Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Shaquan Butler avait été inculpé de meurtre, de mise en danger du bien-être d’un enfant et d’autres crimes en rapport avec la mort de son fils de 3 ans et les violences physiques infligées à un deuxième enfant dans un foyer d’Elmhurst le mois dernier.

Le procureur Katz a déclaré : “Comme il est allégué, ce parent a manqué à son devoir premier de protecteur, tuant l’un de ses propres enfants par une force insensible et en blessant prétendument un autre. Nous n’oublierons pas cet enfant. L’accusé devra répondre pleinement de ses actes”.

Butler, 26 ans, d’Elmhurst, a comparu hier sur la base d’un acte d’accusation comportant onze chefs d’inculpation : meurtre au second degré, deux homicides involontaires au premier degré, homicide involontaire au second degré, agression au second degré et six chefs d’inculpation pour mise en danger du bien-être d’un enfant. Le juge Michael Yavinsky a ordonné à Butler de se présenter à nouveau devant le tribunal le 31 janvier. S’il est reconnu coupable, il risque une peine d’emprisonnement allant de 40 ans à la perpétuité.

Selon l’acte d’accusation, le dimanche 13 novembre, vers 19 h 40, Butler se trouvait dans un appartement de l’hôtel Pan American à Elmhurst lorsqu’il aurait frappé son fils de 3 ans à plusieurs reprises, provoquant des lacérations au foie de l’enfant et une hémorragie interne. La mère de l’enfant et ses deux jeunes frères et sœurs se trouvaient également dans l’appartement à ce moment-là.

Répondant à un appel au 911, les pompiers de New York sont arrivés à l’hôtel et ont trouvé la victime de 3 ans inconsciente sur le sol, avec des ecchymoses visibles à la tête, au corps et aux extrémités. L’enfant a été transporté d’urgence dans un hôpital voisin où son décès a été constaté. Le médecin légiste a déterminé que l’enfant souffrait d’une importante hémorragie interne et qu’il était mort d’un traumatisme contondant au niveau du torse. L’examen médical d’un deuxième enfant, âgé de 2 ans, a révélé des lésions physiques correspondant à une maltraitance.

L’enquête a été menée par l’inspecteur Ronald Nalbach, de la brigade des détectives du 110e arrondissement de la police de New York, et par l’inspecteur Frank Galati, de la brigade des homicides du Queens Nord.

Le procureur adjoint principal Jonathan Selkowe, du bureau des homicides du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Peter McCormack III et John W. Kosinski, chefs de bureau adjoints principaux, et Karen Ross, chef de bureau adjoint, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les crimes majeurs Daniel A. Saunders.