Archivo para septiembre 2020
HOMBRE DE BROOKLYN ACUSADO DE ATAQUES VIOLENTOS A DOS MUJERES CON APENAS SEMANAS DE DIFERENCIA EN LOS EDIFICIOS DE APARTAMENTOS DE LAS VÍCTIMAS EN REGO PARK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Richard Smalls, de 58 años y vecino de Brooklyn, ha sido procesado después de que un gran jurado del condado de Queens lo acusara de robo con allanamiento de morada, atraco y otros cargos por dos presuntos ataques por sorpresa a mujeres en…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A PUÑALADAS DE LA MADRE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que David Galicia, de 48 años, fue procesado después de que un gran jurado del condado de Queens acusara al acusado de cargos de asesinato y otros delitos por presuntamente acuchillar a su anciana madre hasta la muerte el 24 de abril de 2020. La…
Leer másLA ACUSACIÓN DE ASESINATO COMO UN CRIMEN DE ODIO POR LA MUERTE DE APUÑALAMIENTO DEL DÍA DEL TRABAJO
El acusado James Williams, de 51 años, de New Haven Avenue en Far Rockaway, Queens, fue procesado hoy ante el juez Richard Buchter del Tribunal Supremo de Queens por una acusación que le imputa asesinato en segundo grado como delito de odio, asesinato en segundo grado, posesión criminal de un arma en tercer y cuarto…
Leer másABOGADO INHABILITADO DE QUEENS ACUSADO DE HURTO MAYOR POR ROBAR EL DINERO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CLIENTE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Yohan Choi, de 44 años, ha sido acusado de hurto mayor, falsificación y otros delitos por haber estafado presuntamente a un cliente más de 66.000 dólares y haber retenido fraudulentamente durante más de dos años los fondos del acuerdo de una demanda. El…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE HOMICIDIO VEHICULAR AGRAVADO EN ACCIDENTE DE COCHE FATAL QUE MATÓ A UNA MUJER
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Nicholas Thompson, de 35 años, ha sido acusado de homicidio vehicular agravado y otros cargos por el mortal accidente de tráfico del sábado por la noche en el que murió una pasajera en Rockaway Blvd. en Jamaica, Queens. La fiscal del distrito de…
Leer másFAR ROCKAWAY MARIDO ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A PUÑALADAS DE LA ESPOSA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Manuel Villar, de 50 años, está acusado de asesinato por la muerte a puñaladas de su esposa, de 43 años, la madrugada de ayer en Far Rockaway, Queens. Tras el apuñalamiento, el acusado supuestamente salió del apartamento, dejando a la mujer moribunda en…
Leer másDía Nacional en Recuerdo de las Víctimas de Asesinato en el Parque Baisley Pond
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto a familiares de víctimas de asesinatos durante una ceremonia de conmemoración del Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas de Asesinatos en Baisley Pond Park el 25 de septiembre de 2020. La ceremonia fue organizada por el Departamento de Asuntos Comunitarios de la Policía de Nueva…
Leer másQUEENS MAN ARRAIGNED ON INDICTMENT FOR ATTEMPTED MURDER AND ASSAULT CHARGES FOR SHOOTING OF FORMER SUNY BUFFALO FOOTBALL PLAYER
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jeffrey Thurston ha sido procesado por una acusación presentada por un gran jurado del condado de Queens en la que se le acusa de intento de asesinato, posesión criminal de un arma y otros delitos por haber disparado presuntamente a un antiguo estudiante…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE CRIMEN DE ODIO POR LA MUERTE DE APUÑALAMIENTO DÍA DEL TRABAJO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un gran jurado del condado de Queens ha acusado a James Williams, de 51 años, de asesinato como delito de odio y de otros cargos por haber matado presuntamente a puñaladas a un joven de 20 años de Brooklyn el Día del Trabajo.…
Leer másUN CUARTETO DE QUEENS ACUSADO DE TRÁFICO SEXUAL POR OBLIGAR A TRES ADOLESCENTES A PROSTITUIRSE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tyrone Miles, Khalil Fryer y Luvasia Rodríguez han sido acusados y procesados en el Tribunal Supremo de Queens por tráfico sexual, secuestro y otros cargos por obligar presuntamente a una o más víctimas femeninas a mantener relaciones sexuales con desconocidos a cambio de…
Leer másMUJER ACUSADA DE DELITO DE ODIO POR LANZAR UNA BOTELLA A UNA CORREDORA E INSULTARLA
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Lorena Delaguna, de 53 años, ha sido acusada de intento de asalto como delito de odio y acoso agravado por presuntamente lanzar una botella a un corredor que pasaba y usar un epíteto racial el 17 de agosto de 2020 en Woodside, Queens. El…
Leer másUN CONTRATISTA DE QUEENS Y SU EMPRESA SE DECLARAN CULPABLES DE VIOLAR LAS LEYES LABORALES DE SALARIO PREVALECIENTE Y DE ROBAR MÁS DE 1,5 MILLONES DE DÓLARES A LOS TRABAJADORES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con la comisaria del Departamento de Investigación de la ciudad de Nueva York, Margaret Garnett, han anunciado hoy que Jagdeep Deol, de 36 años, y su empresa Laser Electrical Contracting Inc. se han declarado culpables de una infracción de la legislación laboral relativa al pago de…
Leer másUN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO DE ASESINATO POR ATROPELLAR Y DARSE A LA FUGA A UN CAMION QUE MATO A UN NUEVO PADRE EN MIDDLE VILLAGE ESTE VERANO
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Ramón Peña, de 37 años, fue acusado por un gran jurado del condado de Queens de cargos de asesinato y otros delitos por presuntamente causar una colisión mortal en Metropolitan Avenue en la salida de Metro Mall en Middle Village, Queens, el 30 de…
Leer másUNA MUJER DE COLLEGE POINT ACUSADA DE ASESINATO POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU EX NOVIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un gran jurado del condado de Queens ha acusado a Kattie Mino, de 20 años, de asesinato y otros cargos por apuñalar presuntamente a su ex novio en el cuello a principios de este verano. Ambos discutían por su hija de un año.…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU HERMANASTRO MENOR
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Wkorasky Voltaire ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens de asesinato, posesión criminal de un arma y otros cargos por la muerte de su hermanastro. El acusado apuñaló presuntamente al más joven en mayo de 2020 en el interior…
Leer másUN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO EN UNA PALIZA CASI MORTAL A UNA MUJER A LA QUE GOLPEÓ REPETIDAMENTE CON UNA TABLA DE MADERA LLENA DE CLAVOS
Melinda Katz, del distrito de Queens, ha anunciado hoy que un gran jurado del condado de Queens ha acusado a James Fitzgerald, de 53 años, de intento de asesinato y otros delitos por haber estado a punto de matar a su compañera sentimental. Al parecer, el acusado propinó patadas y puñetazos a la mujer y…
Leer másQUEENS MAN CHARGED WITH ATTEMPTED MURDER FOR SHOOTING AT NYPD OFFICERS RESPONDING TO DOMESTIC VIOLENCE 911 CALL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rodolfo Montero, de 25 años, ha sido acusado de intento de asesinato en primer grado y otros delitos por presuntamente atacar a la madre de su hijo y luego disparar varias veces contra los agentes de policía cuando acudieron al lugar el domingo…
Leer másDOS RESIDENTES DE QUEENS PROCESADOS Y ACUSADOS DE ASESINATO EN LA MUERTE DE JACKSON HEIGHTS HOMBRE DISPARADO EN LA ESPALDA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Joshua Petillo y Kevin Guerra han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens de cargos de asesinato y delitos adicionales por presuntamente disparar a un hombre en medio de una calle de Corona el 30 de junio de 2020. El fiscal…
Leer másREPUTADO MIEMBRO DE UNA BANDA ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO POR EL TIROTEO DE JULIO FRENTE AL HOTEL UMBRELLA DE KEW GARDENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un reputado miembro de una banda ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens de intento de asesinato, agresión y otros cargos por presuntamente disparar y herir a un residente de Queens Village momentos después de salir del hotel Umbrella…
Leer másALBANY HOMBRE ACUSADO DE HOMICIDIO VEHICULAR POR ACCIDENTE DE COCHE ROCKAWAY LEJANO QUE MATÓ A 8 AÑOS DE EDAD, HIJO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un gran jurado del condado de Queens ha acusado a Victor Mitchell, de 34 años, de homicidio con vehículo, homicidio involuntario con vehículo y otros delitos por un accidente de tráfico en el que murió el hijo de 8 años del acusado. Según…
Leer más