Communiqué de presse

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Yong De Lin avait été inculpé aujourd’hui, accusé d’avoir administré des traitements d’acupuncture qu’il n’était pas autorisé à effectuer et qui ont provoqué l’effondrement des poumons d’une femme.

Le procureur Katz exhorte toute personne ayant reçu des traitements d’acupuncture de Lin, qui travaillait dans un cabinet médical à Flushing, à contacter l’unité de lutte contre la fraude des personnes âgées de son bureau au 718-286-6578.

Le procureur Katz a déclaré: « La différence entre recevoir des soins de santé d’un professionnel compétent et agréé ou quelqu’un qui n’est pas agréé peut faire la différence entre la vie et la mort. Comme allégué, le défendeur n’avait pas de permis, ni même pris la peine de demander un permis, et il a failli tuer son patient. Nous exhortons toutes les autres victimes à se manifester. »

Yong De Lin, 66 ans, de Flushing, a été inculpé de quatre chefs d’accusation pour voies de fait au premier et au deuxième degré, mise en danger imprudente au premier degré et exercice non autorisé d’une profession. Le juge de la Cour suprême Toni Cimino a ordonné à Lin de revenir en cour le 20 septembre. S’il est reconnu coupable, il risque jusqu’à 25 ans de prison.

Selon les chefs d’accusation :

• Le 10 mai 2022, Shujuan Jiang, 63 ans, a rendu visite à C&W Medical au 3808 Union Street à Flushing pour soulager les maux d’estomac et de dos et a été présenté à Lin.
• Le 16 mai 2022, Jiang est revenue et Lin lui a administré des traitements d’acupuncture à l’estomac et au dos. Jiang est revenu pour 16 traitements supplémentaires entre le 18 mai et le 28 octobre.
• Au cours de la dernière session, Jiang a commencé à se sentir mal après avoir reçu un traitement et s’être couché. Après avoir effectué une acupuncture supplémentaire et un traitement par ventouses, Lin a renvoyé Jiang à la maison.
• Jiang a eu le souffle court en rentrant chez elle et s’est effondrée sur le trottoir. Un passant a appelé le 911 et Jiang a été emmenée à l’hôpital où il a été déterminé que ses deux poumons s’étaient effondrés à cause des traitements d’acupuncture. Une intervention chirurgicale immédiate a été nécessaire pour lui sauver la vie. Jiang est resté hospitalisé pendant six jours.
• Lin n’est pas un acupuncteur agréé et n’a jamais demandé le permis d’État requis.

Le procureur adjoint Anna Diao, chef de section de l’unité de lutte contre la fraude des aînés du procureur de district, poursuit l’affaire sous la supervision du procureur adjoint Joseph T. Conley III, chef du bureau des fraudes, Hana Kim, chef adjoint du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint des enquêtes, Gerard Brave.