DÉMANTÈLEMENT D’UNE ÉQUIPE DE PÊCHE AU COURRIER ET DE VOL DE CHÈQUES DANS LE QUEENS ; UN GRAND JURY INCULPE SIX PERSONNES POUR VOL QUALIFIÉ, ASSOCIATION DE MALFAITEURS ET AUTRES CHEFS D’ACCUSATION

Le procureur du Queens, Melinda Katz, ainsi que le service d’inspection postale des États-Unis et la police de la ville de New York, ont annoncé aujourd’hui que six personnes ont été inculpées dans deux actes d’accusation distincts par un grand jury du comté du Queens et ont comparu devant la Cour suprême pour corruption d’entreprise,…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 29 avril 2022

Aujourd’hui s’achève la Semaine nationale des droits des victimes de la criminalité, une période consacrée au soutien et à l’autonomisation des victimes de la criminalité et de leurs proches. Au cours de cette semaine, nous célébrons les réalisations du mouvement des droits des victimes et soulignons l’importance d’aider les survivants d’actes criminels à trouver la…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D’AVOIR DÉCLENCHÉ DES INCENDIES DANS UN IMMEUBLE D’HABITATION ET UN HÔTEL ET D’AVOIR POSSÉDÉ UNE ARME À FEU ILLÉGALE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Troy Phillip, 28 ans, a été condamné à 8 ½ ans de prison après avoir plaidé coupable le mois dernier de tentative d’incendie criminel et de cambriolage lors de deux incidents survenus en 2020 et 2021. L’accusé a également plaidé coupable d’avoir porté une arme…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 22 avril 2022

Depuis le début de mon mandat, mon bureau a travaillé sans relâche pour enquêter sur les auteurs de crimes et les poursuivre, tout en soutenant des programmes de traitement vitaux, des efforts de réadaptation et des initiatives de déjudiciarisation pour aider à briser le cycle de la violence. Pour poursuivre ces efforts, mon bureau a…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 15 avril 2022

Cette semaine, le président Joe Biden et le ministère américain de la justice ont publié une nouvelle règle réfléchie visant à freiner la prolifération des “armes fantômes”. Il s’agit d’armes à feu fabriquées personnellement, entièrement fonctionnelles et pratiquement intraçables, qui sont assemblées en achetant des pièces non sérialisées sur l’internet. Les armes sont également de…

Lire la suite

LE GRAND JURY DU QUEENS INCULPE UNE FEMME DE MEURTRE POUR AVOIR POIGNARDÉ UN AVOCAT SPÉCIALISÉ DANS LES QUESTIONS D’IMMIGRATION À FLUSHING

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que XiaoNing Zhang, 25 ans, a été inculpé par un grand jury du comté du Queens et a comparu devant la Cour suprême du Queens pour meurtre et possession d’armes dans le cadre du meurtre à l’arme blanche d’un avocat spécialisé dans les questions d’immigration, survenu…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À 24 ANS DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT D’UNE FEMME À L’ARME BLANCHE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Edwin Sarmiento, 31 ans, a été condamné à 24 ans de prison pour avoir poignardé et tué une femme de 30 ans en février 2020. L’accusé a plaidé coupable le mois dernier d’homicide involontaire. Le procureur Katz a déclaré : “L’accusé n’a fait preuve d’aucune pitié…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 8 avril 2022

Mon bureau s’est efforcé de vous informer de l’augmentation de certains types d’activités criminelles dans l’arrondissement du Queens. C’est pourquoi je tiens à vous informer de la recrudescence des vols de véhicules personnels, une tendance signalée dans toute la ville. Les voitures laissées en marche ou sans surveillance sont les plus à risque, en particulier…

Lire la suite

UN TRIO ARRÊTÉ DANS UNE AFFAIRE DE SAISIE IMMOBILIÈRE ; LES ACCUSÉS AURAIENT VOLÉ PRÈS DE 400 000 DOLLARS À L’AIDE DE DOCUMENTS FALSIFIÉS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jonathan Marcus, Vincent Longobardi et Edward Doran – ainsi que East Coast Money Finders, Inc. – ont été inculpés par un grand jury du comté de Queens et ont comparu devant la Cour suprême. Le trio et l’entreprise sont tous accusés de vol qualifié, de…

Lire la suite

UN JURY CONDAMNE UN HOMME DU QUEENS POUR LE MEURTRE DU FILS DE SON PROPRIETAIRE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Hopeton Prendergast, 66 ans, a été reconnu coupable de meurtre et d’autres crimes. L’accusé – qui était un locataire en cours d’expulsion d’une résidence partagée sur la 220e rue dans le Queens Village – a mortellement poignardé le fils du propriétaire, âgé de 23 ans,…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 1er avril 2022

Garantir la sécurité publique nécessite de nombreuses stratégies différentes, dont l’une consiste à encourager nos jeunes à faire de bons choix et à leur donner les moyens de le faire. Trop souvent, nos jeunes tombent dans la criminalité par manque de ressources et d’opportunités…(suite)

Lire la suite

UN HOMME DU CONNECTICUT INCULPÉ DE MEURTRE EST EXTRADÉ DE LOS ANGELES POUR RÉPONDRE À DES ACCUSATIONS CONCERNANT L’ÉTRANGLEMENT D’UNE INFIRMIÈRE DU QUEENS LORS D’UN RENDEZ-VOUS TINDER EN 2018

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Danueal Drayton, 31 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et qu’à la suite de son extradition vers New York, il a comparu aujourd’hui devant la Cour suprême du Queens. Le défendeur est accusé de meurtre, d’inconduite sexuelle, de vol…

Lire la suite