صحفي

أعلنت مدعية مقاطعة كوينز ميليندا كاتز ، التي انضمت إليها إدارة شرطة مدينة نيويورك ، اليوم أن مجموعة من 21 متهمًا قد وجهت إليهم لائحة اتهام من قبل هيئة محلفين كبرى في مقاطعة كوينز وتم اعتقالهم في وقت مبكر من صباح اليوم. تم توجيه تهم مختلفة إلى المدعى عليهم في خمس لوائح اتهام منفصلة بزعم تشغيل و / أو حيازة أسلحة وتجارة المخدرات في Redfern H Far Rockaway والأحياء المحيطة بين نوفمبر 2019 ومارس 2021.

قال المدعي العام للمقاطعة كاتز ، “عمل المحامون من مكتبي وأعضاء قسم قمع العنف المسلح في شرطة نيويورك بلا كلل لأشهر ، حيث ركزوا تحقيقاتنا حيث كانت المخدرات والأسلحة مزيجًا سامًا لفترة طويلة جدًا ، صنعه سائقو الجريمة الفرديون. وضبطت الشرطة أسلحة نارية وكوكايين وهيروين وهيروين مع مادة الفنتانيل ومخدرات أخرى غير مشروعة خلال هذه العملية. مكتبي ملتزم بالعمل مع شركائنا في إنفاذ القانون للتأكد من عدم وجود مجتمع رهينة لأولئك الذين يسعون إلى الاستفادة من البؤس البشري “.

وقال مفوض الشرطة ديرموت شيا: “يسلط هذا التحقيق الضوء على مسؤولياتنا المشتركة في القضاء على عمليات إطلاق النار والأسلحة النارية غير القانونية وعنف تجارة المخدرات التي تمزق نسيج الحياة في مدينتنا. لقد عمل ضباط شرطة نيويورك ، مع شركائنا في مكتب المدعي العام لمنطقة كوينز ، بلا كلل طوال فترة الوباء لضمان أن أولئك الذين يعيشون ويعملون في حي فار روكواي يمكن أن يكونوا آمنين – ونحن نتبنى هذه الاتهامات كإجراء للعدالة “.

باستخدام تقنيات المراقبة وعمليات الشراء السرية وأدوات التحقيق الأخرى ، أجرى مكتب المؤسسة الجنائية العنيف التابع لمحامي المقاطعة ، الذي يعمل جنبًا إلى جنب مع برنامج التحقيق في جرائم العود (GRIP – جزء من قسم مكافحة العنف المسلح في شرطة نيويورك) تحقيقًا طويل الأجل للكشف عن تشغيل السلاح ومبيعات المخدرات غير المشروعة في مقاطعة كوينز.

قال المدعي العام ، كاتس ، إن هذا التحقيق بدأ في نوفمبر / تشرين الثاني 2019 بأمر تنصت صادر عن المحكمة على هاتف خلوي يخص المدعى عليه أنطوان نانس ، 35 عامًا ، المتهم ببيع مادة خاضعة للرقابة والتآمر وجرائم أخرى.

أدت مراقبة مكالمات هذا المدعى عليه إلى اكتشاف شبكة من مجموعتين من التجار المزعومين في فار روكواي ، كوينز. اعترض تطبيق القانون الاتصالات المتعلقة بالمخدرات والأسلحة النارية بين نانس والعديد من المتهمين الآخرين.

وفقًا للاتهامات ، كشفت المكالمات والرسائل النصية بين نانس وكيميكو ليونارد أن المدعى عليها كانت المورد الرئيسي للمخدرات لنانس. على أساس شهري ، يُزعم أن ليونارد ، الذي يعمل في هيئة النقل في العاصمة (MTA) ، باع نانس طلبته المعتادة من الكوكايين. يُزعم أن الزوجين استخدما كلمات مشفرة لإعداد عمليات شراء مع رسالة نصية لها من Nance مفادها “أنه بحاجة إلى رحلة إلى شارع 200” ، مما يعني في الواقع أنه يريد شراء 200 جرام من الكوكايين.

تشمل نتائج التحقيق ما يلي:

• وفقًا للاتهامات ، تم سماع أحد مساعدي نانس ، كيث ألستون ، على خط متصل بالأسلاك في 20 يوليو 2020 ، حيث يُزعم أنه أخبر المدعى عليه الآخر بول ريد أنه اعتدى مؤخرًا على شخص ما وكان عليه إخفاء مسدس. يُزعم أن الزوجين وضعوا خطة لتمرير السلاح الناري غير القانوني حتى لا تعثر السلطات على السلاح في منزل ألستون. وبدلاً من ذلك ، استعادت الشرطة السلاح في منزل ريد بعد تنفيذ أمر تفتيش مصرح به من المحكمة.

• كما هو موضح في التهم ، كان هناك شخص آخر كان نانس على اتصال به هو كاسون براون. يُتهم المدعى عليه براون بأنه أكبر مورد لكل من الكوكايين والهيروين في المنطقة ، وقد استخدم المتسابقين لبيع المخدرات في الشوارع لتجنب اكتشافهم من قبل سلطات إنفاذ القانون. يُزعم أن أحد المتسابقين الذين يتقاضون رواتبهم هو دينا إدواردز. تم تقديم ضابطة متخفية إلى إدواردز كمشتري مخدرات وفي بعض الأحيان عندما أراد هذا “المشتري” إجراء عملية شراء ، يُزعم أنها في بعض الأحيان تتواصل مع براون للحصول على الأدوية. يُزعم أن براون ، بدوره ، سيتصل بالمتهم ريسين موريس ليحصل عليه الهيروين المطلوب أو ريمون كوان للكوكايين.

• كاتز قال إن طاقم المتسابقين التابعين للمتهمين براون قاموا بتسمية مخدراتهم ، حيث قاموا بتعبئة الهيروين الذي يبيعونه في مظاريف زجاجية مختومة باللون الأحمر مع عبارة “ملك الموت” إلى جانب صورة جريم ريبر. كشفت الاختبارات التي أجريت على المادة داخل المظاريف الصغيرة عن مزيج من الهيروين والفنتانيل والترامادول. في بعض الأحيان ، أظهرت الاختبارات أن المادة كانت فينتانيل نقيًا.

• ووفقًا للاتهامات ، كان جيسون برنادوت واحدًا آخر من عدائي الشوارع المزعومين لبراون. خلال تفتيش مصرح به من المحكمة لمنزل برنادوت في منازل ريدفيرن في فار روكواي في 29 سبتمبر 2020 ، زُعم أن الشرطة عثرت على 117 ظرفًا زجاجيًا يحتوي على مزيج من الهيروين والفنتانيل والترامادول. كما تم العثور على 65 “تحريف” من الكوكايين.

• خلال 1 نوفمبر 2020 بتفتيش منزل المدعى عليه سيكو سانتياغو بتفويض من المحكمة ، زُعم أن الشرطة عثرت على مسدس Glock ومجلة عالية السعة ومجلة محملة ومشهد ليزر و 114 جرامًا من الهيروين والفنتانيل و 269 جرامًا من الكوكايين .

تم إجراء التحقيق المشترك من قبل مكتب المدعي العام لمقاطعة كوينز مع إدارة شرطة مدينة نيويورك. قاد المحققون في شرطة نيويورك جيمس مايلز وويليام وارن (المتقاعد الآن) وجيرالد كوتشيارا التحقيق ، تحت إشراف الرقيب دانيال نيكوليتي وبنجامين نيلسون ، بالإضافة إلى الملازم ويليام بوكانان من برنامج تحقيقات الجندي ، تحت الإشراف العام للكابتن توماس باسولو والمفتش جيسون سافينو ، قائد شعبة قمع العنف المسلح.

يقوم مساعد المدعي العام ، ألانا ويبر ، من مكتب المؤسسات الإجرامية العنيفة في المدعي العام ، بمتابعة القضية تحت إشراف مساعد المدعي العام للمقاطعة جوناثان سينيت ، رئيس المكتب ؛ ميشيل غولدستين ، نائب رئيس المكتب الأول ؛ فيليب أندرسون ومارك كاتز ، نائبا رئيس المكتب ؛ أجاي شيدا ، رئيس القسم ؛ وتحت الإشراف العام للمدعي العام المساعد التنفيذي للمقاطعة جيرارد بريف.

#

إضافة

أنتوين نانس ، 35 عامًا ، من شارع ألاميدا في فار روكواي ، كوينز ، متهم في لائحتي اتهام منفصلتين بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة ، البيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى والثالثة ومحاولة بيع مادة خاضعة للرقابة في الدرجة الثانية والثالثة. في حالة إدانته ، يواجه نانس عقوبة تصل إلى 30 عامًا في السجن.

كيث ألستون ، 53 ، من شاطئ 56 ^th ستريت ، في أرفيرن ، كوينز ، متهم في لائحتي اتهام منفصلتين بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة ، البيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثانية والثالثة ، حيازة إجرامية لسلاح من الدرجة الثانية والثالثة ، بيع إجرامي سلاح ناري من الدرجة الثالثة وحيازة غير مشروعة لذخيرة المسدس. في حالة إدانته ، يواجه ألستون ما يصل إلى 15 عامًا في السجن.

جيسون بيرنادوت 20 ، من Beach Channel Drive في Far Rockaway ، كوينز ، متهم في لائحتي اتهام منفصلتين بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، حيازة إجرامية لسلاح من الدرجة الثانية والثالثة ، بيع إجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة ، مقاومة الاعتقال وعدم الوقوف عند لافتة وتشغيل مركبة ذات نافذة مظللة. في حالة إدانته ، يواجه برنادوت ما يصل إلى 15 عامًا في السجن.

كاسون براون 32 ، من الشاطئ 19^ذ ستريت في فار روكواي ، كوينز ، متهم في لائحتي اتهام منفصلتين بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى والثالثة. في حالة إدانته ، يواجه براون عقوبة تصل إلى 30 عامًا في السجن.

جيسون كارتر ، 53 عاما ، من شارع جيتواي في فار روكواي ، كوينز ، متهم في 17 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة والرابعة. في حالة إدانته ، يواجه براون عقوبة تصل إلى 30 عامًا في السجن.

RAYMOND COWAN ، 57 عامًا ، من Southside Avenue في فريبورت ، لونغ آيلاند ، متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الإجرامي لمواد خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى والثالثة وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة في الدرجة الأولى والثالثة. في حالة إدانته ، يواجه كوان ما يصل إلى 24 عامًا في السجن.

ديونا ادواردز 45 ، من Bayview Avenue في Inwood ، Long Island ، متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة ، والحيازة الإجرامية لمادة خاضعة للرقابة في من الدرجة الثالثة واستخدام أدوات المخدرات جنائياً في الدرجة الثانية. في حالة إدانته ، يواجه إدواردز عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن.

NYLIQUE KNIGHT ، 21 عامًا ، من Beach Channel Drive في Far Rockway ، كوينز ، متهم في لائحة اتهام من 19 تهمة بالتآمر من الدرجة الرابعة ، وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة وحيازة إجرامية لسلاح في الثانية و الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه نايت ما يصل إلى 1 1/3 إلى 4 سنوات في السجن.

كيميكو ليونارد ، 34 عامًا ، من ليندن بوليفارد في جامايكا ، كوينز ، متهم في 17 تهمة بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة ، البيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى ، حيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة في الثانية والدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه ليونارد ما يصل إلى 20 عامًا في السجن.

ديريك مكليندون ، 39 عامًا ، من شارع ريدفيرن في فار روكواي ، كوينز ، متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه مكليندون ما يصل إلى 9 سنوات في السجن.

أشياه مكفادين ، 26 عاما ، من شارع ريدفيرن في فار روكواي ، كوينز ، متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه مكفادين ما يصل إلى 1 1/3 إلى 4 سنوات في السجن.

رسيان موريس ، 31 ، من شارع 161 ^ستريت في جامايكا ، كوينز ، متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة في الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه موريس ما يصل إلى 12 عامًا في السجن.

بول ريد ، 53 ، من بيتش 56 ^ستريت ستريت في فار روكواي ، كوينز متهم في ثماني تهم بتهمة التآمر من الدرجة الرابعة وحيازة سلاح ناري بشكل إجرامي. في حالة إدانته ، يواجه ريد ما يصل إلى 1 1/3 إلى 4 سنوات في السجن.

سيكو سانتياغو ، 32 ، من Redfern Avenue في Far Rockaway ، تم توجيه الاتهام إلى كوينز في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة ، وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة في الأول والثاني و الدرجة الثالثة ، حيازة جنائية لسلاح من الدرجة الثالثة واستخدام أدوات مخدرات من الدرجة الثانية. في حالة إدانته ، يواجه سانتياغو عقوبة تصل إلى 24 عامًا في السجن.

VLADIMIR SEVERINO ، 49 عامًا ، من شارع Isham في مانهاتن ، نيويورك ، متهم في لائحة اتهام من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الجنائي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى ، والحيازة الإجرامية لمادة خاضعة للرقابة في الدرجة الأولى والثالثة. في حالة إدانته ، يواجه سيفيرينو ما يصل إلى 20 عامًا في السجن.

تم استدعاء ليزلي سانت بيير ، 48 عاما ،^{من شارع} 254 في روزديل ، كوينز ، أمام قاضي المحكمة العليا في كوينز كينيث هولدر في لائحة اتهام من 70 تهمة. المتهم متهم بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة. في حالة إدانته ، يواجه سانت بيير ما يصل إلى 1/3 إلى 4 سنوات في السجن.

شارع ريجينالد بيير ، 59 ، من شارع ²⁵⁵ في روسديل ، كوينز متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر في الدرجة الثانية والرابعة والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه سانت بيير ما يصل إلى 1/3 إلى 4 سنوات في السجن.

ويلي ووترز ، 30 ، من شارع ⁴⁹ في وودسايد ، كوينز ، متهم في لائحة اتهام من أربع تهم بحيازة سلاح من الدرجة الثانية والثالثة وتعريض متهور للخطر من الدرجة الأولى. في حالة إدانته ، يواجه ووترز عقوبة تصل إلى 15 عامًا في السجن.

بوليتا ويليامز ، 30 عامًا ، من بيتش 54 ^ستريت ستريت في فار روكاواي ، كوينز ، متهمة في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، والبيع الإجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة وحيازة إجرامية لمادة خاضعة للرقابة في الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه ويليامز عقوبة تصل إلى 9 سنوات في السجن.

شبار وليامز ، 29 عامًا ، من شارع ريدفيرن في فار روكواي ، كوينز ، متهم في لائحتي اتهام منفصلتين بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، بيع إجرامي لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة. في حالة إدانته ، يواجه ويليامز ما يصل إلى 1 1/3 إلى 4 سنوات في السجن.

TYRONE WINSLOW ، 35 ، من Beach 40 ^th Street في Far Rockaway ، كوينز ، متهم في لائحة اتهام مكونة من 70 تهمة بالتآمر من الدرجة الثانية والرابعة ، وحيازة جنائية لمادة خاضعة للرقابة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة ، وجنائيًا. استخدام أدوات المخدرات في الدرجة الثانية. في حالة إدانته ، يواجه ألستون ما يصل إلى 30 عامًا في السجن.