АВТОМОБИЛИСТУ ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СМЕРТЕЛЬНОМ СТОЛКНОВЕНИИ С МОТОЦИКЛИСТОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Хайро Ортису были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве, вождении в нетрезвом состоянии и других преступлениях за то, что он якобы сбил неизвестного мотоциклиста, управляя незарегистрированным и незастрахованным автомобилем в Элмхерсте в субботу утром. Окружной прокурор Кац сказал: “Как утверждается, обвиняемый управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. Кроме…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 25 ноября 2022 года

Когда я создавал Бюро по борьбе с торговлей людьми после вступления в должность в 2020 году, я был полон решимости пресечь преступления, связанные с торговлей сексуальными и трудовыми услугами в этом районе. Округ Куинс, к сожалению, уникально уязвим для этой нелегальной индустрии из-за близости к двум международным аэропортам и большого количества иммигрантов…(продолжение)

Читать далее

ПРОКУРАТУРА КОРОЛЕВЫ ДОБИЛАСЬ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ ДВУХ ТОРГОВЦЕВ ЛЮДЬМИ; ОБВИНЯЕМЫЕ ЗАСТАВЛЯЛИ ДЕВОЧЕК-ПОДРОСТКОВ РАБОТАТЬ В СЕКС-ИНДУСТРИИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Лоуренс Уинслоу и Алан Велветт признали себя виновными в секс-торговле детьми и изнасиловании за принуждение трех несовершеннолетних жертв к секс-индустрии в феврале 2021 года. Одна из жертв также была принуждена к половому акту с обоими обвиняемыми. Окружной прокурор Кац сказал: “Я создал Бюро по борьбе с торговлей людьми,…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН ЗА УГРОЗУ ЗАСТРЕЛИТЬ АВТОМОБИЛИСТА ИЗ-ЗА ПАРКОВОЧНОГО МЕСТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Джакуан Адамс был приговорен сегодня к 10 годам тюремного заключения за преступное хранение оружия. Адамс использовал пистолет, угрожая автомобилисту, чтобы тот уступил ему свободное место на уличной парковке в Бэйсайде, которое он хотел получить для себя. Окружной прокурор Кац сказал: “Спор из-за одного лишь места на парковке перерос…

Читать далее

ОТЦУ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ 3-ЛЕТНЕГО СЫНА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что вчера Шакуан Батлер предстал перед судом по обвинению в убийстве своего 3-летнего сына. Окружной прокурор Кац сказал: “Жизнь беззащитного маленького ребенка была жестоко вырвана у него еще до того, как она началась; это дело в равной степени душераздирающее и тревожное. Как утверждается, обвиняемый несет ответственность за эту жестокую…

Читать далее

ДА КАЦ И ПОЛИЦИЯ ГОРОДА УБРАЛИ С УЛИЦ 32 ПИСТОЛЕТА В ХОДЕ АКЦИИ ПО ВЫКУПУ ОРУЖИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и Департамент полиции Нью-Йорка объявили, что сегодня в христианской академии “Церковь Бога” в Фар Роквэй, Квинс, было собрано 32 пистолета. Мероприятия по выкупу оружия направлены на борьбу с насилием с применением огнестрельного оружия и разрушениями, которые оно вызывает, путем приема рабочего незаряженного оружия – без вопросов – в обмен на…

Читать далее

ПОСЛЕ ИСЧЕРПЫВАЮЩЕГО РАССЛЕДОВАНИЯ ДА КАЦ СОГЛАШАЕТСЯ НА ОТМЕНУ НЕСПРАВЕДЛИВЫХ ПРИГОВОРОВ

Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац сегодня подала ходатайства адвокатам об отмене двух несправедливых приговоров. В обоих случаях были обнаружены новые доказательства: В деле Кейперса вещественные доказательства указывали на то, что стреляли из одного пистолета, а показания свидетелей указывали на Кевина МакКлинтона как на одинокого стрелка. МакКлинтон, который несет полную ответственность за преступление, в настоящее…

Читать далее

ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ОТ 40 ЛЕТ ДО ПОЖИЗНЕННОГО ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ БУЙСТВО ИЗ-ЗА МЕСТА НА ПАРКОВКЕ В 2017 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 28-летний Адриан Гарри вчера был приговорен к тюремному заключению сроком от 40 лет до пожизненного за то, что в декабре 2017 года зарезал двух человек после ссоры из-за места на парковке у ресторана в Озон-Парке. Сразу же после ссоры обвиняемый сел в свой автомобиль и намеренно въехал в…

Читать далее

СЕТЬ НАРКОТОРГОВЦЕВ ЛИКВИДИРОВАНА ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Кичантом Л. Сьюэллом объявили об аресте трех человек, которым были предъявлены обвинения в том, что они предположительно действовали как сеть дилеров, поставлявших различные наркотики покупателям в Фар Рокуэй, Квинсе и других районах города в течение последнего года. Еще один член экипажа и отдельный обвиняемый были…

Читать далее

УГОНЩИКУ АВТОБУСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ПОХИЩЕНИИ ЧЕЛОВЕКА И ДРУГИЕ ОБВИНЕНИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Дуэйн Гэдди был обвинен и сегодня предстал перед судом по обвинению в похищении, ограблении и других преступлениях за угон переполненного автобуса MTA в Кембрия Хайтс в прошлом месяце с использованием, как оказалось, пистолета. Около 30 пассажиров, находившихся на борту автобуса, смогли спастись. Водителю также удалось сбежать, прежде чем…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА УБИЙСТВО ЖЕНЩИНЫ ИЗ ЛЕС ХИЛЛС, ТЕЛО КОТОРОЙ БЫЛО ОБНАРУЖЕНО В ВЕЩЕВОМ МЕШКЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Дэвид Бонола был приговорен сегодня к 25 годам тюремного заключения после признания вины в непредумышленном убийстве Орсолии Гаал, тело которой было обнаружено в спортивном вещевом мешке недалеко от Форест-парка в апреле. Окружной прокурор Кац сказал: “Это было жестокое убийство, и никакое количество тюремных сроков не сможет вернуть жертву…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ ПОСЛЕ КРЕСТИН РЕБЕНКА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила о вынесении приговора Антонио Мартинесу за нанесение ножевых ранений коллеге на праздновании крестин ребенка в Короне в 2019 году. Мартинес спорил с жертвой, после чего несколько раз ударил его ножом в грудь. Окружной прокурор Кац сказал: “От празднования жизни до оплакивания смерти – это жестокое нападение было столь же…

Читать далее

СОУЧАСТНИКИ ПРИЗНАЮТ СЕБЯ ВИНОВНЫМИ В ГИБЕЛИ ЛЮДЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Ричард Дэвенпорт и Невилл Браун признали себя виновными по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве в связи с гибелью двух мужчин в Южном Ричмонд-Хилле в конце 2017 и начале 2018 года. Судья по этому делу сказал, что приговорит Дэвенпорта к 29 годам лишения свободы, а Брауна – к…

Читать далее

Сегодня, в День ветеранов, я размышляю о долге, которым мы обязаны всем героическим мужчинам и женщинам, пожертвовавшим собой ради наших свобод…(продолжение)

Читать далее

ДА КАЦ ДОБИЛСЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ОБВИНЕНИЯ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ В МЕТРО

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Карлос Гарсия был обвинен большим жюри присяжных и сегодня предстал перед Верховным судом по обвинению в непредумышленном убийстве и другим обвинениям в связи со смертью своего товарища в прошлом месяце на станции метро “Джексон Хайтс – Рузвельт Авеню” в результате физической ссоры. Окружной прокурор Кац сказал: “Наша система…

Читать далее

ПРЕДПОЛАГАЕМОМУ НАРКОДИЛЕРУ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В ТОРГОВЛЕ НАРКОТИКАМИ И ОРУЖИЕМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Алехандро Родригес был обвинен большим жюри и предстал перед Верховным судом по обвинению в преступной продаже контролируемого вещества, преступном владении оружием и других преступлениях. Родригес обвиняется в поставке большого количества наркотиков офицеру под прикрытием в течение пяти месяцев. В результате последующего обыска в доме обвиняемого были обнаружены кокаин,…

Читать далее

ЭМТ ОБВИНЕН В ТОМ, ЧТО ЯКОБЫ УКРАЛ БАНКОВСКУЮ КАРТУ ИЗ БУМАЖНИКА ПАЦИЕНТА ДЛЯ ПОКУПКИ СПИРТНОГО И ЕДЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что сотрудник службы скорой медицинской помощи FDNY Роберт Маршалл был обвинен большим жюри и предстал перед Верховным судом по обвинению в том, что он якобы взял дебетовую карту из сумочки 79-летней женщины из Спрингфилд Гарденс, когда он работал в качестве врача скорой помощи 8 августа.вызов скорой помощи. Обвиняемый…

Читать далее

ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 20 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА УБИЙСТВО ВЕТЕРАНА ВОЙНЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Мартин Мотта был приговорен к 20 годам тюремного заключения за убийство в 1976 году 81-летнего ветерана Первой мировой войны. Отдел “холодных дел” окружной прокуратуры Квинса раскрыл дело об убийстве 46-летней давности совместно с полицией Нью-Йорка, впервые в Нью-Йорке использовав судебную генетическую генеалогию. Окружной прокурор Кац сказал: “Спустя…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ОБВИНЯЕТСЯ В ХРАНЕНИИ И ПРОДВИЖЕНИИ МАТЕРИАЛОВ О СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ НАД ДЕТЬМИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с окружным прокурором Манхэттена Элвином Брэггом объявили сегодня, что Андре Хайману были предъявлены обвинения в пропаганде сексуального поведения ребенка и других преступлениях за то, что он якобы приобрел, скачал и хранил материалы о сексуальном насилии над детьми на своем компьютере в своем доме на Ямайке в период с мая…

Читать далее