ОБВИНЯЕМЫЙ ИЗ ДЖОРДЖИИ ПРИГОВОРЕН К 10 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА ИЗНАСИЛОВАНИЕ ЖЕНЩИНЫ В ПЕРЕУЛКЕ КВИНСА В 2020 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 39-летний Рони Лопес Альварес был приговорен к 10 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в изнасиловании первой степени. Обвиняемый напал на женщину, затащил ее в темный переулок и изнасиловал в 2020 году. Обвиняемый скрылся из штата, но был пойман в Джорджии и доставлен в…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 27 мая 2022 года

В течение этих выходных мы будем собираться на мероприятиях по всему Квинсу, чтобы отдать дань уважения героическим мужчинам и женщинам, которые служили и продолжают служить в вооруженных силах. Я никогда не забываю о том, что благодаря их жертвам я могу спокойно укладывать своих детей спать каждый вечер…(продолжение)

Читать далее

ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ФАЛЬСИФИКАЦИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 45-летний офицер полиции Нью-Йорка Кевин Мартин был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в фальсификации доказательств и другим обвинениям. Обвиняемый не надел носимую на теле камеру во время ареста в марте 2019 года, при котором был обнаружен незаконный пистолет. Стремясь впоследствии…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА “СОЛНЕЧНОГО БУФФАЛО

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Джеффри Терстон признал себя виновным в покушении на убийство, преступном владении оружием и других преступлениях за стрельбу в бывшего студента-спортсмена возле гастронома на бульваре Спрингфилд в июле 2020 года. Обвиняемый также признал себя виновным в краже со взломом в связи с инцидентом, произошедшим в марте 2020…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ ЖИТЕЛЯ ФЛАШИНГА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 35-летний Ян Чжан обвиняется в убийстве, краже со взломом и других преступлениях в связи с убийством ножом 41-летнего мужчины, которое произошло рано утром в воскресенье, 22 мая 2022 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот жестокий акт насилия усугубляется, казалось бы, случайным характером нападения. Как утверждается, этот обвиняемый…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА УГРОЗУ ТРАНСГЕНДЕРНОЙ ЖЕНЩИНЕ НЕЗАКОННЫМ ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 24-летний Куаме Труитт был приговорен к пяти годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в попытке преступного владения оружием за инцидент, произошедший в сентябре 2021 года, когда обвиняемый направил незаконное огнестрельное оружие на женщину-трансгендера на Ямайке, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый угрожал женщине-транссексуалу только…

Читать далее

БРУКЛИНЦУ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С КАМНЯМИ НА ЖЕНЩИНУ В КОРОНЕ

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Элисаул Перес, 33 года, был обвинен большим жюри округа Квинс в убийстве и непредумышленном убийстве, в дополнение к ранее выдвинутым обвинениям в нападении и преступном владении оружием в нападении на 61-летнюю Гуйин Ма в ноябре 2021 года в выходной день Дня благодарения. Миссис Ма получила удар…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В ВОДИТЕЛЯ ДОСТАВКИ ВВЕРХ, ЧЕЙ ГРУЗОВИК ПЕРЕКРЫЛ ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 21-летний Джашин Осборн был приговорен к 17 годам тюремного заключения за неспровоцированное убийство водителя службы доставки UPS в Вудсайде, Квинс. 15-летний ветеран UPS пытался параллельно припарковать коричневый грузовик, пока обвиняемый ждал на пассажирском сиденье угнанного Mercedes. Разъяренный ожиданием, обвиняемый выманил жертву из грузовика, а затем выстрелил ему…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦА ЛОМБАРДА НА ЯМАЙКЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 47-летний Родольфо Лопес-Портильо был обвинен в убийстве и других преступлениях в связи со смертью 60-летнего владельца ломбарда. Обвиняемый предположительно нанес жертве несколько ударов тупым предметом в ломбарде на Ямайка-авеню в марте 2022 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Как утверждается, обвиняемый совершил шокирующий акт насилия – безжалостно избил…

Читать далее

ДВОЕ ОБВИНЯЕМЫХ ПРИГОВОРЕНЫ К ДЛИТЕЛЬНЫМ ТЮРЕМНЫМ СРОКАМ ЗА УБИЙСТВО ЖЕРТВЫ В ВИННОЙ ЛАВКЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летний Фабиан ДеХесус-Гарсия был приговорен к тюремному заключению сроком от 25 лет до пожизненного заключения после того, как на суде был признан виновным в убийстве мужчины в винной лавке в Джексон Хайтс, Квинс. Второй обвиняемый, Гамалиэль Дезидерио-Санчес, также 32 лет, признал себя виновным в непредумышленном убийстве и…

Читать далее

МУЖЧИНА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В СЕКСУАЛЬНОМ НАПАДЕНИИ НА ПОЖИЛУЮ ЖЕНЩИНУ В КВИНСЕ В 2019 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Родриго Эскамилья признал себя виновным в преступном сексуальном акте за нападение в 2019 году на 74-летнюю женщину из Квинса, которое произошло в квартире жертвы в Короне. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый жестоко расправился с пожилой женщиной в месте, которое должно было стать ее безопасным убежищем. Те,…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 16 ГОДАМ ПОЖИЗНЕННОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА УБИЙСТВО ВО ВРЕМЯ НЕУДАЧНОГО ВТОРЖЕНИЯ В ДОМ НА ЮГЕ РИЧМОНД-ХИЛЛ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 27-летний Кристоф Уильямс был приговорен к тюремному заключению сроком от 16 лет до пожизненного заключения после того, как на суде был признан виновным в убийстве и других преступлениях за его роль в смерти 20-летнего мужчины. Жертва была убита во время вторжения в дом в Южном Ричмонд-Хилле, Квинс,…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ДВУХ МУЖЧИН, ПОГИБШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЖАРА В ДОМЕ В 2018 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 20-летний Кахдж Вудс был признан судом виновным по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве. Обвиняемый поджег трехэтажное здание, где он гостил у родственника в декабре 2018 года. Двое мужчин – один из них осьмилетний, а другой инвалид – не смогли выбраться со второго этажа квартиры и погибли.…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 13 мая 2022 года

Вчера я объявил о предъявлении обвинений прорабу, который, предположительно, использовал свое положение для получения откатов в тысячи долларов от работников, занятых на проекте строительства школы NYC в Риджвуде…(продолжение)

Читать далее

ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ У СОТРУДНИКОВ ПО СХЕМЕ “ОТКАТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром Департамента расследований Нью-Йорка Джослин Э. Страубер объявили сегодня, что 52-летнему Комалу Сингху были предъявлены обвинения в крупной краже и других преступлениях за то, что он якобы взял тысячи долларов в качестве отката от сотрудников, работавших над проектом Управления школьного строительства Нью-Йорка в школе PS 71 в Риджвуде,…

Читать далее

ЖИТЕЛЬ КВИНСА ОСУЖДЕН ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО В СВЯЗИ С БАНДИТСКОЙ ПЕРЕСТРЕЛКОЙ В 2020 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 32-летний Отис Мур, известный член банды Redfern Rowdy, был признан присяжными виновным в покушении на убийство и других преступлениях за стрельбу, связанную с бандой, 17 мая 2020 года в апартаментах Dix McBride, также называемых Pinkfern в Фар Рокуэй, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “После девятидневного судебного разбирательства…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЖЕНЩИНЫ ИЗ ФОРЕСТ-ХИЛЛС, ТЕЛО КОТОРОЙ БЫЛО ОБНАРУЖЕНО В ВЕЩЕВОМ МЕШКЕ ВОЗЛЕ ПАРКА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 44-летний Дэвид Бонола был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом Квинса по обвинению в убийстве и другим обвинениям в убийстве 51-летней Орсолии Гаал. Тело миссис Гаал было обнаружено в спортивной сумке для хоккея на Метрополитен-авеню возле Юнион Тернпайк в субботу, 16 апреля 2022…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ СТРЕЛЬБЕ В ДАЛЬНЕМ РОКАВЕЕ В ДЕКАБРЕ 2019 ГОДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 36-летний Майкл Холл признал себя виновным в непредумышленном убийстве, совершенном в декабре 2019 года, когда он застрелил 45-летнего мужчину перед входом в гастроном в Фар Рокуэй. Окружной прокурор Кац сказал: “В результате признания своей вины этот обвиняемый взял на себя ответственность за стрельбу в декабре 2019 года,…

Читать далее

БЫВШИЙ ИГРОК КОЛЛЕДЖА ПО ЛАКРОССУ ПРИГОВОРЕН К 6 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ОСУЖДЕНИЯ ЗА НАПАДЕНИЕ С НОЖЕВЫМ РАНЕНИЕМ ТОВАРИЩА ПО КОМАНДЕ В 2019 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 24-летний Мэтью Стокфедер был приговорен к 6 годам тюремного заключения после того, как в марте суд присяжных признал его виновным в нападении. Обвиняемый и жертва – оба бывшие товарищи по команде по лакроссу в Университете Сент-Джонс – поссорились во время спора в октябре 2019 года. В результате…

Читать далее