Archive for abril 2021
UN HOMBRE DE LONG ISLAND ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO POR EMBESTIR UN TODOTERRENO CONTRA UN COCHE DE POLICÍA NO IDENTIFICADO QUE CASI ATROPELLA A UN DETECTIVE QUE SE ENCONTRABA FUERA DEL VEHÍCULO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Antoine Sheppard, de 52 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por intento de asesinato, cargos de drogas y otros delitos por, presuntamente, chocar intencionadamente contra un coche de policía y empujarlo…
Leer másDA KATZ: DOS HOMBRES ACUSADOS DE TRÁFICO SEXUAL POR OBLIGAR A NIÑAS ADOLESCENTES A TRABAJAR EN LA INDUSTRIA DEL SEXO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Lawrence Winslow y Alan Velvett han sido acusados en dos ocasiones por un gran jurado del condado de Queens y han comparecido ante el Tribunal Supremo por secuestro, tráfico sexual, violación y otros cargos. En uno de los casos, los acusados presuntamente coaccionaron…
Leer másEX CONTABLE DE UNA EMPRESA DE DEMOSTRACIONES ACUSADO DE MALVERSACIÓN POR CREAR EMPLEADOS FALSOS, METERLOS EN NÓMINA Y COBRAR CHEQUES POR CASI 2 MILLONES DE DÓLARES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Vedeyah Badal, de 56 años, ha sido acusada de hurto mayor y otros delitos por el presunto robo de millones de dólares a su empleador durante un tercio de los 22 años que trabajó en una empresa de demolición de interiores y exteriores…
Leer másUNA MUJER DE LONG ISLAND ACUSADA DE MATAR A UN AGENTE DE LA POLICIA DE NUEVA YORK EN UN ATROPELLO MORTAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jessica Beauvais, de 32 años, ha sido acusada de homicidio agravado, homicidio vehicular y otros delitos por conducir presuntamente en estado de embriaguez y atropellar a un agente de la Policía de Carreteras de Nueva York en la autopista de Long Island en…
Leer másMADRE DE QUEENS ACUSADA DE ASESINATO EN PRIMER GRADO POR MATAR A GEMELOS DE SEIS SEMANAS ENCONTRADOS MUERTOS EN SU APARTAMENTO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Danezja Kilpatrick, de 23 años, ha sido acusada de asesinato en primer grado, posesión criminal de un arma y otros delitos por el presunto asesinato de su hijo y su hija. Los bebés, de 46 días, fueron encontrados muertos en el apartamento de…
Leer másSu actualización semanal – 23 de abril de 2021
Esta oficina lleva 14 años conmemorando la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas de Delitos. Es el momento de informar a los ciudadanos de nuestro compromiso de servir a todas las víctimas de delitos, así como de reconocer los logros de los servicios a las víctimas y de las profesiones afines, y de…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE HOMICIDIO VEHICULAR EN CHOQUES MORTALES QUE MATARON A PASAJERO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Harpreet Singh, de 20 años, ha sido acusado de homicidio involuntario, homicidio por negligencia criminal y otros delitos por conducir presuntamente en estado de embriaguez, saltarse un semáforo en rojo y chocar contra dos vehículos. Un pasajero masculino del coche del acusado resultó…
Leer másUNA PELEA ENTRE DOS RESIDENTES DE UN ALBERGUE ACABA CON UNO MUERTO Y EL OTRO ACUSADO DE ASESINATO; UN BUEN SAMARITANO RESULTA HERIDO AL INTENTAR PONER FIN A LA REYERTA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que José Reyes, de 28 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos por presuntamente apuñalar hasta la muerte a un residente del Garden Inn Suites en Queens…
Leer másDECLARACIÓN DE LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENSYMELINDA KATZ SOBRE EL PLAN “SAFE SUMMER NYC” DEL ALCALDE BILL DE BLASIO
A medida que avanzamos en la reapertura de nuestra gran ciudad, una de nuestras principales prioridades debe ser acabar con la lacra de la violencia armada. El Plan del alcalde para un verano seguro en Nueva York propone un planteamiento global, centrado en la comunidad, para un verano seguro -y más allá- en mi distrito…
Leer másEL GRAN JURADO ACUSA A UN HOMBRE DE QUEENS DE ASESINATO POR LA MUERTE DE UNA JOVEN MADRE ALCANZADA POR UNA BALA PERDIDA EN ASTORIA EL MES PASADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dajuan Williams, de 19 años, ha sido acusado por un gran jurado y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por asesinato y otros cargos. Al parecer, Williams pretendía disparar a un miembro de una banda rival cuando una bala perdida alcanzó…
Leer másLA FISCAL MELINDA KATZ PRESENTA UN PROGRAMA ESPECIAL EN HONOR DE LA SEMANA NACIONAL DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DE DELITOS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, presenta un programa especial en honor de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas de Delitos. Este acto virtual tendrá lugar mañana, miércoles 21 de abril de 2021, a las 17.00 horas, a través de Zoom. El Fiscal del Distrito ha invitado a varios oradores…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE DELITO DE ODIO POR DIBUJAR UNA ESVÁSTICA EN UNA SINAGOGA DEL BARRIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ramtin Rabenou, de 41 años, ha sido acusado de daños criminales como delito de odio y otros delitos por presuntamente pintarrajear el Centro Judío de Rego Park en Queens Boulevard con una esvástica y por garabatear grafitis en otros múltiples lugares de la…
Leer másSu actualización semanal – 16 de abril de 2021
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarles que mi oficina está actualmente solicitando propuestas (RFP) de solicitantes cualificados para implementar el Proyecto de Prevención de la Violencia Comunitaria de Queens… (continuación)
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO DOS VECES ESTE MES POR DOS DELITOS DISTINTOS; EL ACUSADO INGRESA EN PRISIÓN POR ROBO DE CORREO Y USURPACIÓN DE IDENTIDAD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Asm Sharfuddin, de 22 años, ha sido condenado a más de tres años de prisión por cargos de robo con allanamiento de morada por robar correo de buzones residenciales el pasado mes de septiembre en Astoria, Queens. El acusado también ha sido condenado…
Leer másEL HOMBRE QUE LLEVABA UN GUANTE DE CUCHILLAS VISTO EN UN VÍDEO VIRAL ATACANDO A MANIFESTANTES DE BLACK LIVES MATTER ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE INTENTO DE ASESINATO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Frank Cavalluzzi, de 55 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por intento de asesinato, intento de asalto y otros cargos por presuntamente atacar a manifestantes pacíficos en Whitestone, Queens, en junio de…
Leer másSu actualización semanal – 9 de abril de 2021
Abril es el Mes Nacional de la Concienciación sobre las Agresiones Sexuales y la Prevención del Maltrato Infantil, un esfuerzo anual para concienciar a la población sobre estos delitos y educarla en los métodos de prevención. Mi oficina se ha comprometido a ayudar a los supervivientes a romper el silencio que rodea a las denuncias…
Leer másTRAFICANTE DE DROGAS DE GREAT NECK CONDENADO A HASTA 6 AÑOS DE PRISIÓN POR HOMICIDIO POR NEGLIGENCIA CRIMINAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Justin Lum, de Great Neck, ha sido condenado a un máximo de 6 años de prisión tras declararse culpable de homicidio por negligencia criminal y posesión de drogas en incidentes separados que causaron la muerte de su novia y de un conocido. Ambas…
Leer másDECLARACIÓN DE LA FISCAL MELINDA KATZ SOBRE EL RESULTADO DE LA INVESTIGACIÓN DE LAS ACUSACIONES DE USO ILEGAL DE LA FUERZA DURANTE LA DETENCIÓN DE SIRCARLYLE ARNOLD
Después de una minuciosa investigación que incluyó la consulta con dos expertos médicos y un experto del NYPD en Entrenamiento Físico y Tácticas, entrevistas con múltiples oficiales y Sircarlyle Arnold, y una extensa revisión de las grabaciones de las cámaras corporales del NYPD, la Oficina de Corrupción Pública de mi oficina ha determinado que no…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE DE BALA PERDIDA JOVEN MADRE EN ASTORIA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dajuan Williams, de 19 años, se enfrenta a cargos de asesinato y tenencia de armas por presuntamente disparar y matar a una mujer de 37 años, madre de dos niños pequeños, el mes pasado. La víctima, un transeúnte inocente, fue alcanzada por una…
Leer másSu actualización semanal – 2 de abril de 2021
Estimados amigos y vecinos, Es importante para mí que usted sepa acerca de una estafa que está afectando a muchos de nuestros mayores aquí en el condado de Queens. Las personas mayores son blanco a diario de sofisticados estafadores telefónicos que se hacen pasar por un nieto u otro ser querido en apuros y que…
Leer más