Votre mise à jour hebdomadaire – 29 septembre 2023

Je me suis jointe à la gouverneure Kathy Hochul cette semaine pour la signature d’un ensemble de mesures législatives visant à étendre les protections contre la traite des personnes dans notre ville et notre État. Ce crime odieux reste l’un des plus sous-déclarés et le Queens est particulièrement vulnérable car il abrite deux grands aéroports…

Lire la suite

UN HOMME RECONNU COUPABLE DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR AVOIR FRAPPÉ UN GARÇON DE 6 ANS SUR LE TROTTOIR

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Laurence Gendreau avait été reconnue coupable de tentative de meurtre, d’agression et d’autres crimes pour avoir ramassé un garçon de 6 ans et l’avoir frappé sur le trottoir la tête la première. L’agression aléatoire a eu lieu à l’extérieur de la maison des grands-parents…

Lire la suite

UN HOMME ACCUSÉ DE MEURTRE DANS UNE FUSILLADE À SOUTH RICHMOND HILL

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Shawn Singh a été inculpé aujourd’hui de meurtre et de possession d’armes pour une fusillade qui a tué Treva Sookmangal, 31 ans, à South Richmond Hill le 2 septembre. Le procureur Katz a déclaré: « Les altercations qui dégénèrent en violence armée ne peuvent pas…

Lire la suite

ACUPUNCTEUR NON AGRÉÉ ACCUSÉ D’AVOIR PROVOQUÉ L’AFFAISSEMENT DES POUMONS DU PATIENT

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Yong De Lin avait été inculpé aujourd’hui, accusé d’avoir administré des traitements d’acupuncture qu’il n’était pas autorisé à effectuer et qui ont provoqué l’effondrement des poumons d’une femme. Le procureur Katz exhorte toute personne ayant reçu des traitements d’acupuncture de Lin, qui travaillait dans…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS ACCUSÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE À L’ARME BLANCHE

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Rahlik Pinnock avait été inculpée aujourd’hui de tentative de meurtre après avoir prétendument tenté de solliciter une femme pour qu’elle se livre à la prostitution, puis poignardé son petit ami, qui l’avait confronté. Le procureur Katz a déclaré: « Nous avons vu trop souvent des…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 8 septembre 2023

Après s’être clairement identifié comme un policier, un policier qui n’était pas en service a récemment été attaqué alors qu’il tentait de procéder à une arrestation. Les accusations portées contre les assaillants – voies de fait au premier degré et strangulation – reflètent la gravité de l’agression contre lui. (suite)

Lire la suite

LE MARI ADMET AVOIR FAUCHÉ SA FEMME AVEC UN VUS ET L’AVOIR POIGNARDÉE; PLAIDE COUPABLE À UNE ACCUSATION DE TENTATIVE DE MEURTRE

La procureure du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Stephen Giraldo avait plaidé coupable aujourd’hui de tentative de meurtre pour avoir percuté sa femme avec son VUS, puis l’avoir poignardée en présence des trois enfants du couple, qui ont été témoins de l’agression en tant que passagers de la voiture de leur père.…

Lire la suite

FRÈRES ACCUSÉS D’AVOIR AGRESSÉ UN AGENT QUI N’ÉTAIT PAS EN SERVICE ET D’AVOIR TENTÉ DE LUI ARRACHER UNE ARME À FEU

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Shawn Rivera et Edwin Rivera ont été inculpés aujourd’hui d’agression au premier degré et de strangulation lors d’une attaque contre un policier qui n’était pas en service après un différend de circulation près de Queens Boulevard et de la 70e rue à Elmhurst. Le…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 1er septembre 2023

L’ordonnance de protection contre les risques extrêmes (ERPO) de New York, ou loi « Red Flag », empêche les personnes qui montrent des signes de menace pour elles-mêmes ou pour autrui d’acheter ou de posséder légalement une arme à feu. (suite)

Lire la suite