Ваше еженедельное обновление – 27 августа 2021 года

Через несколько недель семьи по всему району снова отправят своих детей в школу. Как мать двух маленьких мальчиков, я полностью уверена, что уже установленные протоколы в школьной системе города обеспечат безопасность наших детей от продолжающейся пандемии. Однако семьи и школьная администрация также должны помнить о пагубном влиянии буллинга – и кибербуллинга – на нашу молодежь…(продолжение)

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЕН ПРИСЯЖНЫМИ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ ЗА ТО, ЧТО УДАРИЛ ЧЕЛОВЕКА НОЖОМ ПОСЛЕ ОСКОРБЛЕНИЙ НА ГОМОФОБНОЙ И РАСОВОЙ ПОЧВЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 55-летний Рамон Кастро был обвинен большим жюри присяжных Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в преступлении на почве ненависти за то, что 6 июля 2021 года он якобы ударил мужчину по лицу после расистских и гомофобных оскорблений возле станции метро во Флашинге, Квинс. Окружной прокурор…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 20 августа 2021 года

На этой неделе я объявил о рассмотрении жалобы из 92 пунктов, в которой мужчина из Квинса обвиняется в жестоком обращении с животными при отягчающих обстоятельствах, запрете боев с животными и других преступлениях. Такое преступное поведение никогда не будет приемлемым…(продолжение)

Читать далее

ЖИТЕЛЬ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПЕРЕВОЗКЕ ОРУЖИЯ И БОЕПРИПАСОВ В НЬЮ-ЙОРК ПОСЛЕ ПОКУПКИ ОРУЖИЯ НА ОРУЖЕЙНОЙ ВЫСТАВКЕ В ПЕНСИЛЬВАНИИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 42-летний Ричард Маккормик обвиняется в уголовном деле, состоящем из 117 пунктов, в преступном хранении оружия и других преступлениях. Обвиняемый якобы приобрел на оружейной выставке в Пенсильвании тайник с магазинами большой емкости, компонентами огнестрельного оружия и боеприпасами и отправился в Нью-Йорк, где все это запрещено к хранению. Полиция…

Читать далее

ДОМРАБОТНИЦЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В КРУПНОЙ КРАЖЕ ЗА ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ХИЩЕНИЕ БОЛЕЕ 72 000 ДОЛЛАРОВ С БАНКОВСКОГО СЧЕТА ПОЖИЛОГО РАБОТОДАТЕЛЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что Ондина Флорес, доверенная домработница пожилой пары, была обвинена большим жюри Квинса и предстала перед Верховным судом по обвинению в крупной краже и другим обвинениям. Обвиняемая предположительно присвоила более 72 000 долларов с банковских счетов своих работодателей в течение четырех лет. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемая была давним…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ЖЕСТОКОМ ОБРАЩЕНИИ С ЖИВОТНЫМИ; БОЛЕЕ ДВУХ ДЕСЯТКОВ БОЛЬНЫХ И РАНЕНЫХ ПИТБУЛЕЙ СОДЕРЖАЛИСЬ В УСЛОВИЯХ, НАПОМИНАЮЩИХ ПОДЗЕМЕЛЬЕ, В РИЧМОНД-ХИЛЛЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 59-летний Эндрю Като был обвинен по 92 пунктам уголовного дела в жестоком обращении с животными при отягчающих обстоятельствах, запрете боев с животными и других преступлениях. Ответчик предположительно разводил собак для боев, о чем свидетельствуют многочисленные шрамы и раны от укусов собак на некоторых из 27 собак и…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЗА СЕРИЮ АВАРИЙ С УЧАСТИЕМ ПЬЯНОГО ВОДИТЕЛЯ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ ПОГИБ ПЕШЕХОД

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Хорхе Саманьего, 51 год, признал себя виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах за причинение смерти пешеходу в результате серии аварий, произошедших в Вудсайде в декабре 2019 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый принял эгоистичное решение сесть за руль автомобиля в нетрезвом состоянии. Его действия привели к многочисленным…

Читать далее

Ваше еженедельное обновление – 13 августа 2021 года

Когда я стал окружным прокурором в январе 2020 года, я пообещал добиваться того, что я называю “смелым правосудием” – обеспечивать безопасность жителей Квинса, помогая при этом создать более справедливую систему уголовного правосудия…(продолжение)

Читать далее

МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ НА АВТОМОБИЛЕ, ВОЖДЕНИИ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ И ДРУГИЕ ОБВИНЕНИЯ В АВАРИИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБЛИ МАТЬ И ДОЧЬ И ПОСТРАДАЛИ ПАССАЖИРЫ ОБВИНЯЕМОГО

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Тайрон Абсолам, 42 года, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве при отягчающих обстоятельствах, непредумышленном убийстве, управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения и другим обвинениям. Подсудимый обвиняется в том, что находился в состоянии алкогольного опьянения, когда врезался в другой…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ СМЕРТЕЛЬНОГО ВЫСТРЕЛА В МУЖЧИНУ ИЗ ЭЛМОНТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 19-летний Эдсон Гирон Фигероа был обвинен в убийстве, попытке ограбления и других преступлениях в связи со смертью в результате стрельбы 24 июля 25-летнего жителя Элмонта на Ямайке, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “То, что предположительно началось как попытка ограбления, быстро переросло в подлый акт насилия с применением…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В СЕРИИ ОГРАБЛЕНИЙ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ УГОНОВ АВТОМОБИЛЕЙ, ФИКТИВНЫХ ТЕСТ-ДРАЙВОВ И ОГРАБЛЕНИЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 22-летний Район Гунга признал себя виновным по двум пунктам обвинения в ограблении и отправится в тюрьму после того, как совершил серию преступлений в период с сентября 2019 года по январь 2020 года. Обвиняемый совершал угоны автомобилей, устраивал тест-драйвы машин с помощью социальных сетей, а затем скрывался на…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА АВАРИЮ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБ ПОДРОСТОК НА СКУТЕРЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 55-летний Чарльз Флеминг был приговорен к тюремному заключению сроком до 15 лет после того, как признал себя виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах. Обвиняемый сбил двух подростков на мотороллере 2019 октября в Ямайке, Квинс, а затем скрылся с места происшествия. Окружной прокурор Кац сказал: “Каждый водитель, садящийся…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ АДВОКАТА ПО РАЗВОДАМ В КВИНСЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 64-летнему Нандо Пересу были предъявлены обвинения в убийстве и других преступлениях в связи со смертью от ножевого ранения 65-летнего адвоката из Квинса. Жертва была найдена мертвой в его адвокатской конторе в Джексон Хайтс в прошлую среду. Окружной прокурор Кац сказал: “Это жестокое преступление, которое ошеломило наше общество.…

Читать далее

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА ПОДАСТ СОВМЕСТНОЕ С ЗАЩИТОЙ ХОДАТАЙСТВО ОБ ОТМЕНЕ ПРИГОВОРА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ И ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО И ОСВОБОЖДЕНИИ ЧЕЛОВЕКА, НАХОДИВШЕГОСЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ 32 ГОДА

Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац объявила сегодня, что она подаст совместное с защитой ходатайство об отмене приговора Карлтону Роману, который уже 32 года находится в заключении за убийство Ллойда Уиттера и покушение на убийство Джомо Кеньятты. Это ходатайство основано на вновь обнаруженных свидетелях и доказательствах, которые противоречат существенным аспектам судебных показаний, использованных для осуждения…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В НАПАДЕНИИ ЗА СТРЕЛЬБУ В АВТОБУС МТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 43-летний Мелвин Адамс был обвинен в нападении и других преступлениях за то, что в четверг утром на Ямайке, Квинс, он якобы выстрелил в автобус MTA, ранив двух пассажиров и разбив лобовое стекло. Окружной прокурор Кац сказал: “Мы не можем жить в мире, где мелкий спор на улице…

Читать далее

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА НЕПРЕДУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО ПОГИБ 56-ЛЕТНИЙ РАБОЧИЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 29-летний Дэвид Гарсия был приговорен к тюремному заключению сроком до 10 лет за наезд на сотрудника Dunkin’ в июле 2019 года, произошедший на бульваре Вудхейвен. Окружной прокурор Кац сказал: “Вопиющее пренебрежение подсудимого правилами дорожного движения привело к трагической потере семьей трудолюбивого мужа и отца. Приговор, вынесенный сегодня…

Читать далее

БОЛЕЕ ЧЕМ ДВУМ ДЕСЯТКАМ ИЗВЕСТНЫХ ЧЛЕНОВ БАНДЫ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ; ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЮТ УБИЙСТВА, ПОКУШЕНИЯ НА УБИЙСТВО И ХРАНЕНИЕ ОРУЖИЯ В ЖИЛЫХ КОМПЛЕКСАХ В АСТОРИИ, ЛОНГ-АЙЛЕНД-СИТИ И ИХ ОКРЕСТНОСТЯХ

Прокурор округа Куинс Мелинда Кац вместе с начальником детективов департамента полиции Нью-Йорка Джеймсом Эссигом объявили сегодня, что большое жюри присяжных округа Куинс предъявило обвинения 28 лицам. Обвиняемые, предполагаемые члены враждующих группировок банд в жилых районах Квинсбридж и Равенсвуд, обвиняются в убийстве, покушении на убийство, попытке нападения, преступном владении оружием и других преступлениях. Все они обвиняются…

Читать далее