Archive for marzo 2021
Su actualización semanal – 26 de marzo de 2021
La preocupante tendencia de incidentes violentos contra miembros de la comunidad asiática continúa, por desgracia, en todo el país. La desinformación y los prejuicios existentes han creado una mezcla tóxica que ha alimentado estos incidentes… (continuación)
Leer másCARRETERO DE CORREOS ACUSADO DE ROBAR TARJETA DE CRÉDITO A CORREOS Y UTILIZARLA PARA PAGAR UNA CIRUGÍA PLÁSTICA DE 8.000 dólares El acusado se enfrenta a hasta siete años de cárcel si es condenado
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Shakera Small, una cartero del Servicio Postal de Estados Unidos, ha sido acusada de usurpación de identidad, hurto mayor y otros delitos por utilizar presuntamente una tarjeta de crédito robada en su ruta postal. La mujer está acusada de usar esa tarjeta de…
Leer másMELINDA KATZ, FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, CELEBRA EL MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER
BOLETÍN INFORMATIVO La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, presenta una celebración especial en honor del Mes de la Historia de la Mujer. Este acto virtual tendrá lugar hoy, jueves 25 de marzo de 2021, a las 16.00 horas, a través de Zoom. El Fiscal del Distrito homenajeará a varias mujeres de la comunidad…
Leer másSu actualización semanal – 19 de marzo de 2021
Esta semana he comparecido ante el Tribunal para solicitar el sobreseimiento de casi 700 casos de personas detenidas, arrestadas y acusadas de merodear con el fin de ejercer la prostitución y de delitos relacionados con la prostitución… (continúa)
Leer másQUEENS ENTRENADOR DE FÚTBOL ACUSADO DE AGREDIR SEXUALMENTE A UN ESTUDIANTE DURANTE UN PERÍODO DE CINCO AÑOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que José Claros, de 57 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y fue procesado en la Corte Suprema de Queens por curso de conducta sexual contra un niño, abuso sexual y otros cargos por agredir a un estudiante de…
Leer másQUEENS DA MELINDA KATZ PIDE AL TRIBUNAL QUE DESESTIME CIENTOS DE CASOS CONTRA PERSONAS ACUSADAS DE MERODEAR CON FINES DE PROSTITUCIÓN Y CARGOS CONEXOS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, compareció hoy ante el Tribunal para solicitar el sobreseimiento de casi 700 casos de personas detenidas, arrestadas y acusadas de merodear con el fin de ejercer la prostitución y de delitos relacionados con la prostitución. Desde que asumió el cargo, el fiscal Katz no ha procesado a…
Leer másQUEENS DA MELINDA KATZ PIDE AL TRIBUNAL QUE DESESTIME CIENTOS DE CASOS CONTRA PERSONAS ACUSADAS DE MERODEAR CON FINES DE PROSTITUCIÓN Y CARGOS CONEXOS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, compareció hoy ante el Tribunal para solicitar el sobreseimiento de casi 700 casos de personas detenidas, arrestadas y acusadas de merodear con el fin de ejercer la prostitución y de delitos relacionados con la prostitución. Desde que asumió el cargo, el fiscal Katz no ha procesado a…
Leer másAVISO A LOS MEDIOS: MELINDA KATZ SOLICITA EL SOBRESEIMIENTO DE CIENTOS DE CASOS
BOLETÍN INFORMATIVO La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, solicitará personalmente a la Corte el sobreseimiento de cientos de casos de acusados actualmente acusados de merodear con fines de prostitución y cargos relacionados, mañana martes 16 de marzo de 2021 a las 10:30 a.m. ante el Juez Interino de la Corte Suprema de Queens,…
Leer másSu actualización semanal – 12 de marzo de 2021
Estimados amigos y vecinos, Me complace anunciar la concesión de una subvención para un programa de prevención de la violencia en el condado de Queens, patrocinado por mi oficina… (Continuación)
Leer más90세 환자로부터 거의 $150,000를 훔친 혐의로 중절도죄로 기소된 재활 센터 사회 복지사
멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방검사는 오늘 28세의 올리비아 고든(Olivia Gordon)이 2019년 사회복지국장으로 일했던 재활 센터에서 노인 환자로부터 약 15만 달러를 훔친 혐의로 중절도, 신분 도용 및 기타 범죄 혐의로 기소되었다고 발표했습니다. 피고인은 또한 자신이 피해자의 100만 달러 연금의 상속인이 되도록 조치를 취한 혐의도 받고 있습니다. Katz 지방 검사는 이렇게 말했습니다. 이 피고인은 90세 노인의 은행…
Leer másTRABAJADOR SOCIAL DE UN CENTRO DE REHABILITACIÓN ACUSADO DE HURTO MAYOR POR ROBAR CASI 150.000 DÓLARES A UN PACIENTE DE 90 AÑOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Olivia Gordon, de 28 años, ha sido acusada de hurto mayor, usurpación de identidad y otros delitos por el presunto robo de casi 150.000 dólares a un paciente anciano de un centro de rehabilitación en el que trabajó como directora de Servicios Sociales…
Leer másQUEENS RESIDENTE ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE 33 AÑOS DE EDAD, HOMBRE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Mark Watson, de 24 años, ha sido acusado de asesinato y otros delitos por la muerte a tiros de un hombre de 33 años en Hollis, Queens, el martes por la noche. El fiscal Katz dijo: “Un juego de dados se volvió mortal…
Leer másUN RESIDENTE DEL QUEENS È ACCUSATO DI OMICIDIO PER AVER SPARATO ALLA MORTE DI UN UOMO DI 33 ANNI
Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Mark Watson, 24 anni, è stato accusato di omicidio e altri crimini per la morte di un uomo di 33 anni avvenuta martedì sera a Hollis, nel Queens. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Una partita a dadi si è trasformata in una…
Leer másQUINTO ACUSADO APREHENDIDO Y ACUSADO DE CONSPIRACIÓN EN EL ROBO MILLONARIO DE ARTÍCULOS DE LUJO EN EL AEROPUERTO JFK EN 2020
Crew presuntamente robó millones de dólares en mercancía de Gucci, Chanel y Prada; el acusado se enfrenta a hasta 25 años de cárcel si es condenado
Leer másPAREJA DE QUEENS ACUSADA DE TRÁFICO SEXUAL Y OTROS CARGOS POR TRANSPORTAR MUJERES DESDE COREA Y OBLIGARLAS A PROSTITUIRSE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jung Ja Ornstein, de 62 años, y Eric Ornstein, de 49, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo de Queens por cargos de tráfico sexual y otros delitos por traer presuntamente a dos…
Leer másTRES PREPARADORES PROFESIONALES DE IMPUESTOS EN QUEENS ACUSADOS DE FRAUDE POR PRESENTAR DECLARACIONES FALSAS QUE ENGAÑARON A LA CIUDAD Y AL ESTADO
Los acusados trabajaban en dos empresas no relacionadas en Flushing y Woodside; Los acusados presuntamente falsificaban firmas y mentían descaradamente en las declaraciones para minimizar la responsabilidad fiscal de los clientes La Fiscal del Distrito de Queens Melinda Katz, junto con el Comisionado de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York Michael R. Schmidt,…
Leer másAVISO A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOBRE EL SEMINARIO WEB DE CONCIENCIACIÓN SOBRE ESTAFAS Y PROTECCIÓN CONTRA EL FRAUDE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, patrocina un evento virtual de concienciación sobre estafas y protección contra el fraude mañana, miércoles 10 de marzo de 2021, a las 18.00 horas, a través de Zoom. En el acto participarán varios expertos jurídicos de la Fiscalía y abogados y especialistas en fiscalidad asociados. El programa…
Leer másEL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS ACUSA A UN EMPLEADO DE UN LAVADERO DE COCHES DE HOMICIDIO IMPRUDENTE Y DE CONDUCIR EBRIO POR LA MUERTE DE UNA MUJER ATROPELLADA CUANDO SE DIRIGÍA A SU COCHE RECIÉN LAVADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un gran jurado del condado de Queens ha acusado a Edwin Vargas Tabares, de 43 años, que fue procesado en el Tribunal Supremo de Queens por homicidio imprudente y por conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol. El acusado estaba presuntamente ebrio…
Leer másEL FISCAL DE DISTRITO DE QUEENS PRESENTA UNA PETICIÓN CONJUNTA CON LA DEFENSA PARA ANULAR LAS CONDENAS EN UN CASO DE DOBLE ASESINATO DE 1996 POR NO REVELAR PRUEBAS EXCULPATORIAS
La fiscal de distrito del condado de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la presentación de una moción conjunta con el abogado defensor para anular las condenas de George Bell, Gary Johnson y Rohan Bolt, que fueron condenados por los asesinatos de Ira “Mike” Epstein y del agente de policía de Nueva York Charles Davis…
Leer másSu actualización semanal – 5 de marzo de 2021
Estimados amigos y vecinos, Es mi deber como su Fiscal de Distrito hacer hincapié en que los que hacen negocios en el Condado de Queens, incluidos los contratistas y empresas de desarrollo, se espera que… (Continuación)
Leer más