Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz, insieme al dipartimento di polizia di New York, ha annunciato oggi che un gruppo di 21 imputati è stato incriminato dal gran giurì della contea di Queens ed è stato arrestato questa mattina presto. Gli imputati sono accusati, a vario titolo, in cinque capi d’imputazione distinti, di aver gestito e/o posseduto armi e spacciato droga nei quartieri di Redfern H Far Rockaway e dintorni tra novembre 2019 e marzo 2021.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “I procuratori del mio ufficio e i membri della Divisione per la repressione della violenza con armi da fuoco della polizia di New York hanno lavorato instancabilmente per mesi, concentrando le nostre indagini laddove la droga e le armi sono state per troppo tempo una combinazione tossica, resa tale dai singoli promotori del crimine”. La polizia ha recuperato armi da fuoco, cocaina, eroina, eroina con fentanil e altre droghe illecite durante questa operazione. Il mio ufficio è impegnato a lavorare con i nostri partner delle forze dell’ordine per assicurarsi che nessuna comunità sia tenuta in ostaggio da coloro che cercano di trarre profitto dalla miseria umana”.

Il commissario di polizia Dermot Shea ha dichiarato: “Questa indagine mette in evidenza le nostre responsabilità comuni nello sradicare le sparatorie, le armi da fuoco illegali e la violenza del traffico di stupefacenti che lacerano il tessuto della vita nella nostra città. I nostri agenti di polizia di New York, insieme ai nostri partner dell’ufficio del procuratore distrettuale del Queens, hanno lavorato instancabilmente durante tutta la pandemia per garantire che coloro che vivono e lavorano nel quartiere di Far Rockaway possano essere al sicuro – e accogliamo queste accuse come una misura di giustizia”.

Utilizzando tecniche di sorveglianza, acquisti sotto copertura e altri strumenti investigativi, l’Ufficio per le imprese criminali violente del procuratore distrettuale, in collaborazione con il Gun Recidivist Investigation Program (GRIP – parte della Gun Violence Suppression Division della polizia di New York), ha condotto un’indagine a lungo termine per scoprire il traffico di armi e la vendita illecita di narcotici nella contea di Queens.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato che l’indagine è iniziata nel novembre 2019 con un mandato di intercettazione autorizzato dal tribunale su un telefono cellulare appartenente all’imputato Antoine Nance, 35 anni, accusato di vendita criminale di una sostanza controllata, cospirazione e altri reati.

Il monitoraggio delle chiamate di questo imputato ha portato alla scoperta di una rete di due gruppi di presunti spacciatori a Far Rockaway, nel Queens. Le forze dell’ordine hanno intercettato le comunicazioni tra Nance e molti degli altri imputati, sia in materia di stupefacenti che di armi da fuoco.

Secondo le accuse, le chiamate e i messaggi di testo tra Nance e Kimiko Leonard avrebbero rivelato che l’imputata era il principale fornitore di droga di Nance. Ogni mese Leonard, che lavora per la Metropolitan Transit Authority (MTA), avrebbe venduto a Nance il suo solito ordine di cocaina. La coppia avrebbe usato parole in codice per organizzare gli acquisti, con Nance che le scriveva che “aveva bisogno di un passaggio fino a 200 Street”, che in realtà significava che voleva comprare 200 grammi di cocaina.

I risultati dell’indagine comprendono:

• Secondo le accuse, uno dei soci di Nance, Keith Alston, è stato sentito in una linea intercettata il 20 luglio 2020, presumibilmente dicendo al coimputato Paul Reed che aveva recentemente aggredito qualcuno e che doveva nascondere una pistola. La coppia avrebbe elaborato un piano per far passare l’arma illegale in modo che le autorità non la trovassero a casa di Alston. Invece, la polizia ha recuperato l’arma nella residenza di Reed in seguito all’esecuzione di un mandato di perquisizione autorizzato dalla Corte.

• Come indicato nelle accuse, un’altra persona con cui Nance era in contatto era Kasson Brown. L’imputato Brown è accusato di essere uno dei principali fornitori di cocaina ed eroina della regione che, per evitare di essere scoperto dalle forze dell’ordine, si serviva di corrieri per vendere la droga per strada. Uno dei suoi corrieri pagati era presumibilmente Dewayna Edwards. Un agente sotto copertura è stato presentato a Edwards come acquirente di droga e, quando questo “acquirente” voleva fare un acquisto, avrebbe contattato Brown per ottenere la droga. Brown, a sua volta, avrebbe contattato l’imputato Resean Morris per procurargli l’eroina necessaria o Raymond Cowan per la cocaina.

• Il procuratore Katz ha detto che la banda di corrieri dell’imputato Brown avrebbe anche marchiato la droga, confezionando l’eroina che vendeva in buste di vetro con un timbro rosso con la scritta “King of Death” (Re della Morte) e una foto del Tristo Mietitore. I test sulla sostanza contenuta nelle buste hanno rivelato un mix di eroina, fentanil e tramadolo. A volte i test hanno dimostrato che la sostanza era fentanil puro.

• Secondo le accuse, un altro dei presunti corridori di strada di Brown era Jason Bernadotte. Durante una perquisizione autorizzata dal tribunale nell’abitazione di Bernadotte nelle Redfern Houses a Far Rockaway il 29 settembre 2020, la polizia avrebbe recuperato 117 buste di vetro contenenti un mix di eroina, fentanil e tramadolo. Sono stati trovati anche 65 “panetti” di cocaina.

• Durante una perquisizione autorizzata dalla Corte del 1° novembre 2020 nell’abitazione dell’imputato Sekou Santiago, la polizia avrebbe recuperato una pistola Glock, un caricatore ad alta capacità, un caricatore carico, un mirino laser, 114 grammi di eroina e fentanil e 269 grammi di cocaina.

L’indagine congiunta è stata condotta dall’ufficio del procuratore distrettuale della contea di Queens e dal dipartimento di polizia di New York. I detective della Polizia di New York James Miles, William Warren (ora in pensione) e Gerald Cuchiarra hanno condotto l’indagine, sotto la supervisione dei sergenti Daniel Nicoletti e Benjamin Nelson, nonché del tenente William Buchanan del programma di indagini sui recidivi, sotto la supervisione generale del capitano Thomas Passolo e dell’ispettore Jason Savino, ufficiale comandante della divisione per la repressione della violenza sulle armi.

L’assistente procuratore distrettuale Alana Weber, dell’Ufficio imprese criminali violente del procuratore distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Jonathan Sennett, capo dell’Ufficio, Michelle Goldstein, vice capo dell’Ufficio, Philip Anderson e Mark Katz, vice capi dell’Ufficio, Ajay Chheda, capo sezione e sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale esecutivo per le indagini Gerard Brave.

#

ADDENDUM

ANTOINE NANCE, 35 anni, di Alameda Avenue a Far Rockaway, nel Queens, è accusato di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di primo e terzo grado e tentata vendita criminale di una sostanza controllata di secondo e terzo grado. Se condannato, Nance rischia fino a 30 anni di carcere.

KEITH ALSTON, 53 anni, di Beach ^56th Street, ad Arverne, nel Queens, è accusato in due distinti capi d’accusa di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di secondo e terzo grado, possesso criminale di un’arma di secondo e terzo grado, vendita criminale di un’arma da fuoco di terzo grado e possesso illegale di munizioni per pistola. Se condannato, Alston rischia fino a 15 anni di carcere.

JASON BERNADOTTE, 20 anni, di Beach Channel Drive a Far Rockaway, nel Queens, è accusato di cospirazione di secondo e quarto grado, possesso criminale di un’arma di secondo e terzo grado, vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado, resistenza all’arresto, mancato arresto a un segnale e guida di un veicolo a motore con un finestrino oscurato. Se condannato, Bernadotte rischia fino a 15 anni di carcere.

KASSON BROWN, 32, di Beach 19^th Street a Far Rockaway, nel Queens, è accusato in due distinti capi d’accusa di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di primo, secondo e terzo grado e possesso criminale di una sostanza controllata di primo e terzo grado. Se condannato, Brown rischia fino a 30 anni di carcere.

JASON CARTER, 53 anni, di Gateway Avenue a Far Rockaway, Queens, è accusato in un’accusa di 17 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado e possesso criminale di una sostanza controllata di terzo e quarto grado. Se condannato, Brown rischia fino a 30 anni di carcere.

RAYMOND COWAN, 57 anni, di Southside Avenue a Freeport, Long Island, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di primo e terzo grado e possesso criminale di una sostanza controllata di primo e terzo grado. Se condannato, Cowan rischia fino a 24 anni di carcere.

DEWAYNA EDWARDS, 45 anni, di Bayview Avenue a Inwood, Long Island, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di associazione a delinquere di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di primo, secondo e terzo grado, possesso criminale di una sostanza controllata di terzo grado e uso criminale di armamentario per droga di secondo grado. Se condannato, Edwards rischia fino a 20 anni di carcere.

NYLIQUE KNIGHT, 21 anni, di Beach Channel Drive a Far Rockway, Queens, è accusato in un’accusa di 19 capi d’imputazione di cospirazione di quarto grado, possesso criminale di una sostanza controllata di terzo grado e possesso criminale di un’arma di secondo e terzo grado. Se condannato, Knight rischia da 1 1/3 a 4 anni di carcere.

KIMIKO LEONARD, 34 anni, di Linden Boulevard a Jamaica, Queens, è accusato in un’accusa di 17 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di primo grado, possesso criminale di una sostanza controllata di secondo e terzo grado. Se condannato, Leonard rischia fino a 20 anni di carcere.

DERRICK MCCLENDON, 39 anni, di Redfern Avenue a Far Rockaway, Queens, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di associazione a delinquere di secondo e quarto grado e vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado. Se condannato, McClendon rischia fino a 9 anni di carcere.

ISAIAH MCFADDEN, 26 anni, di Redfern Avenue a Far Rockaway, Queens, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di associazione a delinquere di secondo e quarto grado e vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado. In caso di condanna, McFadden rischia da 1 1/3 a 4 anni di carcere.

RESEAN MORRIS, 31 anni, della ^161a strada a Jamaica, Queens, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado e possesso criminale di una sostanza controllata di terzo grado. Se condannato, Morris rischia fino a 12 anni di carcere.

PAUL REED, 53 anni, di Beach ^56th Street a Far Rockaway, nel Queens, è accusato di cospirazione di quarto grado e di possesso criminale di un’arma da fuoco. Se condannato, Reed rischia da 1 1/3 a 4 anni di carcere.

SEKOU SANTIAGO, 32 anni, di Redfern Avenue a Far Rockaway, Queens, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado, possesso criminale di una sostanza controllata di primo, secondo e terzo grado, possesso criminale di un’arma di terzo grado e uso criminale di armamentario per droga di secondo grado. Se condannato, Santiago rischia fino a 24 anni di carcere.

VLADIMIR SEVERINO, 49 anni, di Isham Street a Manhattan, New York, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di primo grado e possesso criminale di una sostanza controllata di primo e terzo grado. Se condannato, Severino rischia fino a 20 anni di carcere.

LESLEY ST. PIERRE, 48 anni, della ^254a strada a Rosedale, nel Queens, è stato chiamato in giudizio davanti al giudice della Corte Suprema del Queens Kenneth Holder con un’accusa di 70 capi d’imputazione. L’imputato è accusato di associazione a delinquere di secondo e quarto grado. In caso di condanna, St. Pierre rischia da 1 1/3 a 4 anni di carcere.

REGINALD ST. PIERRE, 59 anni, della ^255a strada a Rosedale, nel Queens, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado e di vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado. In caso di condanna, St. Pierre rischia da 1 1/3 a 4 anni di carcere.

WILLIE WATERS, 30 anni, della ^49a strada a Woodside, Queens, è accusato in quattro capi d’imputazione di possesso criminale di un’arma di secondo e terzo grado e di messa in pericolo sconsiderata di primo grado. Se condannato, Waters rischia fino a 15 anni di carcere.

PAULETTA WILLIAMS, 30 anni, di Beach ^54th Street a Far Rockaway, Queens, è accusata in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado e possesso criminale di una sostanza controllata di terzo grado. Se condannato, Williams rischia fino a 9 anni di carcere.

SHABAR WILLIAMS, 29 anni, di Redfern Avenue a Far Rockaway, nel Queens, è accusato, in due accuse separate, di cospirazione di secondo e quarto grado e di vendita criminale di una sostanza controllata di terzo grado. Se condannato, Williams rischia da 1 1/3 a 4 anni di carcere.

TYRONE WINSLOW, 35 anni, di Beach ^40th Street a Far Rockaway, Queens, è accusato in un’accusa di 70 capi d’imputazione di cospirazione di secondo e quarto grado, possesso criminale di una sostanza controllata di primo, secondo e terzo grado e uso criminale di armamentario per la droga di secondo grado. Se condannato, Alston rischia fino a 30 anni di carcere.