Archive for janvier 2022
UN AVOCAT DU QUEENS INCULPÉ DE POSSESSION D’IMAGES D’ABUS SEXUELS D’ENFANTS ET D’AUTRES CRIMES
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Eric Levi, un avocat résidant à Long Island City, dans le Queens, a été inculpé de promotion d’une performance sexuelle par un enfant, de possession d’images d’abus sexuels sur des enfants et d’autres délits. Le procureur Katz a déclaré : “Comme cela lui est reproché, l’accusé…
Lire la suiteVotre mise à jour hebdomadaire – 28 janvier 2022
Plus tard dans la matinée, j’assisterai aux funérailles de l’agent Jason Rivera de la police de New York à la cathédrale Saint-Patrick. L’officier Rivera et son partenaire, l’officier Wilbert Mora, ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions après avoir répondu à un appel pour des troubles domestiques…(suite)
Lire la suiteVotre mise à jour hebdomadaire – 21 janvier 2022
Cette semaine, nous avons rendu hommage à la vie et à l’héritage du Dr Martin Luther King Jr. En ces temps troublés, il est important de s’inspirer de ses paroles et de sa vision, et de commémorer les valeurs qui ont façonné sa personnalité…(suite)
Lire la suiteVotre mise à jour hebdomadaire – 14 janvier 2022
Le mois de janvier est le mois national de la prévention de la traite des êtres humains et la sensibilisation est essentielle pour lutter contre cette industrie illégale et dégradante. C’est pourquoi mon bureau a organisé cette semaine un séminaire en ligne sur les signes avant-coureurs de la traite des êtres humains. Si vous avez…
Lire la suiteLE GRAND JURY INCULPE UN HOMME DU QUEENS POUR AVOIR AGRESSÉ DES FEMMES DANS L’ASCENSEUR ; L’ACCUSÉ EST INCULPÉ D’ABUS SEXUEL ET DE TENTATIVE DE VOL
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Ralph Toro, 62 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour tentative de vol, abus sexuel et autres chefs d’accusation. Le procureur Katz a déclaré : “Le prévenu est accusé d’avoir commis deux…
Lire la suiteGRAN JIRI ENDIRÈK QUEENS NONM POU ATAK ASANSÈ SOU FANM; DEFANSÈ CHAJE AVÈK ABI SÈKS AK TANTATIV VÒL
Queens Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke Ralph Toro, ki gen 62 zan, te akize pa yon gran jiri konte Queens e li te jwenn asiyasyon nan Tribinal Siprèm sou vòl, abi seksyèl ak lòt chaj. Avoka Distri a Katz te di, « Akize a akize pou komèt de separe, terifye atak asansè…
Lire la suiteUN JURY CONDAMNE UN HOMME DU QUEENS POUR MEURTRE APRÈS AVOIR POIGNARDÉ SA PETITE AMIE ENCEINTE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Anthony Hobson, 51 ans, a été reconnu coupable hier, à l’issue d’un procès devant jury, de meurtre et d’autres crimes dans l’attaque au couteau de février 2019 contre sa petite amie, Jennifer Irigoyen, à Ridgewood, dans le Queens. Le procureur Katz a déclaré : “L’accusé a…
Lire la suiteUN ACCUSÉ DU QUEENS CONDAMNÉ À 19 ANS DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE POUR AVOIR TUÉ UN HOMME EN 2017
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jamel Cooks, 40 ans, a été condamné à 19 ans de prison après avoir plaidé coupable d’homicide involontaire pour une fusillade mortelle survenue en été à Far Rockaway, dans le Queens, le 14 juillet 2017. Le procureur Katz a déclaré : “Ce prévenu a abattu…
Lire la suiteUN HABITANT DE MANHATTAN RECONNU COUPABLE DE VOL ET DE HARCÈLEMENT AGGRAVÉ LORS DE L’AGRESSION HAINEUSE D’UN HOMME DANS UNE GARE EN 2020
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Kevin Carroll, 39 ans, a été reconnu coupable en première instance de vol qualifié et d’autres chefs d’accusation pour l’agression haineuse d’un homme qui attendait à la station de train LIRR Jamaica en juillet 2020. Le procureur Katz a déclaré : “La haine n’a pas…
Lire la suiteUN HOMME DE BROOKLYN INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR UNE FUSILLADE SANGLANTE DANS UN MOTEL DU QUEENS L’ANNÉE DERNIÈRE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Rawle Washington, 27 ans, a été inculpé de tentative de meurtre, d’agression et d’autres crimes pour avoir blessé un homme sur lequel il aurait tiré au Surfside Motel en septembre 2021. L’accusé aurait tiré plusieurs fois sur la victime. Le procureur Katz a déclaré :…
Lire la suiteL’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ À 18 ANS DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D’AVOIR TIRÉ SUR SA PETITE AMIE EN JANVIER 2019
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Vernon Jeffers, 44 ans, a été condamné à 18 ans de prison après avoir plaidé coupable de tentative de meurtre. L’accusé a tiré sur la victime à son domicile en janvier 2019. Le procureur Katz a déclaré : “Ce prévenu a été condamné pour avoir…
Lire la suiteKONDANASYON DEFANS LAN A 18 ANE NAN PRIZON APWÈ LI TE PLEDE KOUPAB POU TIRE MENNAJ NAN MWA JANVYE 2019
Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Vernon Jeffers, ki gen 44 ane, te kondane pou pase 18 tan nan prizon apwè ke li te plede koupab pou eseye asasinay. Akize a te tire viktim nan lakay li nan mwa janvye 2019. Avoka Distri a Katz te di, « Akize sa a te…
Lire la suiteUN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DANS LA MORT À LA MACHETTE DE SA MÈRE TUÉE EN FÉVRIER 2021
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Osvaldo Diaz, 46 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre et autres crimes. L’accusé aurait poignardé et tailladé à mort sa mère âgée de 78 ans le 24 février 2021. Le procureur…
Lire la suiteUN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT PAR BALLE DE LA MÈRE DE SON ENFANT EN 2017
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Robert Rodriguez, 36 ans, a plaidé coupable d’homicide involontaire au premier degré pour avoir abattu une jeune femme de 21 ans en septembre 2017. Le procureur Katz a déclaré : “En plaidant coupable, l’accusé a admis avoir tué la mère de son fils en bas…
Lire la suiteUN HABITANT DU QUEENS INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR AVOIR POUSSÉ UN HOMME SUR LES RAILS DU MÉTRO EN MAI 2021
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Ronald Lacey, 23 ans, a été inculpé de tentative de meurtre, d’agression et d’autres délits pour avoir prétendument poussé un homme sur les voies du métro à la station21st Street-Queensbridge à Long Island City, le 24 mai 2021. Le procureur Katz a déclaré : “Sans…
Lire la suiteVotre mise à jour hebdomadaire
La semaine dernière a été marquée par des changements importants au sein de notre administration municipale. Le maire Eric Adams a prêté serment en tant que 110e maire de New York, Adrienne Adams, membre du conseil municipal, a été élue première présidente noire du conseil municipal, et notre nouveau conseil municipal est désormais représenté par…
Lire la suiteUNE FEMME DU QUEENS INCULPÉE POUR LE MEURTRE D’UN HOMME RETROUVÉ MORT DANS SON LIT ; LA VICTIME A REÇU UNE BALLE DANS LA TÊTE EN SEPTEMBRE 2021
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Haiyan Deng, 31 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre, cambriolage et détention d’armes à feu. L’accusée a été extradée du Nouveau-Mexique après avoir fui la ville de New York où…
Lire la suite