pou posede ak vann fo 3M mask medikal.
Queens Distri avoka Katz te di, “Nou ap viv nan yon pandemi terib ki gen plis pase 450,000 Ameriken mouri nan Covid-19. Akize sa a swadizan vann fo espwa ak sekirite e li te mete nan vann plis nan mask sa yo kontrefè ki moun ki ta peye pri li. Mask yo se ekipman pou ekonomize lavi pou pwofesyonèl medikal nou yo. Chak jou travayè esansyèl sa yo ap mete lavi yo – ak lavi fanmi yo – nan risk bay swen sante bay moun ki afekte nan maladi sa a kè. Nou te konfiske merchandise bogus la ak okenn nan mask sa yo ki pa an sekirite yo pral distribiye bay travayè piblik la oswa swen sante ki pral pi devan.”
Peter C. Fitzhugh, Ajan Espesyal an Chaj envestigasyon Sekirite Envestigasyon Sekirite Envestigasyon (HSI) New York, te di “Depi pandemi an te kòmanse, patenarya HSI New York ak Rèn DA te sede plizyè arestasyon kriminèl nan moun ki enpòte ak distribye PPE oswa chwazi pou kenbe ak objektif pwodwi lejitim yo. Sekirite piblik la, espesyalman ke nan travayè swen sante nou yo, se yon priyorite, epi nou pral kontinye travay avèk patnè nou yo asire ke chak mask ki vin pi mal pa premye sekouris nou yo se kontra a reyèl.”
Zeng, ki gen 33 zan, ki gen 85zan nan Dyker Heights, te jwenn asiyasyon pou yè maten anvan Rèn nan Tribinal Kriminèl Jij Eugene Guarino sou yon plent ki chaje li ak yon sèl kontrefè nan pwemye degre an. Yo te bay lòd pou retounen nan Tribinal 27 avril 2021. Si yo te kondane l, Zeng ap fè fas a plis pase 15 an nan prizon.
Dapre akizasyon yo, akize a se manadjè a depo epi li te prezan nan depo a 51st Avenue lè lapolis te anvayi etablisman an epi yo te dekouvri palèt pile segondè ak bwat nan 3M-make N95 – modèl No 1860. Bilding lan te gen de etaj, apeprè 2,000 pye kare pou chak etaj, ak tou de nivo gen pil ak pil nan bwat sa yo.
Yon total de 1,788,340 mask te sezi.
Dè santèn de milye de moso nan lòt kalite PPE – ki gen ladan sanitè mak-non ak dezenfekte siye, mask timoun yo, mask konstriksyon, ak ròb – yo te jwenn tou nan depo a. Envestigatè Avoka Distri Queens yo te kòmanse travay avèk konpayi yo pou detèmine otantisite pwodwi sa yo.
DA Katz te di ke envestigasyon an, ki sou-ale, te kòmanse lè Biwo li te resevwa enfòmasyon ki sispèk mask kontrefè yo te ofri pou vann soti nan yon depo ki sitiye nan 5-06 51st Avenue nan Long Island. Aji sou enfòmasyon sa a, envestigatè yo afiche kòm achtè dekouvri ak achte mask sou plizyè dat yo verifye otantisite respiratè mask yo. Mask yo te ofri pou vann nan pri sòti nan $ 2.95 – $ 3.25 api. Dapre 3M, pri a sijere yo Vann an Detay pou Mask N95 se $ 1.27.
Envestigatè yo te idantifye yon sistèm swen sante nan sid Etazini ki te achte 200,000 nan menm mask sa yo soti nan menm depo a pou plis pase $700,000. Biwo Fwod DA a te rive soti nan patnè lapolis nou yo pou detèmine si nenpòt lòt enstalasyon medikal te kondane nan achte mask sa yo ki pa an sekirite.
Asistan Avoka Distri a Ayelet Sela, Biwo Fwod Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a Joseph Conley, Biwo Biwo, Herman Wun, Depite Biwo Biwo, anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif pou Envestigasyon Gerard A. Brave.
**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.