Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Lawrence Winslow et Alan Velvett ont tous deux plaidé coupables de trafic sexuel d’enfants et de viol pour avoir forcé trois victimes mineures à entrer dans l’industrie du sexe en février 2021. L’une des victimes a également été contrainte d’avoir des relations sexuelles avec les deux accusés.

Le procureur Katz a déclaré : “J’ai créé le Bureau de lutte contre la traite des êtres humains pour éliminer de nos communautés les prédateurs les moins scrupuleux et les plus insensibles, et nous continuerons à nous acquitter de cette mission sans relâche. En plaidant coupable, ces accusés ont admis leur responsabilité et risquent maintenant une lourde peine de prison.”

Winslow, 28 ans, de East High Street à Coaldale (Pennsylvanie), et Velvett, 29 ans, de Roscoe Street à Jamaica (Queens), ont tous deux plaidé coupable hier devant le juge Peter Vallone Jr. de la Cour suprême du Queens de trois chefs d’accusation de trafic sexuel d’enfants et d’un chef d’accusation de viol au premier degré. Le juge Vallone a indiqué qu’il condamnerait les deux accusés le 12 janvier à 10 ans de prison, suivis de 10 ans de surveillance après la libération. Winslow et Velvett devront également s’inscrire au registre des délinquants sexuels après leur libération.

Selon les accusations, en février 2021, les accusés ont rencontré deux victimes adolescentes, âgées de 13 et 14 ans, à l’hôtel La Quinta Inn sur Queens Boulevard. Les accusés ont pris des photos nues des jeunes filles et les ont mises en ligne en indiquant qu’elles étaient “à vendre”. L’une des adolescentes a eu des relations sexuelles avec un inconnu et les accusés ont gardé chaque dollar de l’échange.

Le procureur Katz a déclaré que la même semaine, Winslow et Velvett ont rencontré une victime de 15 ans à l’hôtel La Quinta Inn, où on lui a dit qu’elle aurait des relations sexuelles contre de l’argent. Winslow a pris des photos semi-nues de l’enfant et les a publiées en ligne sous forme d’annonces. La victime a ensuite été forcée d’avoir des relations sexuelles avec Winslow, suivi d’une série d’inconnus. Chaque dollar de ces recettes a été empoché par les deux accusés.

La victime a ensuite été transférée à l’auberge JFK, où elle a été forcée d’avoir des rapports sexuels avec Velvett, suivi d’une autre série d’inconnus. Tous les produits de l’échange avec les étrangers ont été conservés par les défendeurs.

L’adolescente a été sauvée lorsqu’un policier sous couverture a répondu à l’annonce en ligne et a rencontré la jeune fille en personne dans l’une des chambres d’hôtel. Velvett a été arrêté après son arrivée dans la salle. Winslow a été arrêté après avoir été trouvé dans la deuxième chambre d’hôtel de l’autre côté du couloir.

L’enquête a été menée par les détectives Antonio Pagan et Elizabeth Gonzalez, de la brigade de lutte contre la traite des êtres humains de la police de New York, sous la supervision du sergent Robert Duplessis, du lieutenant Amy Capogna, du capitaine Thomas Milano et sous la supervision générale de l’inspecteur Carlos Ortiz.

Le procureur adjoint Kiran Cheema, du bureau du procureur chargé de la lutte contre la traite des êtres humains, poursuit l’affaire avec l’aide des assistants chargés de la préparation des procès, Hailey Behl et Bianca Suazo, sous la supervision du procureur adjoint Jessica Melton, chef du bureau, de Tara DiGregorio, chef adjoint, et sous la supervision générale du procureur adjoint chargé des enquêtes, Gerard A. Brave.