L’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ POUR LE TIR MORTEL D’UN EMPLOYÉ D’ÉPICERIE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Dewayne Henry a été condamné aujourd’hui à une peine de 25 ans à la prison à vie pour avoir abattu un employé d’épicerie de 65 ans lors d’un cambriolage raté à Jamaica en 2011. L’accusé a été incarcéré pour des motifs sans rapport avec l’affaire pendant…

Lire la suite

UN HOMME DE LONG ISLAND INCULPÉ POUR TRAFIC SEXUEL

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Cleveland Sterling avait été inculpé de trafic sexuel, de vol qualifié et d’autres délits pour avoir forcé deux victimes à se prostituer, les avoir agressées et volées. Le procureur Katz a déclaré : “Les trafiquants ont recours à la violence, à l’intimidation et à des allégations…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE DE POSSESSION D’ARMES POUR UNE CACHE D’ARMES FANTÔMES ILLÉGALES DANS DES MAISONS DE BAYSIDE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Andrew Chang avait plaidé coupable de possession criminelle d’une arme dans le cadre de la saisie d’une arme fantôme en mars 2022. Le procureur Katz a déclaré : “Ce prévenu a plaidé coupable d’avoir amassé un arsenal d’armes illégales mortelles, de munitions et de matériel. Nous continuerons…

Lire la suite

DES HOMMES DU QUEENS CONDAMNÉS POUR LA FUSILLADE MEURTRIÈRE DE RICHMOND HILL

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Shakim Allen et Dreshaun Smith ont été reconnus coupables de meurtre et d’autres chefs d’accusation pour avoir tiré sur deux frères, tuant l’un d’entre eux, lors d’un vol à Richmond Hill en janvier 2017. Le procureur Katz a déclaré : “L’une des victimes, qui venait de…

Lire la suite

UN HOMME DU BRONX CONDAMNÉ POUR AVOIR TIRÉ SUR UN BUS DE LA MTA

Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé que Melvin Adams a été reconnu coupable de tentative de meurtre pour avoir tiré sur un bus de la MTA et frappé deux passagers en août 2021. Adams n’a pas apprécié la façon dont quelqu’un l’a regardé et a tiré sur lui, touchant le bus à la place.…

Lire la suite

Votre mise à jour hebdomadaire – 24 mars 2023

Cette semaine, le démantèlement de gangs a peut-être été le plus important jamais réalisé dans le Queens : un acte d’accusation de 151 chefs d’accusation a été déposé contre 33 membres réputés de gangs, dont cinq sont inculpés de meurtre…(suite)

Lire la suite

L’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ À 17 ANS DE PRISON POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Atekel Donaldson a été condamné à 17 ans de prison pour la mort d’un jeune de 15 ans descendu d’un bus municipal à Far Rockaway en février 2018. Le procureur Katz a déclaré : “La vie d’un adolescent a été abrégée de manière insensée par la violence…

Lire la suite

33 MEMBRES DE GANGS RÉPUTÉS INCULPÉS DE MEURTRE ET DE VIOLENCE ARMÉE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, accompagné du commissaire de la police de New York, Keechant L. Sewell, a annoncé l’un des plus importants démantèlements de gangs de l’histoire du bureau, un acte d’accusation de 151 chefs à l’encontre de 33 membres présumés de gangs, dont cinq sont inculpés de meurtre. Les accusations de meurtre…

Lire la suite

UN FILS INCULPÉ POUR AVOIR POIGNARDÉ SA MÈRE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Dennis Cho a été mis en accusation aujourd’hui, accusé de meurtre dans la mort à l’arme blanche de sa mère de 59 ans à l’intérieur de leur maison de Flushing. Selon les charges retenues contre lui, Cho a poignardé sa mère à plusieurs reprises dans le…

Lire la suite

UN HOMME CONDAMNÉ POUR TRAFIC SEXUEL D’UNE ADOLESCENTE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Quan Raheem Booker a été condamné aujourd’hui à 10 ans de prison après avoir plaidé coupable de trafic sexuel d’une jeune fille de 16 ans pendant plusieurs jours dans un hôtel de Flushing. Le procureur Katz a déclaré : “Les opérations d’infiltration comme celle-ci sont essentielles…

Lire la suite

UN HOMME INCULPÉ POUR AVOIR ENLEVÉ, VIOLÉ ET AGRESSÉ TROIS JEUNES FEMMES

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Andres Portilla avait comparu aujourd’hui pour répondre à un acte d’accusation l’accusant d’avoir enlevé et agressé sexuellement trois jeunes femmes qu’il avait gardées captives dans sa voiture. Le procureur Katz a déclaré : “La brutalité infligée à ces jeunes femmes vulnérables est indescriptible : “La brutalité infligée…

Lire la suite