Архив на Январь 2022
АДВОКАТ ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ХРАНЕНИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛИЯ НАД ДЕТЬМИ И ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Эрик Леви, адвокат, проживающий в Лонг-Айленд-Сити, Квинс, был обвинен в содействии сексуальному представлению ребенка, хранении изображений сексуального насилия над детьми и других преступлениях. Окружной прокурор Кац сказал: “Как утверждается, обвиняемый загрузил и просматривал многочисленные изображения обнаженных детей препубертатного возраста, вовлеченных в сексуальные действия со взрослыми мужчинами, на…
Читать дальшеВаше еженедельное обновление – 28 января 2022 года
Сегодня утром я буду присутствовать на похоронах офицера полиции Нью-Йорка Джейсона Риверы в соборе Святого Патрика. Офицер Ривера и его напарник, офицер Уилберт Мора, погибли при исполнении служебных обязанностей, отреагировав на вызов о бытовом беспорядке…(продолжение)
Читать дальшеВаше еженедельное обновление – 21 января 2022 года
На этой неделе мы чествовали жизнь и наследие доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. В эти неспокойные времена важно искать вдохновение в его словах и его видении – и помнить о ценностях, которые сформировали его…(продолжение)
Читать дальшеВаше еженедельное обновление – 14 января 2022 года
В январе отмечается Национальный месяц по предотвращению торговли людьми, и осведомленность является ключевым фактором в борьбе с этой незаконной и унизительной индустрией. Именно поэтому на этой неделе мое Управление провело вебинар, посвященный предупреждающим признакам торговли рабочей силой. Если вы пропустили прямую трансляцию нашего вебинара, я советую вам посмотреть его, нажав здесь…(продолжение)
Читать дальшеБОЛЬШОЕ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ ОБВИНЯЕТ МУЖЧИНУ ИЗ КВИНСА В НАПАДЕНИЯХ НА ЖЕНЩИН В ЛИФТЕ; ОБВИНЯЕМЫЙ ОБВИНЯЕТСЯ В СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ И ПОПЫТКЕ ОГРАБЛЕНИЯ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Ральф Торо, 62 года, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в попытке ограбления, сексуальном насилии и другим обвинениям. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый обвиняется в совершении двух отдельных, ужасающих нападений на лифты – с разницей примерно в час, в один…
Читать дальшеGRAN JIRI ENDIRÈK QUEENS NONM POU ATAK ASANSÈ SOU FANM; DEFANSÈ CHAJE AVÈK ABI SÈKS AK TANTATIV VÒL
Queens Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke Ralph Toro, ki gen 62 zan, te akize på yon gran jiri konte Queens e li te jwenn asiyasyon nan Tribinal Siprèm sou vòl, abi seksyèl ak lòt chaj. Avoka Distri a Katz te di, “Akize a akize pou komèt de separe, terifye atak asansè…
Читать дальшеПРИСЯЖНЫЕ ПРИЗНАЛИ МУЖЧИНУ ИЗ КВИНСА ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ БЕРЕМЕННОЙ ДЕВУШКИ НОЖОМ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Энтони Хобсон, 51 год, был признан вчера после суда присяжных виновным в убийстве и других преступлениях, связанных с нападением с ножом на свою подругу Дженнифер Иригойен в феврале 2019 года в Риджвуде, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Подсудимый был осужден и понес ответственность за лишение жизни женщины,…
Читать дальшеОБВИНЯЕМЫЙ ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 19 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ЗА УБИЙСТВО ЧЕЛОВЕКА В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 40-летний Джамель Кукс был приговорен к 19 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в непредумышленном убийстве в результате смертоносной летней перестрелки в Фар Роквей, Квинс, 14 июля 2017 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый застрелил 28-летнего мужчину и ранил брата жертвы. Слишком много…
Читать дальшеЖИТЕЛЬ МАНХЭТТЕНА ОСУЖДЕН ЗА ГРАБЕЖ И ДОМОГАТЕЛЬСТВО ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В НАПАДЕНИИ НА ЧЕЛОВЕКА НА ВОКЗАЛЕ В 2020 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 39-летний Кевин Кэрролл был признан судом виновным в ограблении и других обвинениях за жестокое нападение на почве ненависти на человека, ожидавшего поезда на станции LIRR Jamaica в июле 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Ненависти нет места в нашем районе. Обвиняемый по этому делу напал на человека…
Читать дальшеБРУКЛИНЕЦ ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО В СВЯЗИ С КРОВАВОЙ СТРЕЛЬБОЙ В МОТЕЛЕ В КВИНСЕ В ПРОШЛОМ ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 27-летний Роул Вашингтон был обвинен в покушении на убийство, нападении и других преступлениях за ранение человека, в которого он якобы стрелял в мотеле Surfside в сентябре 2021 года. Обвиняемый предположительно несколько раз выстрелил в жертву. Окружной прокурор Кац сказал: “Как и предполагалось, обвиняемый думал, что ему удалось…
Читать дальшеОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 18 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В УБИЙСТВЕ ПОДРУГИ В ЯНВАРЕ 2019 ГОДА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 44-летний Вернон Джефферс был приговорен к 18 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в покушении на убийство. Обвиняемый застрелил жертву в ее доме в январе 2019 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый был осужден за использование смертоносного огнестрельного оружия для того, чтобы дважды…
Читать дальшеKONDANASYON DEFANS LAN A 18 ANE NAN PRIZON APWÈ LI TE PLEDE KOUPAB POU TIRE MENNAJ NAN MWA JANVYE 2019
Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Vernon Jeffers, ki gen 44 ane, te kondane pou pase 18 tan nan prizon apwè ke li te plede koupab pou eseye asasinay. Akize a te tire viktim nan lakay li nan mwa janvye 2019. Avoka Distri a Katz te di, “Akize sa a te…
Читать дальшеМУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В СМЕРТИ СВОЕЙ МАТЕРИ, УБИТОЙ МАЧЕТЕ В ФЕВРАЛЕ 2021 ГОДА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Освальдо Диас, 46 лет, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и других преступлениях. Обвиняемый предположительно зарезал и зарезал свою 78-летнюю мать до смерти 24 февраля 2021 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый предположительно напал на свою мать с…
Читать дальшеМУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ МАТЕРИ СВОЕГО МАЛОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 36-летний Роберт Родригес признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени за стрельбу и убийство 21-летней женщины в сентябре 2017 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Признав себя виновным, обвиняемый признался в убийстве матери своего малолетнего сына, молодой женщины, у которой также было еще двое детей, во время…
Читать дальшеЖИТЕЛЬ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА ТО, ЧТО ТОЛКНУЛ ЧЕЛОВЕКА НА РЕЛЬСЫ МЕТРО В МАЕ 2021 ГОДА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 23-летний Рональд Лейси обвиняется в покушении на убийство, нападении и других преступлениях за то, что 24 мая 2021 года он якобы толкнул человека на рельсы метро на станции21-я улица – Квинсбридж в Лонг-Айленд-Сити. Окружной прокурор Кац сказал: “Без провокации этот обвиняемый якобы столкнул мужчину с платформы метро…
Читать дальшеВаше еженедельное обновление
На прошлой неделе произошли важные изменения в городском правительстве. Мэр Эрик Адамс был приведен к присяге в качестве 110-го мэра Нью-Йорка, член Совета Адриенна Адамс была избрана первым чернокожим спикером Городского совета, а наш новый Городской совет теперь представлен большинством женщин – еще одна первая в Нью-Йорке…(продолжение)
Читать дальшеЖЕНЩИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ МУЖЧИНЫ, НАЙДЕННОГО МЕРТВЫМ В ЕЕ ПОСТЕЛИ; ЖЕРТВА ПОЛУЧИЛА ОДИН ВЫСТРЕЛ В ГОЛОВУ В СЕНТЯБРЕ 2021 ГОДА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Хайян Денг, 31 год, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве, краже со взломом и хранении оружия. Обвиняемая была экстрадирована из Нью-Мексико после бегства из Нью-Йорка, где она предположительно застрелила мужчину в своей квартире во Флашинге, Квинс, 18 сентября…
Читать дальше