Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Шмуэль Левин, 34 года, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве. Обвиняемый предположительно забил 37-летнюю жертву до смерти в ее доме 26 октября 2020 года. Ее избитые останки были найдены под окном 6-го этажа ее квартиры.

Окружной прокурор Кац сказал: “Последние минуты жизни этой женщины были жестокими. На снимках из ее квартиры видны следы борьбы – пряди ее волос, брызги крови и вмятина в стене размером с голову женщины. Ссора с любимым человеком никогда не должна перерастать в насилие. Это абсолютно худший исход домашнего насилия. Обвиняемый понесет полную ответственность за свои предполагаемые действия”.

На следующей неделе Левин, проживающий на 135-й улице в парке Рокавей, предстанет перед судьей Верховного суда Квинса Ричардом Л. Бухтером по обвинению в убийстве второй степени. Если обвиняемый будет признан виновным, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Окружной прокурор Кац заявил, что, согласно обвинению, около 14:30 в понедельник, 26 октября 2020 года, Левин вступил в словесный спор с жертвой, 37-летней Даниэль Маррано, в ее квартире на Ocean Promenade в парке Рокуэй. Спор перерос в физическую конфронтацию, в ходе которой обвиняемый, предположительно, задушил жертву. Тело г-жи Маррано было обнаружено изуродованным на земле несколькими этажами ниже ее окна прибывшими на место полицейскими.

Пострадавшая была немедленно доставлена в местную больницу Квинса, где ее констатировали смерть. Результаты вскрытия женщины показали, что г-жа Маррано получила по меньшей мере четыре перелома черепа, которые способствовали ее смерти. По крайней мере, два из переломов не соответствовали травмам, полученным в результате падения.

Внутри квартиры полиция обнаружила волосы, которые, как оказалось, совпадали с волосами г-жи Маррано, а также заметила большую вмятину в стене, согласно обвинению.

Расследование проводили детективы детективного отдела 100-го участка департамента полиции Нью-Йорка.

Помощники окружного прокурора Джонатан Селкоу и Брайан Котовски из Бюро окружного прокурора по расследованию убийств ведут дело под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника бюро, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника бюро, Джона В. Косински и Кеннета А. Аппельбаума, заместителей начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.