보도

퀸즈 지방 검사 멜린다 카츠(Melinda Katz)는 샤콴 버틀러(Shaquan Butler)가 지난달 엘름허스트 보호소에서 3살 난 아들의 죽음과 두 번째 아이에 대한 신체적 학대와 관련하여 아동의 복지 및 기타 범죄를 위험에 빠뜨리는 살인 혐의로 기소되었다고 발표했습니다.

카츠 지방 검사는 “주장된 바와 같이, 이 부모는 보호자로서의 주요 의무를 다하지 못했고, 자신의 자녀 중 한 명을 냉담한 힘으로 죽이고 다른 한 명을 다치게 한 것으로 추정됩니다. 우리는 이 아이를 잊지 않을 것입니다. 피고는 자신의 행동에 대해 전적으로 책임을 져야 할 것입니다.”

엘름허스트의 버틀러(26)는 어제 2급 살인, 1급 과실치사 2건, 2급 과실치사, 2급 폭행, 아동 복지를 위태롭게 한 6건의 혐의로 11건의 기소로 기소됐다. 버틀러는 마이클 야빈스키 판사에 의해 1월 31일 법정에 복귀하라는 명령을 받았다. 그는 유죄 판결을 받을 경우 최대 40년의 종신형에 처하게 됩니다.

기소장에 따르면 11월 13일 일요일 오후 7시 40분경 버틀러는 엘름허스트에 있는 팬 아메리칸 호텔의 한 아파트에 있었는데 3살 난 아들을 여러 차례 때려 아이의 간 열상과 내부 출혈을 일으켰다. 아이의 어머니와 어린 두 남동생도 당시 아파트에 있었다.

911 전화에 응답하여 뉴욕 소방국은 호텔에 도착하여 머리, 몸, 사지에 눈에 띄는 타박상으로 바닥에 의식을 잃은 3세 피해자를 발견했습니다. 아이는 인근 병원으로 급히 이송됐지만 사망 선고를 받았다. 검시관은 아이가 심각한 내부 출혈이 있었고 몸통에 둔기로 인한 외상으로 사망했다고 판단했습니다. 2 세인 두 번째 아이의 건강 검진에서 아동 학대와 일치하는 신체적 상해가 밝혀졌습니다.

이 조사는 뉴욕 경찰청 110 구역 형사 분대의 로널드 날바흐 형사와 퀸즈 노스 살인 수사대의 프랭크 갈라티 형사가 수행했습니다.

지방 검사 살인국의 조나단 셀코웨(Jonathan Selkowe) 지방 검사 선임 보좌관은 피터 맥코맥 3세(Peter McCormack III) 지방 검사 보좌관과 존 W. 코신스키(John W. Kosinski) 선임 부국장, 카렌 로스(Karen Ross) 부국장의 감독 하에 사건을 기소하고 있으며, 주요 범죄 담당 지방 검사 대니얼 A. 손더스(Daniel A. Saunders)의 전반적인 감독 하에 사건을 기소하고 있습니다.