ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸ਼ਕੁਆਨ ਬਟਲਰ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਐਲਮਹਰਸਟ ਦੀ ਪਨਾਹਗਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ 3 ਸਾਲਾ ਬੇਟੇ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਮਾਪੇ ਨੇ ਇੱਕ ਰੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਢਲੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਾਸਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

ਐਲਮਹਰਸਟ ਦੇ 26 ਸਾਲਾ ਬਟਲਰ ‘ਤੇ ਕੱਲ੍ਹ 11-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ‘ਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋ ਮਾਮਲੇ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੇ ਛੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਬਟਲਰ ਨੂੰ ਜੱਜ ਮਾਈਕਲ ਯਾਵਿੰਸਕੀ ਨੇ ੩੧ ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ‘ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ੪੦ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ ਪੱਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਤਵਾਰ, 13 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਮ ਲਗਭਗ 7:40 ਵਜੇ, ਬਟਲਰ ਐਲਮਹਰਸਟ ਦੇ ਪੈਨ ਅਮੈਰੀਕਨ ਹੋਟਲ ਦੇ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ 3 ਸਾਲ ਦੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਿਗਰ ਵਿੱਚ ਜਖਮ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਵੀ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਨ।

911 ਦੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੋਟਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ 3-ਸਾਲਾ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ ‘ਤੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਸਿਰ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ-ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ-ਪੈਰਾਂ ‘ਤੇ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ। ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਡਾਕਟਰੀ ਪਰੀਖਿਅਕ ਨੇ ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੂਨ ਵਗਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ ਅਤੇ ਬਲਟ ਫੋਰਸ ਸਦਮੇ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਉਸਦੇ ਧੜ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਕਿ 2 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਨੇ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟਾਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ਼ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ ਜਾਂਚ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਪੁਲਿਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟਜ਼ ਦੇ 110 ਅਹਾਤੇ ਦੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦਸਤੇ ਦੇ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਰੋਨਾਲਡ ਨਲਬਾਚ ਅਤੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਨਾਰਥ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਫਰੈਂਕ ਗਾਲਾਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਲਕੋਵੇ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਪੀਟਰ ਮੈਕੋਰਮੈਕ III ਅਤੇ ਜੌਹਨ ਡਬਲਿਊ ਕੋਸਿੰਸਕੀ, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਅਤੇ ਕੈਰਨ ਰੌਸ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।