לעיתונות

התובעת המחוזית של קווינס, מלינדה כץ, הודיעה כי נגד שאקוואן באטלר הוגש כתב אישום בגין רצח, סיכון שלומו של ילד ופשעים נוספים הקשורים למותו של בנו בן ה-3 והתעללות פיזית בילד שני במקלט באלמהרסט בחודש שעבר.

פרקליט המחוז עו"ד כץ מסר בתגובה: "כפי שנטען, הורה זה כשל בחובתו העיקרית כמגן, הרג את אחד מילדיו בכוח גס ופצע לכאורה ילד אחר. לא נשכח את הילד הזה. הנאשם יישא באחריות מלאה למעשיו".

באטלר, בן 26 מאלמהרסט, הואשם אתמול ב-11 סעיפי אישום המייחסים לו רצח מדרגה שנייה, שני סעיפים של הריגה מדרגה ראשונה, הריגה מדרגה שנייה, תקיפה מדרגה שנייה ושישה סעיפים של סיכון שלומו של ילד. באטלר נצטווה על ידי השופט מיכאל יבינסקי לחזור לבית המשפט ב-31 בינואר. הוא צפוי לעונש של עד 40 שנות מאסר עולם אם יורשע.

על פי כתב האישום, ביום ראשון, 13 בנובמבר, סמוך לשעה 19:40, באטלר שהה בדירה במלון פאן אמריקן באלמהרסט כאשר על פי החשד היכה את בנו בן ה-3 במספר רב של פעמים וגרם לו לחתכים בכבד של הילד ולדימום פנימי. אמו של הילד ושני אחיו הקטנים שהו אף הם בדירה באותה עת.

בתגובה לקריאה 911, מכבי האש של ניו יורק הגיעו למלון ומצאו את הקורבן בן ה-3 מחוסר הכרה על הרצפה עם חבלות גלויות בראש, בגוף ובגפיים. הילד הובהל לבית חולים סמוך, שם נקבע מותו. הבודק הרפואי קבע כי הילד סבל מדימום פנימי משמעותי ומת מחבלת כוח קהה בפלג גופו העליון. בדיקה רפואית של ילד שני, בן שנתיים, גילתה פגיעות גופניות התואמות התעללות בילדים.

החקירה נוהלה על ידי הבלש רונלד נלבך מיחידת הבילוש 110 של משטרת ניו יורק והבלש פרנק גאלאטי, מיחידת הרצח של קווינס צפון.

עוזר בכיר לתובע המחוזי ג'ונתן סלקווה מלשכת הרצח של התובע המחוזי מנהל את התיק תחת פיקוחם של עוזרי התובע המחוזי פיטר מקורמק השלישי וג'ון קוסינסקי, סגן בכיר לראשי הלשכה, וקארן רוס, סגנית ראש הלשכה, ותחת פיקוחו הכולל של עוזר התובע המחוזי לפשעים חמורים דניאל סונדרס.