صحفي

أعلنت مدعية مقاطعة كوينز ميليندا كاتز ، جنبًا إلى جنب مع شريف مدينة نيويورك أنطوني ميراندا ، اليوم أن خورخي فاسكويز جونيور وآندي ف. المثول أمام المحكمة العليا بتهمة تقديم أوراق احتيالية للمطالبة بملكية منزل إيست إلمهورست ، كوينز. يُتهم المدعى عليهم بالعمل الجماعي لانتحال شخصية صاحب المنزل المتوفى ، وكذلك ابنها ، الوريث الشرعي للمنزل ، من أجل الوصول بشكل غير قانوني إلى معلومات سداد الرهن العقاري حتى يمكن بيع العقار. ثم يُزعم أن المدعى عليهم استخدموا تلك المعلومات لإتمام بيع العقار.

قال المدعي العام للمقاطعة كاتس: “كما زُعم ، تآمر هؤلاء المتهمون لسرقة منزل تركه وراءه صاحب منزل متوفى وشرعوا في بيع العقار إلى شركة صورية بأكثر من نصف مليون دولار. يمثل الاحتيال في الفعل تحديًا متزايدًا داخل مقاطعة كوينز ، ولكن أولئك الذين يختارون إيذاء الآخرين لتحقيق مكاسب مالية خاصة بهم سيتم محاسبتهم في هذه البلدة. تم توجيه تهم عديدة إلى المتهمين ، بما في ذلك الشركة ، ويواجه الشخصان عقوبة السجن في حالة إدانتهما “.

قال رئيس مدينة نيويورك ، أنتوني ميراندا ، “نريد أن نشكر المدعي العام لمقاطعة كوينز على شراكتهم في مكافحة الاحتيال في الفعل. سيواصل مكتب الشريف التعاون مع شركائنا في جميع الوكالات لاعتقال ومحاكمة ومحاكمة المجرمين الذين يرتكبون ضحايا للمسنين والأسر من مجتمعاتنا “.

فاسكيز جونيور ، 40 عامًا ، من بالدوين ، نيويورك ، وسينغ ، 34 عامًا ، من برونكس ، نيويورك ، متهمان مع شركة “23-41 100th Street” في لائحة اتهام مكونة من 10 تهم. تم استدعاء المتهمين في 11 يوليو 2022 أمام قاضي المحكمة العليا في كوينز دونا ماري غوليا بتهمة السرقة الكبرى في الدرجة الثانية ، وثلاث تهم بسرقة الهوية من الدرجة الأولى ، وتهميتان بتزوير السجلات التجارية من الدرجة الأولى ، الحيازة الجنائية لأداة مزورة من الدرجة الثانية ، والحيازة الجنائية للممتلكات المسروقة من الدرجة الثانية ، وتقديم صك مزور للإيداع من الدرجة الأولى والتآمر من الدرجة الرابعة. أمر القاضي غوليا المتهمين بالعودة إلى المحكمة في 10 أغسطس 2022. يواجه كل من الرجلين حكماً يصل إلى 15 عاماً في حال إدانتهما.

وبحسب الاتهامات ، توفي مالك العقار المتوفى في عام 2019 ، تاركًا الضحية – ابنها البيولوجي الوحيد. في أكتوبر 2021 ، لاحظ الضحية رسالة بريد إلكتروني من شركة الرهن العقاري الخاصة بوالدته تؤكد حدوث تغيير في معلومات الاتصال الخاصة بالقرض ، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني لم يتعرف عليه الضحية. عندما اتصلت الضحية بشركة الرهن العقاري للاستعلام عن هذا التغيير غير المصرح به في المعلومات ، أبلغ صاحب الرهن الضحية أنه تم سداد الرهن العقاري في 4 أكتوبر 2021. عندما زار الضحية المنزل ، رأى عمالًا يقومون بأعمال البناء في العقار وينقلون متعلقاته الشخصية من المنزل ، بما في ذلك ألبومات صور الطفولة ، ويضعونها في صندوق قمامة أمام العقار. ثم اتصل الضحية بمكتب المدعي العام الذي بدأ في إجراء التحقيق.

في 8 نوفمبر 2021 ، تم تقديم سند احتيالي إلى سجل مدينة نيويورك ، والذي ادعى أن العقار قد تم بيعه مقابل 530،000.00 دولار في 4 أكتوبر 2021 من قبل Jorge Vasquez Jr. “الوريث الوحيد” لمالك العقار المتوفى ، إلى 23-41 100th Street Corp. ، والتي يعتبر آندي ف. سينغ المساهم الوحيد فيها ورئيس مجلس الإدارة.

قال DA Katz في سبتمبر 2021 ، إن المدعى عليه سينغ أجرى مكالمات هاتفية عديدة مع مرتهن العقار زاعمًا أنه ابن مالك العقار المتوفى. وزُعم أنه قدم الاسم الأول للضحية ، والاسم الكامل لمالك العقار المتوفى ورقم الضمان الاجتماعي ، وطلب إفادة بالمكافأة تحسباً لبيع ممتلكات “والدته”. في وقت لاحق من نفس الشهر ، اتصل نفس المدعى عليه بصاحب الرهن العقاري مرة أخرى ، مدعيًا هذه المرة أنه مالك المنزل المتوفى ، وكان يسعى للحصول على عرض أسعار. يُزعم أن المدعى عليه قدم رقم الضمان الاجتماعي لمالك المنزل أثناء هذه المكالمة أيضًا.

استمرارًا ، قال DA ، من أجل بيع المنزل ، طُلب من المدعى عليهم تقديم عدة مستندات إلى شركة الملكية ، بما في ذلك شهادة وفاة مالك العقار المتوفى وإقرارات الوراثة التي تؤكد أن البائع هو الوريث الوحيد. كما يُزعم ، تم تزوير شهادة الوفاة المقدمة إلى شركة العنوان ، حيث ادعت أن المالك المتوفى توفي في عام 2017 عندما توفيت بالفعل في عام 2019. ووفقًا للاتهامات ، فإن شهادات الوراثة التي تدعي أن خورخي فاسكيز جونيور كان الوريث الوحيد لمالك العقار المتوفى مزورة أيضًا.

حدث كل هذا دون علم أو موافقة ابن صاحب المنزل المتوفى ، الوريث الشرعي للممتلكات.

أجرى التحقيق مساعد المدعي العام للمقاطعة راشيل شتاين ، رئيس وحدة سرقة العقارات في مكتب الإسكان وحماية العمال التابع لمحامي المقاطعة ، بمساعدة المحققة إيزابيلا فرياس تحت إشراف الرقيب إدوين دريسكول والملازم ستيفن براون ، تحت إشراف الإشراف العام على كبير المحققين توماس كونفورتي من مكتب المباحث بمدعي المقاطعة ، وكذلك المحقق كيفين أكون ، من مكتب عمدة مدينة نيويورك ، تحت إشراف المخبر الرقيب مايكل ترانو ، وتحت الإشراف العام لشريف مدينة نيويورك أنطوني ميراندا .

مساعدة المدعي العام للمقاطعة راشيل شتاين تتابع القضية تحت إشراف مساعد المدعي العام للمقاطعة ويليام جورجنسون ، رئيس المكتب ، كريستينا هانوفي ، نائب رئيس المكتب ، وتحت الإشراف العام للمدعي العام المساعد للتحقيقات جيرارد أ. بريف.