Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el sheriff de la ciudad de Nueva York, Anthony Miranda, han anunciado hoy que Jorge Vásquez Jr. y Andy V. Singh -así como «23-41 100th Street Corp»- han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo por presentar presuntamente documentación fraudulenta para reclamar la propiedad de una vivienda de East Elmhurst, Queens. Se acusa a los demandados de actuar concertadamente para hacerse pasar por la propietaria de la vivienda, ya fallecida, así como por su hijo, heredero legítimo de la misma, con el fin de acceder ilícitamente a la información de pago de la hipoteca para poder vender la propiedad. A continuación, los acusados supuestamente utilizaron esa información para completar la venta de la propiedad.

El fiscal Katz dijo: «Como se alega, estos acusados conspiraron para robar una casa dejada por un propietario fallecido y procedieron a vender la propiedad a una sociedad ficticia por más de medio millón de dólares. El fraude en las escrituras es un problema cada vez mayor en el condado de Queens, pero aquellos que eligen victimizar a otros para su propio beneficio financiero tendrán que rendir cuentas en este municipio. Los acusados, incluida la empresa, han sido acusados de numerosos cargos y los dos individuos se enfrentan a penas de prisión si son declarados culpables.»

El sheriff de Nueva York, Anthony Miranda, declaró: «Queremos agradecer al fiscal del distrito de Queens su colaboración en la lucha contra el fraude de escrituras. La Oficina del Sheriff seguirá colaborando con nuestros socios en todas las agencias para detener, procesar y llevar ante la justicia a los delincuentes que victimizan a los ancianos y las familias de nuestras comunidades.»

Vásquez Jr., de 40 años y residente en Baldwin (Nueva York), y Singh, de 34 años y residente en el Bronx (Nueva York), están acusados junto con la empresa «23-41 100th Street» en una acusación de 10 cargos. Los acusados fueron procesados el 11 de julio de 2022 ante la jueza del Tribunal Supremo de Queens Donna-Marie Golia por cargos de hurto mayor en segundo grado, tres cargos de robo de identidad en primer grado, dos cargos de falsificación de registros comerciales en primer grado, posesión criminal de un instrumento falsificado en segundo grado, posesión criminal de propiedad robada en segundo grado, ofrecimiento de un instrumento falso para su presentación en primer grado y conspiración en cuarto grado. El juez Golia ordenó que los acusados volvieran al Tribunal el 10 de agosto de 2022. Los dos hombres se enfrentan a penas de hasta 15 años de prisión cada uno, si son declarados culpables.

Según las acusaciones, la propietaria del inmueble falleció en 2019, dejando a la víctima -su único hijo biológico-. En octubre de 2021, la víctima advirtió un correo electrónico de la compañía hipotecaria de su madre que confirmaba un cambio en la información de contacto del préstamo, incluida una dirección de correo electrónico que la víctima no reconocía. Cuando la víctima se puso en contacto con la compañía hipotecaria para preguntar sobre este cambio no autorizado de información, el titular de la hipoteca informó a la víctima de que la hipoteca se había cancelado el 4 de octubre de 2021. Cuando la víctima visitó la residencia, vio a unos obreros haciendo obras en la propiedad y sacando sus efectos personales de la vivienda, incluidos álbumes de fotos de su infancia, y depositándolos en un contenedor frente a la propiedad. La víctima se puso entonces en contacto con la Fiscalía, que comenzó a llevar a cabo la investigación.

El 8 de noviembre de 2021, se presentó una escritura fraudulenta ante el Registro de la Ciudad de Nueva York, en la que se afirmaba que la propiedad había sido vendida por 530.000,00 dólares el 4 de octubre de 2021 por Jorge Vásquez Jr. «como único heredero» del propietario fallecido, a 23-41 100th Street Corp., de la que Andy V. Singh es accionista único y presidente.

El fiscal Katz dijo que en septiembre de 2021, el acusado Singh supuestamente hizo numerosas llamadas telefónicas al acreedor hipotecario de la propiedad alegando que era el hijo del propietario fallecido. Al parecer, facilitó el nombre de pila de la víctima, así como el nombre completo y el número de la seguridad social del propietario fallecido, y solicitó una declaración de pago en previsión de la venta de la propiedad de «su madre». Más tarde, ese mismo mes, el mismo acusado volvió a ponerse en contacto con el titular de la hipoteca, esta vez alegando que era el propietario fallecido, y solicitaba un presupuesto de pago. Al parecer, el acusado también facilitó el número de la seguridad social del propietario de la vivienda durante esta llamada.

Además, según el fiscal, para poder vender la vivienda, los demandados tuvieron que presentar varios documentos a la compañía de títulos de propiedad, entre ellos un certificado de defunción del propietario fallecido y declaraciones juradas de herederos que confirmaran que el vendedor era el único heredero. Según se alega, el certificado de defunción presentado a la compañía de títulos fue falsificado, ya que afirmaba que la propietaria fallecida había fallecido en 2017 cuando en realidad lo hizo en 2019. Según las acusaciones, las declaraciones juradas de herederos en las que se afirmaba que Jorge Vásquez Jr. era el único heredero vivo del propietario fallecido también eran fraudulentas.

Todo esto ocurrió sin el conocimiento ni el consentimiento del hijo del propietario fallecido, heredero legítimo de la propiedad.

La investigación fue llevada a cabo por la fiscal adjunta Rachel Stein, jefa de la Unidad de Robo de Bienes Inmuebles de la Oficina de Vivienda y Protección de los Trabajadores de la Fiscalía, con la ayuda de la detective Isabella Frías, bajo la supervisión del sargento Edwin Driscoll y el teniente Steven Brown, bajo la supervisión general del Investigador Jefe Thomas Conforti de la Oficina de Detectives del Fiscal del Distrito, así como del Detective Kevin Acon, de la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York, bajo la supervisión del Sargento Detective Michael Trano, y bajo la supervisión general del Sheriff de la Ciudad de Nueva York Anthony Miranda.

La fiscal adjunta Rachel Stein lleva el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos William Jorgenson, jefe de la oficina, Christina Hanophy, jefa adjunta de la oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de investigaciones Gerard A. Brave.