Ваше еженедельное обновление – 30 декабря 2022 года

За три года работы в качестве окружного прокурора я неустанно работал над обеспечением безопасности жителей этого округа, одновременно реализуя эффективные стратегии по расширению прав и возможностей наших общин.(продолжение)

Читать далее

МУЖ ОБВИНЯЕТСЯ В ТОМ, ЧТО СБИЛ ЖЕНУ ВНЕДОРОЖНИКОМ И ЗАРЕЗАЛ ЕЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что сегодня Стивену Джиральдо были предъявлены обвинения в покушении на убийство, нападении и других преступлениях за то, что он якобы сбил свою жену на своем внедорожнике, а затем нанес ей удар ножом. Трое детей пары находились в автомобиле в момент инцидента перед ее резиденцией во Флашинге. Окружной прокурор Кац…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 23 декабря 2022 года

Поскольку мы готовимся навестить наших близких на праздники, я считаю своим долгом подчеркнуть важность безопасного вождения. Каждый из нас несет личную ответственность за бдительность и осторожность при движении по дорогам нашего города…(продолжение)

Читать далее

ОТЦУ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ПРЕДПОЛАГАЕМОМ УБИЙСТВЕ 3-ЛЕТНЕГО СЫНА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Шакуану Батлеру были предъявлены обвинения в убийстве, создании угрозы благополучию ребенка и других преступлениях в связи со смертью его 3-летнего сына и физическим насилием над вторым ребенком в приюте в Элмхерсте в прошлом месяце. Окружной прокурор Кац сказал: “Как утверждается, этот родитель не выполнил свой главный долг защитника,…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 16 декабря 2022 года

В настоящее время легальная продажа каннабиса в Нью-Йорке доступна пациентам только в 38 разрешенных штатом медицинских диспансерах. В прошлом месяце регулирующие органы штата выдали 36 первых в штате лицензий на розничные диспансеры, что свидетельствует о скором начале легальных продаж рекреационного каннабиса…(продолжение)

Читать далее

БРУКЛИНЦАМ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В СЕРИИ ОГРАБЛЕНИЙ КРУГЛОСУТОЧНЫХ МАГАЗИНОВ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Реджинальд Уильямс, Келвин Скантлбери и Дьюкван Купер были обвинены большим жюри присяжных и предъявлены обвинения в ограблении и других преступлениях, связанных с тем, что 20 ноября в двух разных торговых заведениях в Квинсе были задержаны с применением огнестрельного оружия два человека. Подсудимый Уильямс также был обвинен и предстал…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 8 ГОДАМ ЗА СЕКС-ТОРГОВЛЮ БЕЗДОМНОЙ ЖЕНЩИНОЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Адам “Дамиан” Ли был приговорен к восьми годам тюремного заключения за торговлю секс-услугами и другие преступления за принуждение бездомной женщины к проституции и угрозы физической расправы над другой женщиной. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый использовал насилие, чтобы жестоко эксплуатировать жертву в ее низшей точке, заставляя ее продавать секс…

Читать далее

ДА КАЦ ПРЕДЪЯВЛЯЕТ ОБВИНЕНИЯ ОПЕРАТОРАМ НЕЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ДИСПАНСЕРА КАННАБИСА В РОКАВЕЙ-ПАРКЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что двум мужчинам были предъявлены обвинения в незаконной продаже и преступном хранении каннабиса за то, что они предположительно организовали незаконный диспансер марихуаны в переоборудованном школьном автобусе в парке Рокавей, напротив паромного причала Рокавей, менее чем в двух кварталах от близлежащих школ. Изъятие грузовика произошло после расследования, проведенного окружным прокурором…

Читать далее

ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ОСУЖДЕН ЗА СМЕРТЕЛЬНУЮ АВАРИЮ НА ПОЯСНОЙ АЛЛЕЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Джейсон Бикал был приговорен к тюремному заключению сроком от пяти до 15 лет за непредумышленное убийство при отягчающих обстоятельствах после того, как в прошлом месяце признал себя виновным в том, что в декабре 2020 года, находясь под воздействием кокаина, марихуаны и алкоголя, совершил наезд на 63-летнего автомобилиста и…

Читать далее

ДА КАЦ ДОБИЛСЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ОБВИНЕНИЯ В ПОПЫТКЕ ИЗНАСИЛОВАНИЯ, КРАЖЕ СО ВЗЛОМОМ ДЛЯ НАСИЛЬСТВЕННОГО ВТОРЖЕНИЯ В ДОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Майкл Рисперс был обвинен большим жюри и предстал перед судом по обвинению в попытке изнасилования, краже со взломом, нападении и другим обвинениям, связанным с вооруженным вторжением в дом. Как утверждается, Рисперс незаконно проник в дом в Ямайке, Квинс, и жестоко напал на одну из жительниц. Услышав ее крики,…

Читать далее

ДВУМ МУЖЧИНАМ ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СМЕРТЕЛЬНОЙ ПЕРЕСТРЕЛКЕ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ В БРУКВИЛЛЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Дариэлю Эррере и Зандрей Эннис были предъявлены обвинения в убийстве и покушении на убийство, соответственно, в смертельной перестрелке, в результате которой погиб 19-летний житель Спрингфилд Гарденс. Окружной прокурор Кац сказал: “Единственный способ описать этот инцидент – сказать, что он был настолько же бездумным и безрассудным, насколько и трагичным.…

Читать далее

БРУКЛИНСКИЙ МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В ТРОЙНОМ УБИЙСТВЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила о предъявлении обвинения Джабари Баррелу, который сегодня предстал перед судом по обвинению в убийстве с ножевыми ранениями своей бабушки и двух других родственников в их доме в Спрингфилд Гарденс в прошлом месяце. Окружной прокурор Кац сказал: “Это душераздирающая трагедия. Обвиняемый, как утверждается, ополчился на трех членов семьи, которые открыли…

Читать далее

ДА КАЦ ДОБИЛСЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ОБВИНЕНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОМУ НАРКОДИЛЕРУ В ХРАНЕНИИ СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОГО ФЕНТАНИЛА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Деннис Кэррол был обвинен большим жюри и сегодня предстал перед судом по обвинению в преступном хранении контролируемого вещества. После того как агенты Управления по борьбе с наркотиками США (DEA) остановили машину Кэррола в Холлисе 28 ноября, они обнаружили в багажнике два килограмма фентанила. Кэррол обвиняется в перевозке наркотиков…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 9 декабря 2022 года

Завтра – Международный день прав животных, время праздновать и подтвердить свою приверженность защите прав наших пушистых друзей. Кампания проводится совместно с Днем прав человека, потому что животные – это безголосые члены нашего общества, заслуживающие заботы и уважения не меньше, чем люди…..(продолжение)

Читать далее

ДА КАЦ ДОБИЛСЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ОБВИНЕНИЯ В НАПАДЕНИИ НА ЖЕНЩИНУ В МЕТРО

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что сегодня Абелю Пите Авилесу были предъявлены обвинения, и он предстал перед судом за предполагаемое ограбление и последующее лапание женщины с применением ножа в вагоне метро поезда “М” в Датч Киллс. Окружной прокурор Кац сказал: “Это позорное нападение в нашей системе метро не останется без ответа. Мой офис будет…

Читать далее

МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В СМЕРТЕЛЬНОМ НОЖЕВОМ РАНЕНИИ БРАТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Генри Гутьеррес был обвинен большим жюри присяжных Квинса и предстал перед судом по обвинению в убийстве и другим обвинениям в смертельном ножевом ранении в июле своего 25-летнего брата во время ссоры в многоквартирном доме на Ямайке, где они жили на разных этажах. Окружной прокурор Кац сказал: “Это ужасная…

Читать далее

БРУКЛИНСКИЙ МУЖЧИНА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ НАПАДЕНИИ С КАМНЯМИ НА ЖЕНЩИНУ В КОРОНЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Элисаул Перес признал себя виновным в непредумышленном убийстве 61-летней Гуйин Ма, совершенном в ноябре 2021 года на выходных в День благодарения. Ма получила удар по голове большим камнем, когда подметала тротуар и улицу в квартале, где жили ее друзья. Окружной прокурор Кац сказал: “Ее семья, друзья и соседи…

Читать далее

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ ПОСЛЕ КРЕСТИН РЕБЕНКА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила приговор Антонио Мартинесу за нанесение ножевых ранений коллеге на праздновании крестин ребенка в Короне в 2019 году. Мартинес спорил с жертвой, после чего несколько раз ударил его ножом в грудь. Окружной прокурор Кац сказал: “Праздник жизни обернулся насильственной смертью из-за того, что обвиняемый решил смертельно ранить ножом гостя вечеринки…

Читать далее

ДА КАЦ ВЫДВИГАЕТ ОБВИНЕНИЯ В ЖЕСТОКОМ ОБРАЩЕНИИ С ЖИВОТНЫМИ ПОСЛЕ ТОГО, КАК 45 СОБАК БЫЛИ СПАСЕНЫ ИЗ ПЛАЧЕВНЫХ УСЛОВИЙ СОДЕРЖАНИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Фреду Томсону было предъявлено обвинение в неоказании надлежащего ухода за животными за то, что он якобы содержал более 45 собак и щенков в антисанитарных условиях в своем доме в Брод Ченнел. Окружной прокурор Кац сказал: “Животные – это безголосые члены нашего общества, которые заслуживают надлежащего ухода и пропитания.…

Читать далее

ДА КАЦ ДОБИЛСЯ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ И ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА В ДЕЛЕ О МОШЕННИЧЕСТВЕ С ДЕНЬГАМИ ЧЛЕНОВ ПРОФСОЮЗА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что сегодня Джофре Ортега признал себя виновным в крупной краже и других преступлениях за то, что он обманывал людей, желающих вступить в профсоюз “Мейсон Тендерс Локал 79”, предлагая членство за деньги. В рамках признания вины обвиняемый обязан выплатить реституцию в размере 18 000 долларов США 14 жертвам. По указанию…

Читать далее