ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА ТО, ЧТО ПРОТАРАНИЛ ВНЕДОРОЖНИКОМ ПОЛИЦЕЙСКУЮ МАШИНУ БЕЗ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ, КОТОРАЯ ЕДВА НЕ СБИЛА ДЕТЕКТИВА, СТОЯВШЕГО ВОЗЛЕ МАШИНЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Антуан Шеппард, 52 года, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в покушении на убийство, наркотиках и других преступлениях за то, что якобы намеренно врезался в полицейскую машину и толкнул ее с такой силой, что едва не сбил детектива, стоявшего у…

Читать далее

ДА КАЦ: ДВУМ МУЖЧИНАМ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В СЕКС-ТОРГОВЛЕ ЗА ПРИНУЖДЕНИЕ ДЕВОЧЕК-ПОДРОСТКОВ К СЕКС-ИНДУСТРИИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лоуренс Уинслоу и Алан Велветт были дважды обвинены большим жюри округа Квинс и предстали перед Верховным судом по обвинению в похищении людей, торговле сексуальными услугами, изнасиловании и другим обвинениям. В одном случае обвиняемые якобы принуждали 15-летнюю девочку обменивать секс на деньги в течение трех дней в феврале…

Читать далее

БЫВШИЙ БУХГАЛТЕР ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ КОМПАНИИ, ОБВИНЯЕМЫЙ В РАСТРАТЕ ЗА СОЗДАНИЕ ПОДДЕЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ, ВКЛЮЧЕНИЕ ИХ В ПЛАТЕЖНУЮ ВЕДОМОСТЬ И ОБНАЛИЧИВАНИЕ ЧЕКОВ ПОЧТИ НА 2 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ США

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 56-летней Ведее Бадал были предъявлены обвинения в крупной краже и других преступлениях за предполагаемое хищение миллионов долларов у своего работодателя в течение трети из 22 лет ее работы в компании по сносу внутренних и наружных зданий в Маспете, Квинс. В период с 2012 по 2019 год обвиняемая…

Читать далее

ЖЕНЩИНА С ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ПОЛИЦЕЙСКОГО НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ПОЛИЦИИ В СМЕРТЕЛЬНОЙ АВАРИИ С НАЕЗДОМ НА ПЕШЕХОДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летней Джессике Бове были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах, непредумышленном убийстве на дороге и других преступлениях за то, что она якобы вела машину в состоянии алкогольного опьянения и совершила наезд на офицера дорожной полиции Нью-Йорка на скоростном шоссе Лонг-Айленд рано утром во вторник, 27…

Читать далее

МАТЬ ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ЗА УБИЙСТВО МЛАДЕНЦЕВ-БЛИЗНЕЦОВ; ШЕСТИНЕДЕЛЬНЫЕ ДЕТИ НАЙДЕНЫ МЕРТВЫМИ В КВАРТИРЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 23-летней Данедже Килпатрик были предъявлены обвинения в убийстве первой степени, преступном владении оружием и других преступлениях за предполагаемое убийство ее сына и дочери. 46-дневные младенцы были найдены мертвыми в квартире матери в Вудсайде, Квинс, в четверг днем. Окружной прокурор Кац сказал: “Это трагическое, душераздирающее дело. Два младенца…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 23 апреля 2021 года

Национальная неделя прав жертв преступлений отмечается этим офисом уже 14 лет. Это время, когда мы информируем общественность о нашей приверженности служению всем жертвам преступлений, а также отмечаем достижения служб помощи жертвам и смежных профессий и вспоминаем жизни, которые мы потеряли из-за насилия… (продолжение)

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В СМЕРТЕЛЬНОМ ДТП, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО ПОГИБ ПАССАЖИР

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 20-летний Харприт Сингх был обвинен в непредумышленном убийстве, убийстве по неосторожности и других преступлениях за то, что, предположительно, управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, проехал на красный свет и врезался в два автомобиля. В результате столкновений, произошедших рано утром в среду, 21 апреля 2021 года, пострадал и…

Читать далее

ДРАКА МЕЖДУ ДВУМЯ ОБИТАТЕЛЯМИ ПРИЮТА ЗАКОНЧИЛАСЬ СМЕРТЬЮ ОДНОГО ИЗ НИХ, А ДРУГОЙ ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ; ДОБРЫЙ САМАРИТЯНИН ПОЛУЧИЛ РАНЕНИЯ, ПЫТАЯСЬ РАЗНЯТЬ ДРАКУ

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Хосе Рейес, 28 лет, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и других преступлениях за то, что в среду, 17 марта 2021 года, он якобы зарезал ножом жителя отеля Garden Inn Suites в Квинсе. Доброго самаритянина, работающего в приюте,…

Читать далее

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОКУРОРА РАЙОНА КВИНС МЕЛИНДЫ КАЦ О ПЛАНЕ МЭРА БИЛЛА ДЕ БЛАЗИО “БЕЗОПАСНОЕ ЛЕТО В НИЦЦЕ”

По мере того, как мы продвигаемся вперед, чтобы вновь открыть наш великий город, одним из наших главных приоритетов должно стать прекращение насилия с применением огнестрельного оружия. План мэра “Безопасное лето в Нью-Йорке” предлагает комплексный, ориентированный на сообщество подход к обеспечению безопасного лета – и не только – в моем районе и по всему Нью-Йорку. Мы…

Читать далее

СУД ПРИСЯЖНЫХ ОБВИНЯЕТ МУЖЧИНУ ИЗ КВИНСА В УБИЙСТВЕ МОЛОДОЙ МАТЕРИ, В КОТОРУЮ В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ ПОПАЛА ШАЛЬНАЯ ПУЛЯ В АСТОРИИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 19-летний Даджуан Уильямс был обвинен большим жюри присяжных и предстал перед Верховным судом Квинса по обвинению в убийстве и другим обвинениям. Предположительно, Уильямс целился застрелить члена конкурирующей банды, когда шальная пуля попала в 37-летнюю мать двоих маленьких детей и убила ее в марте. Окружной прокурор Кац сказал:…

Читать далее

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР МЕЛИНДА КАЦ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СПЕЦИАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ В ЧЕСТЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ НЕДЕЛИ ПРАВ ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац представляет специальную программу в честь Национальной недели прав жертв преступлений. Это виртуальное мероприятие состоится завтра, в среду, 21 апреля 2021 года, в 17:00 через Zoom. Окружной прокурор пригласил несколько приглашенных докладчиков из сообщества Квинса, и на этом мероприятии, транслируемом в прямом эфире, также будут представлены живые выступления. Среди приглашенных докладчиков:…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ ЗА РИСУНОК СВАСТИКИ НА СОСЕДНЕЙ СИНАГОГЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 41-летнему Рамтину Рабеноу были предъявлены обвинения в преступном нанесении ущерба в качестве преступления на почве ненависти и других преступлениях за то, что в феврале 2021 года он якобы нанес свастику на здание Еврейского центра в Рего-Парке на бульваре Квинс и нарисовал граффити в нескольких других местах в…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 16 апреля 2021 года

Пользуясь случаем, хочу напомнить вам, что в настоящее время мой офис проводит запрос предложений (RFP) от квалифицированных кандидатов на реализацию проекта по предотвращению насилия в общинах Квинса… (продолжение)

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА БЫЛ ДВАЖДЫ ОСУЖДЕН В ЭТОМ МЕСЯЦЕ ЗА ДВА ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ; ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА КРАЖУ ПОЧТЫ И КРАЖУ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 22-летний Асм Шарфуддин был приговорен к более чем трем годам тюремного заключения по обвинению в краже со взломом почты из жилых ящиков в сентябре прошлого года в Астории, Квинс. Обвиняемый также был приговорен по отдельному делу к тюремному заключению сроком до трех лет за то, что в…

Читать далее

МУЖЧИНА В ПЕРЧАТКЕ С ЛЕЗВИЯМИ, ЗАСНЯТЫЙ НА ВИРУСНОМ ВИДЕО, НАПАДАЮЩИЙ НА ПРОТЕСТУЮЩИХ “ДЕЛО ЖИЗНИ ЧЕРНОКОЖИХ”, ОБВИНЯЕТСЯ БОЛЬШИМ ЖЮРИ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 55-летний Фрэнк Каваллуцци был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в покушении на убийство, попытке нападения и другим обвинениям в нападении на мирных демонстрантов в Уайтстоуне, Квинс, в июне 2020 года. Видеозаписи мирной демонстрации, которая превратилась в паническое бегство в поисках…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 9 апреля 2021 года

Апрель – это Национальный месяц осведомленности о сексуальном нападении и предотвращения жестокого обращения с детьми, ежегодная попытка повысить осведомленность общественности об этих преступлениях и ознакомить ее с методами их предотвращения. Мой офис стремится помочь пострадавшим прервать молчание вокруг заявлений об изнасилованиях и сексуальных нападениях, которые остаются одними из самых малозарегистрированных преступлений… (Продолжение следует)

Читать далее

НАРКОТОРГОВЕЦ ИЗ ВЕЛИКОЙ ШЕИ ПРИГОВОРЕН К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ НА СРОК ДО 6 ЛЕТ ЗА УБИЙСТВО ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джастин Лам из Грейт-Нек был приговорен к тюремному заключению сроком до 6 лет после того, как признал себя виновным в убийстве по неосторожности и хранении наркотиков в отдельных инцидентах, приведших к смерти его девушки и знакомого мужчины. Обе жертвы, которые ранее получили передозировку наркотиков, поставляемых обвиняемым, умерли…

Читать далее

ЗАЯВЛЕНИЕ ДАМЫ МЕЛИНДЫ КАЦ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАССЛЕДОВАНИЯ УТВЕРЖДЕНИЙ О НЕЗАКОННОМ ПРИМЕНЕНИИ СИЛЫ ПРИ АРЕСТЕ СИРКАРЛИЛА АРНОЛЬДА

После тщательного расследования, включавшего консультации с двумя медицинскими экспертами и экспертом NYPD по физической подготовке и тактике, интервью с несколькими офицерами и Сиркарлилом Арнольдом, а также обширный анализ записей с носимых камер NYPD, Бюро по борьбе с общественной коррупцией моего офиса установило, что при аресте г-на Арнольда 2 января 2021 года не было нарушений Административного…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ МОЛОДОЙ МАТЕРИ В АСТОРИИ, УБИТОЙ ШАЛЬНОЙ ПУЛЕЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 19-летнему Даджуану Уильямсу предъявлены обвинения в убийстве и хранении оружия за то, что он предположительно застрелил 37-летнюю мать двоих маленьких детей в прошлом месяце. В жертву, невинного прохожего, попала пуля, предназначенная для члена конкурирующей банды.

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 2 апреля 2021 года

Дорогие друзья и соседи, Мне важно, чтобы вы знали о мошенничестве, от которого страдают многие пожилые люди в округе Куинс. Пожилые люди ежедневно становятся жертвами изощренных телефонных мошенников, выдающих себя за внука или другого близкого человека, попавшего в беду и нуждающегося в деньгах для внесения залога. Эта афера используется настолько часто, что ее стали называть…

Читать далее