Archivo para septiembre 2021
EL GRAN JURADO ACUSA A UN RESIDENTE DE BROOKLYN DEL ATROPELLO Y FUGA QUE CAUSÓ LA MUERTE DE UNA MUJER EN LA VÍSPERA DE NAVIDAD DEL AÑO PASADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Jason Liriano, de 23 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de homicidio por negligencia criminal y otros delitos por chocar presuntamente contra un vehículo y darse a la fuga a pie.…
Leer másLA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, ANUNCIA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A SEIS GRUPOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL PROYECTO DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA EN LA COMUNIDAD DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la concesión de subvenciones a seis organizaciones comunitarias para la ejecución del Proyecto de Prevención de la Violencia en la Comunidad de Queens (QCVPP) de su oficina. La iniciativa del Fiscal del Distrito pretende mejorar la seguridad pública y promover una administración de justicia…
Leer másUN HOMBRE DE BROOKLYN ACUSADO DE DISPARAR MORTALMENTE A UN ADOLESCENTE DE CORONA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dennis Vassilenko, de 18 años, ha sido acusado de asesinato por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo. En la acusación se acusa a una coacusada de obstaculizar el enjuiciamiento. El 7 de julio de 2021,…
Leer másEL COACUSADO ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE OBSTACULIZAR EL ENJUICIAMIENTO EN EL TIROTEO MORTAL DE AAMIR GRIFFIN, DE 14 AÑOS DE EDAD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tymirh Bey-Foster, de 18 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de obstrucción a la acción de la justicia por su participación en el asesinato por error de identidad…
Leer másUN RESIDENTE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR LA MUERTE A TIROS EN 2019 DE UN HOMBRE QUE HUÍA DEL ACUSADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Keanu Suckoo, de 21 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros de un hombre de 27 años. La víctima fue tiroteada mientras corría por la calle en Jamaica, Queens, en marzo de 2019. El fiscal Katz dijo:…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO PARA OZONE PARK ENFRENTAMIENTO CON NYPD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Marco Mosquera, de 43 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por intento de asesinato, secuestro y otros cargos por presuntamente apuntar con armas de fuego cargadas a su esposa y disparar…
Leer másRESIDENTE DEL BRONX ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A TIROS DE UN HOMBRE EN ST. ALBANS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Richard Swygert, de 19 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por asesinato, agresión y otros cargos. El residente del Bronx está acusado de matar a tiros a un hombre de…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE AGRESIÓN, FALSIFICACIÓN, POSESIÓN DE ARMAS Y OTROS CARGOS TRAS EMBESTIR A UN COCHE DE POLICÍA EN UN CONTROL DE CARRETERA EN AGOSTO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que David Griffiths, de 24 años, ha sido acusado por un gran jurado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de tenencia de armas, posesión delictiva de bienes robados, posesión de un instrumento falsificado y otros delitos. El acusado iba…
Leer másEL ACUSADO DEL ATRACO AL AEROPUERTO JFK SE DECLARA CULPABLE DE POSESIÓN DE OBJETOS ROBADOS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el Jefe de Seguridad de la Autoridad Portuaria, John Bilich, han anunciado hoy que David Lacarriere, de 34 años, se ha declarado culpable de posesión criminal de bienes robados en primer grado por su implicación en el atraco a la carga del Aeropuerto Kennedy el…
Leer másEL GRAN JURADO DE QUEENS RECHAZA ACUSAR EN UN CASO DE ESTRANGULAMIENTO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha dicho hoy que el gran jurado que estudia los cargos contra el ex agente de policía David Afanador ha dictaminado que no es cierto y se ha negado a acusar. El fiscal del distrito había acusado a Afanador de utilizar una llave de estrangulamiento contra un…
Leer másUNA MUJER DE QUEENS ACUSADA DE DELITO DE ODIO POR DESTRUIR LAS ESTATUAS DE LA IGLESIA CATÓLICA DE FOREST HILLS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jacqueline Nikiena, de 23 años, ha sido acusada de delito doloso como delito de odio por destruir dos estatuas frente a una iglesia de Forest Hills, Queens. Al parecer, el acusado derribó las estatuas y las hizo pedazos la madrugada del martes de…
Leer másUN RESIDENTE DE CONNECTICUT ACUSADO DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO Y DE CONDUCIR EBRIO POR LA MUERTE DE UN MOTOCICLISTA EN LA AUTOPISTA DE LONG ISLAND
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jorge Serrano, de 30 años, ha sido acusado de homicidio involuntario y conducción bajo los efectos del alcohol por golpear presuntamente una moto de cross en la autopista de Long Island y matar a su conductor. Serrano también golpeó presuntamente a un ciclomotor,…
Leer másSu actualización semanal – 10 de septiembre de 2021
Resulta difícil comprender que mañana se cumple el vigésimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Aunque ya han pasado dos décadas, ese día quedará grabado para siempre en nuestra memoria por su profundo impacto en las vidas de quienes viven y trabajan en nuestro municipio, ciudad, estado y país…(continúa)
Leer másSE ACUSA DE HURTO MAYOR A UN HOMBRE DE QUEENS QUE PRESENTÓ 13 SOLICITUDES FALSAS DE SUBSIDIO DE DESEMPLEO PARA COBRAR FONDOS DE AYUDA A LA COVIDA A TRAVÉS DE LA LEY «CARES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con la comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, y el agente especial encargado de la región de Nueva York de la Oficina del Inspector General del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Jonathan Mellone, han anunciado hoy que Keijohn…
Leer másACUSACIÓN ANUNCIADA EN EL TIROTEO MORTAL DE AAMIR GRIFFIN, DE 14 AÑOS DE EDAD; VÍCTIMA INOCENTE EN LA CANCHA DE BALONCESTO FUE ABATIDO A TIROS EN UN GOLPE DE PANDILLA POR ERROR DE IDENTIDAD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el jefe del Departamento de Policía de Nueva York, Rodney Harrison, anunciaron hoy que Sean Brown, de 18 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en la Corte Suprema por cargos de asesinato y armas por el asesinato…
Leer másSu actualización semanal – 3 de septiembre de 2021
La tormenta de esta semana ha causado estragos en nuestra ciudad, provocando inundaciones sin precedentes y daños devastadores en los cinco distritos. Mientras seguimos evaluando los daños e iniciando las labores de limpieza para restaurar nuestras propiedades, tenga cuidado con las posibles estafas relacionadas con proyectos de mejora y renovación del hogar…(continuación)
Leer másUN CLIENTE DESCONTENTO ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE UN ABOGADO DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Nando Pérez, de 64 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por asesinato en la muerte por apuñalamiento en agosto de 2021 de un abogado de Queens de 65 años. El fiscal Katz ha…
Leer másACUSADO CONDENADO A 15 AÑOS DE PRISIÓN TRAS DECLARARSE CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR MATAR A UN PRESUNTO RIVAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Chaz Reyes, de 31 años, ha sido condenado a 15 años de prisión por la muerte a tiros en julio de 2017 de un hombre de 26 años cerca de una parada de autobús de la calle21, en las inmediaciones de las Casas…
Leer más