La División de Recursos y Litigios Especiales está compuesta por la Oficina de Recursos, la Unidad de Litigios Civiles y FOIL, la Unidad LEOW y un puesto de especialista en inmigración de reciente creación.
Oficina de Recursos
La Oficina de Apelaciones es responsable de todos los litigios posteriores a la condena de la Fiscalía, tanto a nivel estatal como federal, y actúa como departamento jurídico y centro de investigación para todos los fiscales adjuntos de la Fiscalía. La mayor parte del trabajo de la Oficina de Apelaciones consiste en la defensa de condenas en primera instancia ante el Segundo Departamento de la División de Apelaciones.
La Oficina de Apelaciones cuenta con abogados expertos en apelaciones, expertos en identificar los problemas jurídicos y de los juicios, así como en asesorar a los abogados de los juicios y defender las posiciones jurídicas de la Oficina en la tramitación de sus casos de apelación.
Además, esta oficina cuenta con asistentes subalternos que son asignados temporalmente para perfeccionar sus aptitudes de investigación y redacción jurídicas y mejorar su base de conocimientos jurídicos. Estos asistentes participan en un programa de formación estructurado y específicamente adaptado a las necesidades de la Oficina de Recursos y a la tramitación del trabajo de apelación. Además, cada asistente junior está emparejado con un asistente senior que supervisa y edita todos los trabajos escritos. La oficina también organiza periódicamente juicios simulados para que los asistentes adquieran experiencia en la presentación de argumentos orales.
Una función importante de la Oficina de Apelaciones es responder a las peticiones de sellado de condenas de conformidad con el artículo 160.59 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que permite el sellado de condenas no violentas de 10 años de antigüedad en determinadas circunstancias. El público puede encontrar información sobre cómo presentar una solicitud de archivo de un asunto en el sitio web de la Oficina de Administración de los Tribunales.
Para más información, envíe un correo electrónico a Appeals@queensda.org o llame al 718.286.6227.
Unidad de Libertad de Información (FOIL) y Litigios Civiles
Dentro de la Oficina de Recursos, existe la Unidad FOIL y la Unidad de Litigios Civiles. Nuestra Unidad FOIL gestiona todas las solicitudes de la Ley de Libertad de Información. Solo en 2020, la Unidad FOIL respondió a unas 300 solicitudes. Esta oficina facilita regularmente al público y a la prensa miles de páginas de documentos. La Unidad de Litigios Civiles responde a las solicitudes interinstitucionales y policiales de registros sobre casos concretos, así como a las citaciones de registros o testimonios en demandas civiles.
Para más información sobre la Unidad FOIL, visite la sección FOIL de nuestra página de Recursos o envíe un correo electrónico a foilunit@queensda.org.
Especialista en inmigración
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, creó una fiscalía especializada con el título de Especialista en Inmigración en su primer año en el cargo. El Especialista en Inmigración, que trabaja dentro de la División de Apelaciones y Litigios Especiales, se encarga de atender a la comunidad inmigrante específicamente relacionada con el enjuiciamiento penal. Una amplia gama de condenas penales pueden acarrear graves consecuencias de inmigración para los acusados no ciudadanos, como la expulsión de Estados Unidos y la denegación de otros beneficios. El Especialista en Inmigración sirve como un recurso en toda la oficina y principalmente ayuda a los Asistentes del Fiscal de Distrito a navegar a través de las opciones de declaración y ayudar en la elaboración de disposiciones que eviten consecuencias no deseadas de inmigración. Desde la creación del puesto en abril de 2020, el especialista en inmigración ha participado en más de 30 disposiciones.
Para más información, envíe un correo electrónico a la Oficina de Asuntos de los Inmigrantes a OIA@queensda.org o llame al 718.286.6690.
Unidad de Testigos Oficiales de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad (LEOW)
La Unidad LEOW, dentro de la División de Apelaciones y Litigios Especiales, se dedica a cumplir con la obligación del Fiscal de revelar las pruebas de presunta mala conducta de los miembros de las fuerzas del orden que se convertirán en testigos de cargo. El Fiscal del Distrito tiene la obligación legal y ética de informar a los abogados defensores de cualquier mala conducta que los testigos hayan podido cometer en el pasado y que pueda tener un impacto en la credibilidad del testimonio del testigo.
La Unidad LEOW recaba información de diversas fuentes, como la División de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Nueva York y la Junta de Revisión de Denuncias Civiles. La información pertinente se revela en una carta y se facilita al fiscal asignado para que la revele a la defensa. La Unidad LEOW está supervisada por fiscales experimentados que también proporcionan asesoramiento jurídico y orientación a los fiscales de primera instancia de la oficina en el cumplimiento de sus obligaciones de revelación de información y en la preparación de dichos asuntos para el litigio.
Para más información, envíe un correo electrónico a LEOW@queensda.org.