Archivo para enero 2022
ABOGADO DE QUEENS ACUSADO DE POSEER IMÁGENES DE ABUSOS SEXUALES A MENORES Y OTROS DELITOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Eric Levi, abogado residente en Long Island City, Queens, ha sido acusado de promover una actuación sexual de un menor, poseer imágenes de abusos sexuales a menores y otros delitos. El fiscal Katz dijo: “Según se alega, el acusado descargó y vio en…
Leer másSu actualización semanal – 28 de enero de 2022
Esta mañana asistiré al funeral del agente de policía de Nueva York Jason Rivera en la catedral de San Patricio. El agente Rivera y su compañero, el agente Wilbert Mora, perdieron la vida en acto de servicio tras responder a una llamada por disturbios domésticos…(continúa)
Leer másSu actualización semanal – 21 de enero de 2022
Esta semana hemos honrado la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr. En estos tiempos difíciles, es importante buscar inspiración en sus palabras y su visión, y conmemorar los valores que dieron forma a quien fue…(continuación)
Leer másSu actualización semanal – 14 de enero de 2022
Enero es el Mes Nacional de la Prevención de la Trata de Seres Humanos y la concienciación es clave para ayudar a combatir esta industria ilegal y degradante. Por eso mi Oficina ha organizado esta semana un seminario web sobre las señales de alerta de la trata de seres humanos con fines laborales. Si se…
Leer másEL GRAN JURADO PROCESA A UN HOMBRE DE QUEENS POR ATAQUES A MUJERES EN UN ASCENSOR; EL ACUSADO ES ACUSADO DE ABUSO SEXUAL E INTENTO DE ROBO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ralph Toro, de 62 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por intento de robo, abuso sexual y otros cargos. El fiscal Katz dijo: “El acusado está acusado de cometer dos…
Leer másGRAN JIRI ENDIRÈK QUEENS NONM POU ATAK ASANSÈ SOU FANM; DEFANSÈ CHAJE AVÈK ABI SÈKS AK TANTATIV VÒL
Queens Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke Ralph Toro, ki gen 62 zan, te akize pa yon gran jiri konte Queens e li te jwenn asiyasyon nan Tribinal Siprèm sou vòl, abi seksyèl ak lòt chaj. Avoka Distri a Katz te di, “Akize a akize pou komèt de separe, terifye atak asansè…
Leer másEL JURADO DECLARA CULPABLE DE ASESINATO A UN HOMBRE DE QUEENS POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU NOVIA EMBARAZADA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Anthony Hobson, de 51 años, fue condenado ayer tras un juicio con jurado por asesinato y otros delitos en el ataque con cuchillo en febrero de 2019 a su novia, Jennifer Irigoyen, en Ridgewood Queens. El fiscal Katz declaró: “El acusado ha sido condenado…
Leer másUN ACUSADO DE QUEENS CONDENADO A 19 AÑOS DE PRISIÓN TRAS DECLARARSE CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR MATAR A UN HOMBRE EN 2017
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Jamel Cooks, de 40 años, ha sido condenado a 19 años de prisión después de declararse culpable de homicidio involuntario por un tiroteo mortal en verano en Far Rockaway, Queens, el 14 de julio de 2017. El fiscal Katz dijo: “Este acusado disparó y…
Leer másUN RESIDENTE DE MANHATTAN CONDENADO POR ROBO Y ACOSO CON AGRAVANTES EN UN ATAQUE DE ODIO A UN HOMBRE EN UNA ESTACIÓN DE TREN EN 2020
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Kevin Carroll, de 39 años, ha sido declarado culpable en juicio de robo y otros cargos por un ataque vicioso de crimen de odio contra un hombre que esperaba en la estación de tren LIRR Jamaica en julio de 2020. El fiscal Katz declaró:…
Leer másUN HOMBRE DE BROOKLYN ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO POR UN SANGRIENTO TIROTEO EN UN MOTEL DE QUEENS EL AÑO PASADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rawle Washington, de 27 años, ha sido acusado de intento de asesinato, agresión y otros delitos por herir a un hombre al que presuntamente disparó en el motel Surfside en septiembre de 2021. Al parecer, el acusado disparó varias veces contra la víctima.…
Leer másUN ACUSADO CONDENADO A 18 AÑOS DE PRISIÓN TRAS DECLARARSE CULPABLE DE DISPARAR A SU NOVIA EN ENERO DE 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Vernon Jeffers, de 44 años, ha sido condenado a 18 años de prisión tras declararse culpable de intento de asesinato. El acusado disparó a la víctima en su domicilio en enero de 2019. El fiscal Katz dijo: “Este acusado fue condenado por utilizar…
Leer másKONDANASYON DEFANS LAN A 18 ANE NAN PRIZON APWÈ LI TE PLEDE KOUPAB POU TIRE MENNAJ NAN MWA JANVYE 2019
Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Vernon Jeffers, ki gen 44 ane, te kondane pou pase 18 tan nan prizon apwè ke li te plede koupab pou eseye asasinay. Akize a te tire viktim nan lakay li nan mwa janvye 2019. Avoka Distri a Katz te di, “Akize sa a te…
Leer másHOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE LA MUERTE A MACHETAZOS DE SU MADRE ASESINADA EN FEBRERO DE 2021
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Osvaldo Díaz, de 46 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos. El acusado presuntamente apuñaló y acuchilló a su madre de 78 años hasta…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR LA MUERTE A TIROS DE LA MADRE DE SU HIJO PEQUEÑO EN 2017
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Robert Rodríguez, de 36 años, se ha declarado culpable de homicidio en primer grado por disparar y matar a una mujer de 21 años en septiembre de 2017. El fiscal Katz declaró: “Al declararse culpable, el acusado ha admitido haber matado a la…
Leer másUN RESIDENTE DE QUEENS ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO POR EMPUJAR A UN HOMBRE A LAS VÍAS DEL METRO EN MAYO DE 2021
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ronald Lacey, de 23 años, ha sido acusado de intento de asesinato, agresión y otros delitos por presuntamente empujar a un hombre a las vías del metro en la estación de21st Street-Queensbridge, en Long Island City, el 24 de mayo de 2021. El…
Leer másSu actualización semanal
La semana pasada se produjeron cambios trascendentales en el gobierno de nuestra ciudad. El alcalde Eric Adams prestó juramento como 110º alcalde de Nueva York, la concejala Adrienne Adams fue elegida primera presidenta negra del Ayuntamiento y nuestro nuevo Ayuntamiento está representado ahora por una mayoría de mujeres electas, otra primicia neoyorquina…(continúa)
Leer másMUJER DE QUEENS ACUSADA DE MATAR A UN HOMBRE ENCONTRADO MUERTO EN SU CAMA; LA VÍCTIMA RECIBIÓ UN DISPARO EN LA CABEZA EN SEPTIEMBRE DE 2021
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Haiyan Deng, de 31 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de asesinato, robo con allanamiento de morada y tenencia de armas. La acusada fue extraditada desde Nuevo México…
Leer más