Ваше еженедельное обновление – 30 декабря 2020 года

Дорогие друзья и соседи, Поскольку мы подходим к концу года, который не был похож ни на один другой в современной истории округа Куинс (и, более того, нашего города, нашей страны и всего мира), я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы высказать свои наилучшие пожелания… (Продолжение следует)

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА, ОБВИНЕННЫЙ ПРИСЯЖНЫМИ В УБИЙСТВЕ, ЗАДЕРЖАН ПОСЛЕ БЕГСТВА С МЕСТА СМЕРТЕЛЬНОЙ ПЕРЕСТРЕЛКИ

Жертва была застрелена предположительно сообщником, когда они набросились на людей в припаркованном автомобиле: Обвиняемому грозит до 25 лет до пожизненного заключения в случае вынесения обвинительного приговора

Читать далее

ДВУМ ВЛАДЕЛЬЦАМ БИЗНЕСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В МОШЕННИЧЕСТВЕ НА 2,6 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ ПРОТИВ СТРАХОВОГО ФОНДА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с суперинтендантом Департамента финансовых услуг штата Нью-Йорк Линдой А. Лейсвелл и генеральным инспектором штата Нью-Йорк Летицией Тальяфиерро объявили сегодня, что Мануэль Санчес и его компания Lagos Construction были обвинены в крупной краже и других преступлениях за якобы неуплату страховых взносов в размере более 2 миллионов долларов США за компенсационное…

Читать далее

ДВОЕ МУЖЧИН ОБВИНЯЮТСЯ ПРИСЯЖНЫМИ ОКРУГА КВИНС В ПОХИЩЕНИИ ЛЮДЕЙ ПРИ НЕУДАЧНОМ ВТОРЖЕНИИ В ДОМ В РИЧМОНД-ХИЛЛ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что обвиняемым Тексу Ортису и Уилберту Уилсону были предъявлены обвинения и они предстали перед Верховным судом Квинса по 15 пунктам обвинения в похищении людей, краже со взломом и других преступлениях за якобы захват пяти человек в заложники под дулом пистолета – в том числе девятимесячного младенца – во…

Читать далее

ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК ОБВИНЯЕТСЯ В НАПАДЕНИИ НА МУСУЛЬМАНСКУЮ СЕМЬЮ В РЕГО-ПАРКЕ В НОЯБРЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Эрику Леону были предъявлены обвинения в нападении как преступлении на почве ненависти и другие обвинения за то, что 6 ноября 2020 года он якобы напал на семейную пару возле их дома в Рего-Парке на глазах у двоих детей. Окружной прокурор Кац сказал: “Виновные в преступлениях на почве…

Читать далее

ЖЕНЩИНА ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ В СВЯЗИ С НАПАДЕНИЕМ В РЕГО-ПАРКЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Жизель ДеХесус были предъявлены обвинения в нападении как преступлении на почве ненависти и другие обвинения за то, что 6 ноября она якобы напала на супружескую пару возле их дома в Рего-Парке на глазах у их двоих детей. Окружной прокурор Кац сказал: “Преступления на почве ненависти неприемлемы. Обвиняемый…

Читать далее

УЛИЧНАЯ БРИГАДА ШИНОМОНТАЖНИКОВ АРЕСТОВАНА ЗА КРАЖУ ДОРОГИХ КОЛЕС И ОСТАВЛЕНИЕ МАШИН НА ЯЩИКАХ В КВИНСЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и комиссар полиции Нью-Йорка Дермот Ши объявили сегодня, что Джонатану Пачеко и двум другим лицам были предъявлены различные обвинения в крупных хищениях и других преступлениях за то, что они якобы украли шины и диски с автомобилей, припаркованных на улицах Квинса. Разборки в стиле “пит-стоп” происходили по всему району и посреди…

Читать далее

СЫН С ЛОНГ-АЙЛЕНДА, ОБВИНЯЕМЫЙ ВМЕСТЕ С МАТЕРЬЮ В УБИЙСТВЕ ЧЕЛОВЕКА, ЭКСТРАДИРОВАН ИЗ ФЛОРИДЫ И ПРЕДСТАЛ ПЕРЕД СУДОМ ПО ОБВИНЕНИЮ В УБИЙСТВЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 22-летний Рэймонд Джексон, находившийся в бегах с тех пор, как он предположительно застрелил человека в сентябре, был задержан и возвращен в Квинс для предъявления обвинений. Обвиняемый был обвинен в убийстве и других преступлениях вместе со своей матерью, Авитой Кэмпбелл, которая находится под стражей с момента ее ареста…

Читать далее

ДВУМ ВОДИТЕЛЯМ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В ОТДЕЛЬНЫХ СМЕРТЕЛЬНЫХ АВАРИЯХ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 26-летний Кристиан Каррион-Ривера обвиняется в хранении краденого имущества и побеге с места происшествия без сообщения о смерти в связи с автокатастрофой, произошедшей в 9 утра во вторник. Прокурор также объявил, что 34-летний Джейсон Бикал был обвинен в нападении на автомобиль, вождении в нетрезвом виде и других преступлениях…

Читать далее

ССЫЛАЯСЬ НА ДОКАЗАТЕЛЬСТВА НЕПРАВОМЕРНОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПРИ ОТБОРЕ ПРИСЯЖНЫХ СО СТОРОНЫ АДА В 1990-Х ГОДАХ, ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА ПОДАЕТ СОВМЕСТНОЕ С ЗАЩИТОЙ ХОДАТАЙСТВО ОБ ОТМЕНЕ ДВУХ ПРИГОВОРОВ

Ссылаясь на десятилетние доказательства неправомерной дискриминации по признаку расы, пола, религии и этнической принадлежности при отборе присяжных, окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что она подала совместное ходатайство с адвокатом защиты из юридической фирмы Covington & Burling, LLP об отмене приговоров Сантьяго Вальдесу и Полу Моранту. Оба мужчины были осуждены в 1996 году и…

Читать далее

ЗАЯВЛЕНИЕ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА МЕЛИНДЫ КАЦ

Сегодня в суде это Управление присоединилось к ходатайству об отмене двух важных приговоров, вынесенных более двадцати лет назад. Это решение основано на явных доказательствах неконституционной дискриминации при отборе присяжных. В частности, набор заметок, найденных в судебных материалах одного помощника прокурора, который ушел в отставку в конце 1990-х годов, содержит подробную схему отбора присяжных, в которой…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ НАНЕСЕНИИ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ ЖИТЕЛЮ ЛОНГ-АЙЛЕНДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 34-летний Джон Дейвс признал себя виновным в непредумышленном убийстве в сентябре 2018 года 25-летнего жителя Лонг-Айленда, который в момент нападения на него находился у тележки с едой в Джексон-Хайтс, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Незначительный спор во время заказа еды в тележке перерос в погоню за мужчиной и…

Читать далее

БОЛЬШОЕ ЖЮРИ ОКРУГА КУИНС ПРЕДЪЯВИЛО ОБВИНЕНИЕ БЕЗДОМНОМУ В СМЕРТИ РАБОТНИКА ГАСТРОНОМА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 63-летний Стивен Коэн был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве, покушении на убийство, преступном владении оружием и другим обвинениям за то, что 26 октября 2020 года застрелил 26-летнего работника гастронома. Окружной прокурор Кац сказал: “Предполагаемые действия обвиняемого унесли жизнь…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С НОЖОМ НА ДВУХ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В ПОЕЗДЕ МЕТРО

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Патрик Чамберс был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в покушении на убийство и других преступлениях. Обвиняемый предположительно нанес неспровоцированные ножевые ранения двум пожилым мужчинам в поезде метро в июле 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Подсудимый обвиняется в нападении на…

Читать далее

ПАРА ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ В ОСОБО КРУПНОМ РАЗМЕРЕ ЗА КРАЖУ БОЛЕЕ 500 000 ДОЛЛАРОВ У ГЛУХОЙ, СЛЕПОЙ И ПРИКОВАННОЙ К ПОСТЕЛИ ЖЕНЩИНЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лус и Росендо Техеда из Манхэттена были обвинены в крупной краже и других преступлениях за то, что якобы выманили у женщины-инвалида и ее престарелой матери более 500 000 долларов США. Пара обвиняется в смене банковских счетов, чтобы ежемесячные аннуитеты жертвы перечислялись на их личный счет в период…

Читать далее

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КАЦ ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА ПО БОРЬБЕ С БЫТОВЫМ НАСИЛИЕМ КЕЛЛИ СЕССОМС-НЬЮТОН НАГРАЖДЕНА ПРЕСТИЖНОЙ МЕДАЛЬЮ ТОМАСА Э. ДЬЮИ ЗА ВЫДАЮЩУЮСЯ РАБОТУ

Прокурор округа Куинс Мелинда Кац объявила, что Келли Е. Сессомс-Ньютон, начальник бюро по борьбе с бытовым насилием, стала лауреатом шестнадцатой ежегодной медали Томаса Е. Дьюи округа Куинс. Медаль Томаса Э. Дьюи ежегодно присуждается Ассоциацией адвокатов города Нью-Йорка выдающемуся помощнику окружного прокурора в каждом из пяти окружных прокуратур города и в офисе специального прокурора города по…

Читать далее

ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ БЕРЕМЕННОЙ ДЕВУШКИ, ЧЬЕ ТЕЛО БЫЛО ВЫТАЩЕНО ИЗ МАШИНЫ И ВЫБРОШЕНО НА СКОРОСТНОМ ШОССЕ В КУИНСЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Гои Чарльз был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве своей беременной подруги в октябре. Окружной прокурор Кац сказал: “Подсудимый обвиняется в совершении отвратительного, непоправимого акта домашнего насилия – убийстве молодой женщины, которая должна была стать матерью его ребенка,…

Читать далее

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ СОВМЕСТНО С ПОЛИЦЕЙСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ НЬЮ-ЙОРКА ОРГАНИЗУЕТ В ЭТУ СУББОТУ МЕРОПРИЯТИЕ ПО ВЫКУПУ ОРУЖИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и Департамент полиции Нью-Йорка организуют мероприятие по выкупу оружия в предстоящую субботу в церкви Богоматери Маунт-Кармель в Лонг-Айленд-Сити. Окружной прокурор Кац сказал: “Это наше третье мероприятие по выкупу оружия в 2020 году. Каждый сданный в эту субботу пистолет – это предотвращенная трагедия. Это возможность для общественности помочь нам остановить кровопролитие,…

Читать далее

ТОРГОВЦЫ ОРУЖИЕМ ОБВИНЯЮТСЯ ПРИСЯЖНЫМИ ОКРУГА КВИНС В НЕЗАКОННОМ ОБОРОТЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖЕЛЕЗНОГО ТРУБОПРОВОДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что банда торговцев оружием, возглавляемая жительницей Ямайки Джессикой Хейлигер, предстала перед Верховным судом Квинса после того, как большое жюри вынесло обвинительное заключение по 182 пунктам. Подсудимые обвиняются в преступной продаже огнестрельного оружия, преступном владении оружием, сговоре и других преступлениях. В период с сентября 2019 года по июль 2020…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 21 ГОДУ ТЮРЬМЫ ЗА НЕПРЕДУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО НЕВЕСТКИ НОЖОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 77-летний Дахэ Линь был приговорен к 21 году тюремного заключения за непредумышленное убийство, в результате которого его невестка средь бела дня нанесла смертельный удар ножом прямо возле их дома в Риджвуде, Квинс, в марте 2019 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый злобно напал на жену своего…

Читать далее