Archivo para febrero 2022
UN HOMBRE DE MANHATTAN ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO POR EL BRUTAL ATAQUE A UNA MUJER EN EL METRO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que William Blount, de 57 años, ha sido acusado de intento de asesinato, agresión y otros delitos por la feroz paliza propinada a una mujer cuando entraba en una estación de metro de Queens el jueves 24 de febrero de 2022. También se acusa…
Leer másSu actualización semanal – 25 de febrero de 2022
A principios de esta semana, mi Oficina anunció la imputación de dos acusados de tráfico sexual y otros cargos por obligar presuntamente a una mujer sin hogar a realizar trabajos sexuales en varios hoteles y otros lugares del condado de Queens…(continúa)
Leer másQUEENS HOMBRE Y MUJER ACUSADOS DE TRÁFICO SEXUAL DE MUJERES SIN HOGAR
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Adam “Damian” Lee, de 29 años, e Ida Copeland, de 35, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo por tráfico sexual, promoción de la prostitución y otros delitos por obligar presuntamente a una…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO IMPRUDENTE POR MATAR A PUÑALADAS A SU YERNO EN 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Marco Ortiz, de 48 años, se ha declarado culpable de homicidio en primer grado por matar a su yerno mientras la hija del acusado estaba en el hospital tras dar a luz a su segundo hijo. El acusado apuñaló al marido de su…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE AMENAZAR DE MUERTE A SU MUJER EN EL CENTRO MÉDICO INFANTIL COHEN Y DE POSEER “ARMAS FANTASMA”
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Thomas Saxton, de 34 años, ha sido acusado de posesión criminal de un arma, amenazas, poner en peligro el bienestar de un niño y otros delitos. El acusado presuntamente amenazó con disparar a su mujer, de la que estaba separado, mientras ésta sostenía…
Leer másLA DELEGADA MELINDA KATZ CELEBRA EL MES DE LA HISTORIA NEGRA RINDIENDO HOMENAJE A DESTACADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD DE QUEENS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, organizó un programa de celebración en honor del Mes de la Historia Negra en el Black Spectrum Theater el 16 de febrero de 2022. El programa incluyó actuaciones de música y danza en directo a cargo de artistas locales, comentarios especiales de la portavoz del Consejo Municipal,…
Leer másDA MELINDA KATZ GEN TOUT POUVWA A ISTWA MWA SELEBRASYON AK ONÈ YO REMAKAB MANM KOMINOTE QUEENS YO
Queens District Avoka Melinda Katz te òganize yon pwogram selebre nan onè nan istwa Nwa nan Teyat Nwa a sou 16 fevriye 2022. Pwogram nan enkli ap viv mizik ak pèfòmans dans soti nan atis lokal yo, remak envite espesyal nan Konsèy Minisipalite Adrienne Adams, ak yon adrès modèl pa fondatè Rezo Nasyonal la, Reveran…
Leer másSu actualización semanal – 18 de febrero de 2022
Desde el inicio de mi administración, mi Oficina ha trabajado intensamente para alertarles sobre la miríada de estafas y planes que los defraudadores idean para despojar a los particulares del dinero que tanto les ha costado ganar. Por eso quiero informarles de una estafa informática recientemente desbaratada por nuestras fuerzas del orden y nuestros socios…
Leer másQUEENS HOMBRE CONDENADO A 26 1 / 3 AÑOS A CADENA PERPETUA POR 2019 ASESINATO DE SU NOVIA EMBARAZADA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Anthony Hobson, de 51 años, ha sido condenado a una pena de 26 años y medio a cadena perpetua por el ataque con cuchillo en febrero de 2019 a su novia, Jennifer Irigoyen, en Ridgewood, Queens. El fiscal Katz declaró: “La sentencia de…
Leer másDOS RESIDENTES DE QUEENS ACUSADOS DE ASESINATO Y OTROS DELITOS POR CONDUCIR EBRIOS EN UN ACCIDENTE DE CARRERAS EN EL QUE MURIÓ UN TRABAJADOR DEL HOSPITAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Alamin Ahmed y Mir Fahmid, ambos de Jamaica, Queens, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo por asesinato, homicidio involuntario y otros cargos. El fiscal Katz dijo: “No se puede utilizar las calles…
Leer másDE REZIDAN QUEENS TE AKIZE SOU AKIZASYON ASASINAY AK LÒT KRIM POU KONDWI BWÈ, TRENNEN AKSIDAN KI TE TIYE TRAVAYÈ LOPITAL LA.
Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Alamin Ahmed ak Mir Fahmid, tou de nan Jamayik, Queens, te akize pa yon gran jiri konte Queens ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou asasinay, manulag ak lòt chaj. Avoka Distri a Katz te di, “Ou pa ka itilize lari vil nou an tankou si…
Leer másACUSADO CONDENADO A 16 AÑOS DE PRISIÓN POR LA MUERTE A TIROS DE UN HOMBRE DE 27 AÑOS EN EL DÍA DE LOS CAÍDOS DE 2018
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Denzel Floyd, de 24 años, ha sido condenado por el Tribunal a 16 años de prisión tras declararse culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros en mayo de 2018 de un hombre de 27 años en Ozone Park. El fiscal Katz…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 17 AÑOS DE PRISIÓN TRAS DECLARARSE CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN UN TIROTEO EN 2018
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Shahid Burton, de 21 años, ha sido condenado a 17 años de prisión tras declararse culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros de un hombre de 29 años en marzo de 2018. El acusado -que se dio a la fuga tras…
Leer másSu actualización semanal – 11 de febrero de 2022
En las últimas semanas se ha vuelto a hablar mucho de la reforma de las fianzas, espoleada por la petición del alcalde Adams de que se revisen las leyes actuales para abordar más claramente la seguridad pública…(continúa)
Leer másDOS HOMBRES ACUSADOS DE ASESINATO EN LA MUERTE POR APUÑALAMIENTO DE UN HOMBRE; UNO DE LOS ACUSADOS TAMBIÉN ACUSADO DE UN SEGUNDO ASESINATO SÓLO DOS DÍAS DESPUÉS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Raymond Kenner, de 22 años, y Alexander Stephens, de 31, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo por cargos de asesinato en la muerte por apuñalamiento de un hombre asesinado en Hollis, Queens, el 21…
Leer másDE MESYE YO TE AKIZE SOU AKIZASYON ASASINAY NAN KOUT KOUTO LANMÒ NAN MOUN; YON AKIZE TE AKIZE TOU POU DEZYÈM TOUYE JIS DE JOU APRE
Queens Distri a, Melinda Katz te anonse ke Raymond Kenner, 22, ak Alexander Stephens, ki gen 31 an, te akize pa yon gran jiri Queens County ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou akizasyon asasinay lanmò yon nonm ki te mouri nan Hollis, Queens, nan dat 21 desanm 2021. Defansè Kenner te anplis de sa te…
Leer másUN JURADO CONDENA A UN ACUSADO DE QUEENS POR MATAR A UN HOMBRE EN 2012; EL CUERPO DE LA VÍCTIMA FUE HALLADO ENTRE LOS ESCOMBROS DE LA PLAYA TRAS EL HURACÁN SANDY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Thyron Aycock, de 48 años, ha sido condenado en juicio por asesinato por la brutal paliza que recibió un hombre en 2012. Los restos de la víctima fueron descubiertos por empleados del parque que limpiaban basura y escombros de las dunas dañadas de…
Leer másUNA MUJER DE QUEENS ACUSADA DE ASESINATO POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE UN VECINO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Evelyn Cruz, de 48 años, ha sido acusada por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo acusada de asesinato y otros delitos por apuñalar presuntamente hasta la muerte a una vecina en el interior del edificio…
Leer másSu actualización semanal – 4 de febrero de 2022
Ayer, el Presidente Joseph Biden y el Fiscal General de EE.UU. Merrick Garland visitaron la ciudad de Nueva York y dieron a conocer una nueva iniciativa federal para ayudar a detener el flujo de armas peligrosas en nuestras comunidades…(continúa)
Leer másACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO POR DISPARAR A POLICÍAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Chad Collie, de 19 años, y Jayare Robinson, de 18, han sido acusados de intento de asesinato y otros delitos relacionados con el tiroteo a un agente de policía de Nueva York fuera de servicio en la sección Arverne de Far Rockaway alrededor…
Leer más