Annonces
LE PROCUREUR KATZ ANNONCE QUE L’INITIATIVE PILOTE DE LUTTE CONTRE LE VOL DANS LES COMMERCES DE DÉTAIL S’ÉTENDRA À L’ENSEMBLE DU QUEENS
Le succès du programme en Jamaïque, Flushing et Astoria mène à une expansion La procureure du district du Queens, Melinda Katz, et le NYPD ont annoncé l’expansion à l’échelle de l’arrondissement du Merchants Business Improvement Program, une initiative visant à lutter contre le vol à l’étalage répété et le harcèlement et la menace des clients…
LE PROCUREUR DE DISTRICT KATZ ET LE NYPD ANNONCENT L’EXPANSION DU PROGRAMME D’AMÉLIORATION DES AFFAIRES À ASTORIA
Le déploiement fait suite à des lancements de programmes réussis en Jamaïque et à Flushing La procureure du district du Queens, Melinda Katz, ainsi que des responsables du NYPD et des membres de la communauté d’affaires de l’ouest du Queens, ont annoncé aujourd’hui le lancement du programme d’amélioration commerciale d’Astoria Merchants, conçu pour améliorer la…
QUEENS DA MELINDA KATZ ET LE NYPD ANNONCENT UN PROGRAMME POUR AIDER LES COMMERÇANTS FLUSHING
La procureure du district de Queens, Melinda Katz, accompagnée de représentants du NYPD, de membres du milieu des affaires de Flushing et d’élus, a annoncé aujourd’hui le programme d’amélioration commerciale de Flushing Merchants visant à renforcer la sécurité des détaillants et des acheteurs en décourageant les activités indésirables dans et autour des magasins locaux. L’initiative…
LE PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, NOMME 5 NOUVEAUX PROCUREURS ADJOINTS
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui la nomination de cinq nouveaux procureurs adjoints qui rejoindront le bureau du procureur du Queens. Le procureur Katz a déclaré : “Je suis fier d’accueillir ce groupe de professionnels talentueux au sein du bureau du procureur du Queens : “Je suis fière d’accueillir ce groupe de…
LE PROCUREUR KATZ NOMME UN NOUVEAU CHEF DE CABINET, WENDY ERDLY
Le procureur Melinda Katz a annoncé la nomination de Wendy Erdly au poste de chef de cabinet. Mme Erdly rejoint le bureau après une dizaine d’années d’expérience dans le service public, plus récemment au département des services financiers de l’État de New York en tant que surintendante adjointe pour la cybersécurité. Le procureur Katz a…
LE PROCUREUR KATZ LANCE LES PREMIÈRES POURSUITES DE L’ÉTAT DANS LE CADRE D’UN TRAFIC INTERNATIONAL D’ARMES FANTÔMES
Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé l’inculpation d’un homme du Queens et de son associé au Texas, les accusant d’avoir assemblé des armes fantômes et d’avoir vendu ces armes à feu intraçables à New York et à Trinidad. Il s’agit de la première poursuite dans l’État de New York d’une opération internationale de trafic…
L’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ POUR LE TIR MORTEL D’UN EMPLOYÉ D’ÉPICERIE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Dewayne Henry a été condamné aujourd’hui à une peine de 25 ans à la prison à vie pour avoir abattu un employé d’épicerie de 65 ans lors d’un cambriolage raté à Jamaica en 2011. L’accusé a été incarcéré pour des motifs sans rapport avec l’affaire pendant…
L’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ À 20 ANS DE PRISON POUR UNE FUSILLADE MORTELLE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Edson Giron Figueroa a été condamné à 20 ans de prison pour la mort par balle d’un jeune homme de 25 ans en 2021. Le procureur Katz a déclaré : “Il s’agit là d’un autre cas de jeune personne dont la vie a été interrompue par…
33 MEMBRES DE GANGS RÉPUTÉS INCULPÉS DE MEURTRE ET DE VIOLENCE ARMÉE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, accompagné du commissaire de la police de New York, Keechant L. Sewell, a annoncé l’un des plus importants démantèlements de gangs de l’histoire du bureau, un acte d’accusation de 151 chefs à l’encontre de 33 membres présumés de gangs, dont cinq sont inculpés de meurtre. Les accusations de meurtre…
UN HOMME DU NEW JERSEY INCULPÉ POUR UN MEURTRE DE TYPE EXÉCUTION
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Ron Reeder avait été inculpé pour un meurtre en plein jour en septembre 2021. Portant un masque et des vêtements typiquement portés par les hommes juifs hassidiques, Reeder a couru derrière la victime, qui entrait dans une voiture garée dans une rue de South Ozone Park,…
UN HOMME INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE DANS LA FUSILLADE DU QUEENS DELI
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Donnie Hudson avait été inculpé de tentative de meurtre, d’agression et d’autres délits en rapport avec la fusillade survenue hier dans une épicerie fine du sud d’Ozone Park. Le procureur Katz a déclaré : “Il s’agit d’une agression brutale et calculée, utilisant des armes de combat…
23 MEMBRES DE GANGS RÉPUTÉS SONT ACCUSÉS D’ASSOCIATION DE MALFAITEURS EN VUE DE COMMETTRE UN MEURTRE, DE TENTATIVE DE MEURTRE, DE MISE EN DANGER D’AUTRUI ET DE POSSESSION D’ARMES À FEU.
La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée du maire Eric Adams et du commissaire de la police de New York, Keechant L. Sewell, a annoncé qu’une enquête de deux ans sur la violence des gangs dans et autour de deux ensembles de logements sociaux du Queens a conduit à l’inculpation de 23 membres présumés de…
UNE FEMME DE BROOKLYN CONDAMNEE POUR TENTATIVE DE MEURTRE DANS L’EMPOISONNEMENT AU CHEESECAKE D’UN SOSIE DE QUEENS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Viktoria Nasyrova avait été reconnue coupable par un jury de tentative de meurtre et d’autres chefs d’accusation pour avoir empoisonné une femme du Queens qui lui ressemblait avec un cheesecake contenant des sédatifs, puis lui avoir volé ses papiers d’identité et d’autres biens en août 2016….
UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ POUR AVOIR ABUSÉ SEXUELLEMENT D’UNE FEMME DANS LA RUE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Basam Syed a été condamné aujourd’hui à trois ans de prison après avoir plaidé coupable d’abus sexuel persistant suite à des accusations de frottement forcé de ses parties génitales sur une femme l’été dernier. Le procureur Katz a déclaré : “La peine sanctionne l’obscénité du prévenu…
UN HOMME DU QUEENS CONDAMNÉ POUR CAMBRIOLAGE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Marquis Silvers a été condamné à deux ans de prison après avoir plaidé coupable de tentative de cambriolage. Le procureur Katz a déclaré : “Je tiens à remercier la Rockaway Nassau Safety Patrol pour son aide et ses efforts incessants en vue de mettre ce prévenu…
UN HOMME DU BRONX CONDAMNÉ COMME CRIMINEL VIOLENT PERSISTANT À LA SUITE D’UNE ENTAILLE À LONG ISLAND CITY
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Bobby Dee Cruz a été condamné à 18 ans de prison à vie en tant que criminel violent persistant après avoir été reconnu coupable d’avoir tranché le cou d’un autre client dans un club de strip-tease de Long Island City en 2019. Le procureur Katz a…
UN HOMME DE LITTLE NECK CONDAMNÉ A 15 ANS DE PRISON POUR AVOIR ENLEVÉ ET TENTÉ D’ÉTRANGLER SA FEMME
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Yaspal Persaud a été condamné aujourd’hui à 15 ans de prison pour avoir enlevé son ex-femme sur son lieu de travail, sous les yeux de spectateurs médusés, et pour l’avoir étranglée lors d’un rendez-vous précédent. L’accusé a entraîné la police dans une course-poursuite à grande vitesse…
LE PROCUREUR KATZ CRÉE UNE NOUVELLE DIVISION DES POURSUITES ET ANNONCE DES NOMINATIONS À DES POSTES DE HAUT NIVEAU
Le procureur Melinda Katz a annoncé la création d’une division au sein de son bureau qui se consacrera aux enquêtes et aux poursuites des criminels qui s’en prennent aux plus vulnérables de la société. La division des poursuites spéciales, qui comprend les bureaux des victimes spéciales et de la violence domestique ainsi que l’unité des…
ACCUSÉS CONDAMNÉS POUR DES MEURTRES COMMIS À SOUTH RICHMOND HILL ET À OZONE PARK
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Richard Davenport et Neville Brown ont été condamnés pour homicide involontaire dans le cadre de quatre fusillades mortelles survenues à South Richmond Hill et Ozone Park entre 2015 et 2018. Davenport a été condamné à un total combiné de 29 ans de prison, soit des peines…
DEUX CONDAMNÉS POUR AVOIR FORCÉ DES ADOLESCENTES À ENTRER DANS L’INDUSTRIE DU SEXE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Lawrence Winslow et Alan Velvett ont été condamnés aujourd’hui à 10 ans de prison pour trafic sexuel d’enfants et viol. Les accusés ont forcé trois victimes mineures à entrer dans l’industrie du sexe en février 2021. L’une des victimes a été contrainte d’avoir des relations sexuelles…