Laprès Lage

Queens Distri a, Melinda Katz te anonse ke Lawrence Winslow ak Alan Velvett chak te plede koupab pou trafik sèks nan yon timoun ak vyòl pou fòse twa viktim anba endistri sèks nan mwa fevriye 2021. Youn nan viktim yo te fòse tou nan gen kouche ak tou de akize yo.

Avoka Distri a Katz te di: “Mwen te kreye Biwo Trafik Imen an pou retire predatè ki pi enkonpreyansib ak apèl nan kominote nou yo e n ap kontinye san rete nan misyon sa a. Nan plede koupab, akize sa yo te admèt responsablite e kounye a, yo fè fas a gwo tan prizon.”

Winslow, 28, nan Lès Segondè Street nan Coaldale, Penn., ak Velvett, 29, nan Roscoe Street nan Jamayik, Queens, chak te plede koupab yè anvan Rèn Siprèm Jij Peter Vallone, Jr. pou twa konte trafik sèks nan yon timoun ak yon sèl konte nan premye degre. Jistis Vallone te endike ke li pral kondane tou de akize yo nan dat 12 janvye a 10 ane nan prizon, yo dwe swiv pa 10 zan pòs lage sipèvizyon. Winslow ak Velvett pral oblije enskri kòm delenkan sèks sou lage.

Dapre akizasyon yo, nan mwa fevriye 2021, akize yo te rankontre de adolesan viktim yo, ki gen laj 13 ak 14, nan La Quinta Inn sou Queens Boulevard. Akize yo te pran foto toutouni nan jèn yo ak afiche imaj yo sou entènèt, ki deklare ke ti fi yo te “pou vann.” Youn nan adolesan yo te fè sèks ak yon etranje ak akize yo kenbe chak dola nan echanj la.

DA Katz te di menm semèn sa a, Winslow ak Velvett te rankontre yon viktim 15-zan nan La Quinta Inn kote li te di li ta angaje li nan fè sèks pou lajan kach. Winslow te pran foto semi-toutouni nan timoun nan epi afiche yo kòm piblisite sou entènèt. Viktim nan te Lè sa a, fòse yo fè sèks ak Winslow, ki te swiv pa yon fisèl nan etranje. Chak dola nan men pwosedi sa yo te pòch tou de akize yo.

Apre sa, viktim nan te relokalize nan JFK Inn, kote li te fòse yo gen kouche ak Velvett, ki te swiv pa yon lòt fisèl nan etranje. Tout lajan ki soti nan echanj la ak etranje yo te kenbe pa akize yo.

Adolesan an te sove lè yon ofisye polis dekouvri reponn a anons sou entènèt la epi li te rankontre ak ti fi a nan youn nan chanm otèl yo. Yo te arete Velvett apre yo te fin rive nan sal la. Winslow te jwenn arèstasyon li apwè ke yo te jwenn li nan dezyèm chanm otèl lan atravè sal la.

Envestigasyon an te kondwi pa Detektif Antonio Pagan ak Elizabeth Gonzalez, Nan Nouyòk, Kapitèn Trafik Imen Depatman Imen, anba sipèvizyon sèjan Robert Duplessis, Lyetnan Amy Capogna, Kapitèn Thomas Milano ak anba sipèvizyon an jeneral enspektè Carlos Ortiz.

Asistan Avoka Distri a Kiran Cheema, nan Biwo Trafik Avoka Distri a ap pwosekite ka a avèk asistans jijman Preparasyon Asistan Hailey Behl ak Bianca Suazo, anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Jessica Melton, Biwo Chèf, Tara Digregorio, Chèf Depite ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif pou Envestigasyon Gerard A. Brave.