Пресс-релиз

Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац при поддержке Департамента полиции Нью-Йорка объявила сегодня о том, что группа из 21 обвиняемого получила обвинительные заключения от большого жюри округа Куинс и была арестована сегодня рано утром. В пяти отдельных обвинительных заключениях подсудимым предъявлены различные обвинения в том, что в период с ноября 2019 года по март 2021 года они якобы управляли и/или хранили оружие и торговали наркотиками в районе Редферн-Х-Фар-Рокэвей и прилегающих районах.

Окружной прокурор Кац сказал: “Адвокаты из моего офиса и сотрудники отдела полиции Нью-Йорка по пресечению насилия с применением огнестрельного оружия неустанно работали в течение нескольких месяцев, направляя наше расследование туда, где наркотики и оружие слишком долго были токсичной комбинацией, которую сделали таковой отдельные преступники. В ходе этой операции полиция изъяла огнестрельное оружие, кокаин, героин, героин с добавлением фентанила и другие запрещенные препараты. Мой офис привержен сотрудничеству с нашими партнерами из правоохранительных органов, чтобы ни одно сообщество не стало заложником тех, кто стремится нажиться на человеческих страданиях”.

Комиссар полиции Дермот Ши сказал: “Это расследование подчеркивает нашу общую ответственность в искоренении перестрелок, незаконного огнестрельного оружия и насилия наркоторговли, которые разрывают ткань жизни в нашем городе. Наши офицеры полиции Нью-Йорка вместе с нашими партнерами из окружной прокуратуры Квинса неустанно работали на протяжении всей пандемии, чтобы обеспечить безопасность тех, кто живет и работает в районе Фар Рокавей, и мы принимаем эти обвинения как меру справедливости”.

Используя методы наблюдения, закупки под прикрытием и другие инструменты расследования, Бюро по борьбе с насильственными преступлениями окружного прокурора совместно с Программой расследования рецидивистов с оружием (GRIP – часть Отдела полиции Нью-Йорка по борьбе с насилием с применением оружия) провели долгосрочное расследование с целью выявления фактов незаконного оборота оружия и незаконной продажи наркотиков в округе Куинс.

Окружной прокурор Кац сказал, что это расследование началось в ноябре 2019 года с санкционированного судом ордера на прослушивание мобильного телефона, принадлежащего обвиняемому Антуану Нэнсу, 35 лет, которому были предъявлены обвинения в преступной продаже контролируемого вещества, сговоре и других преступлениях.

Мониторинг звонков этого обвиняемого привел к обнаружению сети из двух групп предполагаемых дилеров в Фар Роквей, Квинс. Правоохранительные органы перехватывали сообщения, связанные с наркотиками и огнестрельным оружием, между Нэнсом и многими другими обвиняемыми.

Согласно обвинениям, звонки и текстовые сообщения между Нэнсом и Кимико Леонард якобы показали, что обвиняемая женщина была главным поставщиком наркотиков Нэнса. Ежемесячно Леонард, работающий в Metropolitan Transit Authority (MTA), как утверждается, продавал Нэнсу его обычный заказ кокаина. Пара якобы использовала кодовые слова, чтобы договориться о покупке: Нэнс написал ей, что “его нужно подвезти на 200-ю улицу”, что на самом деле означало, что он хочет купить 200 граммов кокаина.

Результаты расследования включают:

• Согласно обвинениям, один из сообщников Нэнса, Кит Алстон, был услышан на прослушиваемой линии 20 июля 2020 года, когда он якобы говорил сообвиняемому Полу Риду, что недавно напал на кого-то и ему нужно спрятать оружие. Предположительно, пара разработала план передачи нелегального огнестрельного оружия, чтобы власти не нашли его дома у Олстона. Вместо этого полиция обнаружила оружие в доме Рида после исполнения санкционированного судом ордера на обыск.

• Как указано в обвинениях, еще одним человеком, с которым Нэнс поддерживал контакт, был Кэссон Браун. Подсудимый Браун обвиняется в том, что он был одним из ведущих поставщиков кокаина и героина в регионе, который, чтобы избежать обнаружения правоохранительными органами, использовал бегунов для продажи наркотиков на улицах. Одним из его платных бегунов предположительно был Девайна Эдвардс. Офицер под прикрытием был представлен Эдвардсу как покупатель наркотиков, и иногда, когда этот “покупатель” хотел совершить покупку, она якобы обращалась к Брауну, чтобы получить наркотики. Браун, в свою очередь, якобы связывался с обвиняемым Резином Моррисом, чтобы достать для него необходимый героин, или с Раймондом Коуэном, чтобы достать кокаин.

• По словам окружного прокурора Каца, команда подсудимого Брауна даже якобы клеймила свои наркотики, упаковывая героин, который они продавали, в стеклянные конверты с красной надписью “Король смерти” и фотографией Мрачного Жнеца. Анализы вещества, находившегося в маленьких конвертах, предположительно выявили смесь героина, фентанила и трамадола. Иногда анализы показывали, что вещество было чистым фентанилом.

• Еще одним из предполагаемых уличных бегунов Брауна, согласно обвинениям, был Джейсон Бернадотте. Во время санкционированного судом обыска дома Бернадотта в районе Редферн Хаусес в Фар Рокавей 29 сентября 2020 года полиция якобы обнаружила 117 конвертов из глазури, содержащих смесь героина, фентанила и трамадола. Также было обнаружено 65 “скруток” кокаина.

• Во время обыска дома ответчика Секу Сантьяго, санкционированного судом 1 ноября 2020 года, полиция якобы обнаружила пистолет “Глок”, магазин большой емкости, заряженный магазин, лазерный прицел, 114 граммов героина и фентанила и 269 граммов кокаина.

Совместное расследование проводилось окружной прокуратурой округа Куинс и полицейским управлением Нью-Йорка. Детективы полиции Нью-Йорка Джеймс Майлз, Уильям Уоррен (сейчас на пенсии) и Джеральд Кучиарра вели расследование под руководством сержантов Дэниела Николетти и Бенджамина Нельсона, а также лейтенанта Уильяма Бьюкенена из программы расследований в отношении рецидивистов с оружием под общим руководством капитана Томаса Пассоло и инспектора Джейсона Савино, командира отдела по пресечению насилия с применением оружия.

Помощник окружного прокурора Алана Вебер из Бюро окружного прокурора по борьбе с насильственными преступлениями ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Джонатана Сеннетта, начальника бюро; Мишель Голдштейн, старшего заместителя начальника бюро; Филипа Андерсона и Марка Каца, заместителей начальника бюро; Аджая Чхеды, начальника отдела; и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по расследованиям Жерара Брейва.

#

ДОБАВЛЕНИЕ

АНТОИН НАНС, 35 лет, с Аламеда-авеню в Фар-Роквэй, Куинс, обвиняется по двум отдельным обвинительным актам в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества первой и третьей степени и попытке преступной продажи контролируемого вещества второй и третьей степени. Если Нэнс будет признан виновным, ему грозит до 30 лет лишения свободы.

КЕЙТ АЛСТОН, 53 года, с ^56-го пляжа. Street, в Арверне, Квинс, обвиняется по двум отдельным обвинительным актам в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества второй и третьей степени, преступном владении оружием второй и третьей степени, преступной продаже огнестрельного оружия третьей степени и незаконном владении пистолетными боеприпасами. В случае вынесения обвинительного приговора Олстону грозит до 15 лет лишения свободы.

ДЖЕЙСОН БЕРНАДОТТ, 20, с Бич Чаннел Драйв в Фар Рокуэй, Квинс, обвиняется по двум отдельным обвинительным актам в заговоре второй и четвертой степени, преступном владении оружием второй и третьей степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени, сопротивлении аресту, несоблюдении правил остановки перед знаком и управлении автомобилем с тонированными стеклами. В случае признания Бернадотта виновным ему грозит до 15 лет лишения свободы.

КЭССОН БРОУН, 32, с пляжа 19^th Стрит в Фар Роквей, Квинс, обвиняется по двум отдельным обвинительным актам в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества первой, второй и третьей степени и преступном хранении контролируемого вещества первой и третьей степени. Если Браун будет признан виновным, ему грозит до 30 лет лишения свободы.

ДЖАСОН КАРТЕР, 53 года, с Гейтвей-авеню в Фар-Роквей, Куинс, обвиняется по 17 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени и преступном хранении контролируемого вещества третьей и четвертой степени. Если Браун будет признан виновным, ему грозит до 30 лет лишения свободы.

РЭЙМОНД КОВАН, 57 лет, с Саутсайд-авеню во Фрипорте, Лонг-Айленд, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества первой и третьей степени и преступном хранении контролируемого вещества первой и третьей степени. Если Коуэн будет признан виновным, ему грозит до 24 лет лишения свободы.

ДЬЮЭЙНА ЭДВАРДС, 45, с Бейвью-авеню в Инвуде, Лонг-Айленд, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества первой, второй и третьей степени, преступном хранении контролируемого вещества третьей степени и преступном использовании наркотических атрибутов второй степени. Если Эдвардс будет признан виновным, ему грозит до 20 лет лишения свободы.

NYLIQUE KNIGHT, 21 год, с Beach Channel Drive в Far Rockway, Queens, обвиняется в 19 пунктах обвинительного заключения в заговоре четвертой степени, преступном хранении контролируемого вещества третьей степени и преступном хранении оружия второй и третьей степени. Если Найт будет признан виновным, ему грозит от 1 1/3 до 4 лет лишения свободы.

КИМИКО ЛЕОНАРД, 34 года, с бульвара Линден на Ямайке, Квинс, обвиняется по 17 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества первой степени, преступном хранении контролируемого вещества второй и третьей степени. Если Леонард будет признан виновным, ему грозит до 20 лет лишения свободы.

ДЕРРИК МККЛЕНДОН, 39 лет, с Редферн-авеню в Фар-Рокэвэй, Куинс, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени и преступной продаже контролируемого вещества третьей степени. Если МакКлендон будет признан виновным, ему грозит до 9 лет лишения свободы.

ИСАЙЯХ МКФАДДЕН, 26 лет, с Редферн-авеню в Фар-Роквэй, Куинс, обвиняется в 70 пунктах обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени и преступной продаже контролируемого вещества третьей степени. Если Макфадден будет признан виновным, ему грозит от 1 1/3 до 4 лет лишения свободы.

РЕЗИН МОРРИС, 31 год, с ^161-й улицы на Ямайке, Квинс, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени и преступном хранении контролируемого вещества третьей степени. Если Моррис будет признан виновным, ему грозит до 12 лет лишения свободы.

ПАВЕЛ РИД, 53 года, с Бич ^56-й улицы в Фар Рокуэй, Квинс, обвиняется по восьми пунктам обвинительного заключения в заговоре четвертой степени и преступном хранении огнестрельного оружия. Если Рид будет признан виновным, ему грозит от 1 1/3 до 4 лет лишения свободы.

СЕКУ САНТЬЯГО, 32, с Редферн-авеню в Фар-Роквэй, Квинс, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени, преступном хранении контролируемого вещества первой, второй и третьей степени, преступном хранении оружия третьей степени и преступном использовании наркотических атрибутов второй степени. Если Сантьяго будет признан виновным, ему грозит до 24 лет лишения свободы.

ВЛАДИМИР СЕВЕРИНО, 49 лет, с Ишем-стрит на Манхэттене, Нью-Йорк, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества первой степени и преступном хранении контролируемого вещества первой и третьей степени. Если Северино будет признан виновным, ему грозит до 20 лет лишения свободы.

ЛЕСЛИ СТ. ПЬЕРРЕ, 48 лет, с ^254-й улицы в Роуздейле, Квинс, предстал перед судьей Верховного суда Квинса Кеннетом Холдером по обвинительному заключению, состоящему из 70 пунктов. Подсудимый обвиняется в сговоре второй и четвертой степени. Если Сент-Пьер будет признан виновным, ему грозит от 1 1/3 до 4 лет лишения свободы.

РЕГИНАЛД СТ. ПЬЕРРЕ, 59 лет, с ^255-й улицы в Роуздейле, Квинс, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени и преступной продаже контролируемого вещества третьей степени. Если Сент-Пьер будет признан виновным, ему грозит от 1 1/3 до 4 лет лишения свободы.

УИЛЛИ УОТЕРС, 30 лет, с ^49-й улицы в Вудсайде, Квинс, обвиняется по четырем пунктам обвинительного заключения в преступном владении оружием второй и третьей степени и в безрассудной угрозе первой степени. Если Уотерс будет признан виновным, ему грозит до 15 лет лишения свободы.

ПАУЛЕТТА УИЛЬЯМС, 30 лет, с Бич ^54-й улицы в Фар Роквей, Куинс, обвиняется по 70 пунктам обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени и преступном хранении контролируемого вещества третьей степени. Если Уильямс будет признан виновным, ему грозит до 9 лет лишения свободы.

ШАБАР УИЛЬЯМС, 29 лет, с Редферн-авеню в Фар-Роквэй, Куинс, обвиняется по двум отдельным обвинительным актам в заговоре второй и четвертой степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени. Если Уильямс будет признан виновным, ему грозит от 1 1/3 до 4 лет лишения свободы.

Тайрон Уинслоу, 35 лет, с Бич ^40-й улицы в Фар Роквей, Куинс, обвиняется в 70 пунктах обвинительного заключения в заговоре второй и четвертой степени, преступном хранении контролируемого вещества первой, второй и третьей степени и преступном использовании наркотических атрибутов второй степени. В случае вынесения обвинительного приговора Олстону грозит до 30 лет лишения свободы.