Архив на Февраль 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 57-летний Уильям Блаунт был обвинен в покушении на убийство, нападении и других преступлениях за жестокое избиение женщины, вошедшей на станцию метро в Квинсе в четверг, 24 февраля 2022 года. Второй человек также обвиняется в использовании кредитной карты жертвы через несколько часов после нападения. Окружной прокурор Кац сказал:…

Ранее на этой неделе мой офис объявил о предъявлении обвинения двум подсудимым в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и других обвинениях за то, что они якобы принуждали бездомную женщину к сексуальной работе в различных гостиницах и других местах на территории округа Куинс…(продолжение)

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 48-летний Марко Ортис признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени за убийство своего зятя, когда дочь обвиняемого находилась в больнице после рождения второго ребенка. Обвиняемый зарезал мужа своей дочери в доме, который они все вместе делили в Брайарвуде, Квинс, 24 января 2019 года. Окружной прокурор Кац…

Queens District Avoka Melinda Katz te òganize yon pwogram selebre nan onè nan istwa Nwa nan Teyat Nwa a sou 16 fevriye 2022. Pwogram nan enkli ap viv mizik ak pèfòmans dans soti nan atis lokal yo, remak envite espesyal nan Konsèy Minisipalite Adrienne Adams, ak yon adrès modèl pa fondatè Rezo Nasyonal la, Reveran…

С начала моей администрации мое Управление прилагает все усилия, чтобы предупредить вас о многочисленных аферах и схемах, которые мошенники придумывают, чтобы отнять у людей их с трудом заработанные деньги. Именно поэтому я хочу сообщить вам о компьютерном мошенничестве, которое недавно было предотвращено нашими правоохранительными органами и местными деловыми партнерами…(продолжение)

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Alamin Ahmed ak Mir Fahmid, tou de nan Jamayik, Queens, te akize på yon gran jiri konte Queens ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou asasinay, manulag ak lòt chaj. Avoka Distri a Katz te di, “Ou pa ka itilize lari vil nou an tankou si…

В последние недели возобновились разговоры о реформе системы освобождения под залог, вызванные призывом мэра Адамса внести изменения в действующие законы, которые более четко учитывали бы вопросы общественной безопасности…(продолжение)

Queens Distri a, Melinda Katz te anonse ke Raymond Kenner, 22, ak Alexander Stephens, ki gen 31 an, te akize pa yon gran jiri Queens County ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou akizasyon asasinay lanmò yon nonm ki te mouri nan Hollis, Queens, nan dat 21 desanm 2021. Defansè Kenner te anplis de sa te…

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 48-летний Тирон Эйкок был признан судом виновным в убийстве человека, жестоко избившего его в 2012 году. Останки жертвы были обнаружены сотрудниками парка, убирающими мусор и обломки с поврежденных песчаных дюн пляжа в Фар Рокуэй после урагана “Сэнди”. Окружной прокурор Кац сказал: “В дни после разрушительного урагана “Сэнди”…

Вчера президент Джозеф Байден и генеральный прокурор США Меррик Гарланд посетили Нью-Йорк и представили новую федеральную инициативу, призванную помочь остановить поток опасного оружия в наши общины…(продолжение)