新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市員警局一起，今天宣佈，一組21名被告已被皇后縣大陪審團起訴，並於今天早上被捕。 被告在五項單獨的起訴書中被指控涉嫌在 2019 年 11 月至 2021 年 3 月期間在 Redfern H Far Rockaway 及周邊社區經營和/或擁有槍支和販毒。

地方檢察官卡茨說：「我辦公室的律師和紐約員警局槍支暴力鎮壓部門的成員幾個月來不知疲倦地工作，將我們的調查重點放在毒品和槍支長期以來一直是有毒的組合，由個別犯罪驅動因素製造。警方在這次行動中查獲了槍支、海洛因、海洛因、摻有芬太尼的海洛因和其他非法藥物。我的辦事處致力於與我們的執法夥伴合作，確保沒有社區被那些尋求從人類苦難中獲利的人所綁架。

警察局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）說：“這項調查強調了我們在消除槍擊事件，非法槍支和毒品貿易暴力方面的共同責任，這些暴力撕裂了我們城市的生活結構。 我們的紐約員警局官員與皇后區地方檢察官辦公室的合作夥伴在整個大流行期間不知疲倦地工作，以確保在遠洛克威社區生活和工作的人能夠安全——我們將這些指控視為一種正義措施。

利用監視技術、臥底購買和其他調查工具，地區檢察官暴力犯罪企業局與槍支累犯調查計劃（GRIP – 紐約員警局槍支暴力鎮壓部門的一部分）合作進行了一項長期調查，以發現皇后縣的槍支運行和非法毒品銷售。

地方檢察官卡茨說，這項調查始於2019年11月，當時法院授權對35歲的被告安托萬·南斯（Antoine Nance）的手機發出竊聽令，他被指控犯有刑事銷售受控物質、陰謀和其他罪行。

通過監控這名被告的電話，在皇后區遠洛克威發現了一個由兩組涉嫌轉銷商組成的網路。 執法部門截獲了南斯與許多其他被告之間的毒品和槍支相關通信。

根據指控，南斯和基米科倫納德之間的電話和簡訊據稱顯示，女性被告是南斯的主要毒品供應商。 據稱，為大都會交通管理局（MTA）工作的倫納德每月向南斯出售他通常訂購的海洛因。 據稱，這對夫婦使用暗語來設置購買，南斯給她發短信說“他需要搭車去200街”，這實際上意味著他想買200克海洛因。

調查結果包括：

• 根據指控，南斯的一名同夥基思·奧爾斯頓（Keith Alston）於2020年7月20日在竊聽線上被聽到，據稱他告訴共同被告保羅·裡德（Paul Reed），他最近襲擊了某人，需要藏槍。 據稱，兩人制定了一項計劃，通過非法槍支，以便當局不會在阿爾斯通的家中找到武器。 相反，警方在執行法院授權的搜查令后，在裡德的住所收回了武器。

• 正如指控中所述，與南斯接觸的另一個人是卡森布朗。 被告布朗被指控是該地區海洛因和海洛因的最大供應商，為了避免執法部門的發現，他利用跑步者在街上出售毒品。 據稱，他的一名付費跑步者是德韋娜·愛德華茲。 一名臥底警官被介紹給愛德華茲作為毒品購買者，有時當這個“買家”想要購買時，據稱她有時會聯繫布朗以獲得毒品。 反過來，布朗據稱會聯繫被告Resean Morris，為他提供所需的海洛因或Raymond Cowan以獲取海洛因。

• DA Katz說，被告布朗的跑步者甚至據稱，給他們的毒品打上烙印，將他們出售的海洛因包裝在玻璃信封中，上面印有紅色的“死亡之王”字樣以及死神的照片。 據稱，對小信封內的物質進行的測試顯示，海洛因，芬太尼和曲馬多的混合物。 有時，測試顯示該物質是純芬太尼。

• 根據指控，布朗的另一個所謂的街頭跑步者是傑森·貝納多特。 據稱，在2020年9月29日法院授權搜查貝爾納多特位於遠洛克威雷德芬之家的家中時，警方發現了117個裝有海洛因、芬太尼和曲馬多混合物的玻璃信封。 還發現了65個海洛因的「扭曲」。

• 據稱，在2020年11月1日法院授權對被告塞科·聖地牙哥（Sekou Santiago）家進行搜查時，警方發現了一把格洛克手槍、一個大容量彈匣、一個裝填彈匣、一個激光瞄準器、114克海洛因和芬太尼以及269克可卡因。

聯合調查由皇后縣地方檢察官辦公室與紐約市員警局進行。 紐約員警局偵探詹姆斯·邁爾斯、威廉·沃倫（現已退休）和傑拉爾德·庫基亞拉在丹尼爾·尼科萊蒂中士和本傑明·納爾遜以及槍支累犯調查計劃的威廉·布坎南中尉的監督下，在湯瑪斯·帕索洛上尉和槍支暴力鎮壓部門指揮官傑森·薩維諾督察的全面監督下領導了調查。

地區檢察官暴力犯罪企業局的助理地區檢察官阿拉娜·韋伯（Alana Weber）正在助理地區檢察官喬納森·塞內特（Jonathan Sennett）的監督下起訴此案;蜜雪兒·戈德斯坦，高級副局長;菲力浦·安德森和馬克·卡茨，副局長;阿賈伊·切達，科長;並在調查執行助理地區檢察官傑拉德·布拉德的全面監督下。

#

補遺

35歲的ANTOINE NANCE來自皇后區Far Rockaway的阿拉米達大道，他被指控犯有兩項單獨的起訴書，罪名是二級和四級共謀，一級和三級受控物質的刑事銷售以及二級和三級受控物質的未遂犯罪銷售。 如果罪名成立，南斯將面臨長達30年的監禁。

基思·阿爾斯頓 ，53歲，海灘56^日 在皇后區阿文的Street被指控犯有兩份單獨的起訴書，罪名是二級和四級共謀罪、二級和三級犯罪銷售受管制物質、二級和三級犯罪持有武器、三級犯罪銷售槍支和非法擁有手槍彈藥。 如果罪名成立，奧爾斯通將面臨長達15年的監禁。

傑森·貝爾納多特， 皇后區Far Rockaway的Beach Channel Drive的20人被指控犯有兩項單獨的起訴書，罪名是二級和四級陰謀，二級和三級犯罪持有武器，三級犯罪銷售受控物質，抗拒逮捕，未能在標誌處停車並駕駛帶有有色窗戶的機動車。 如果罪名成立，貝爾納多特將面臨長達15年的監禁。

卡森·布朗， 32， 海灘 19^千 皇后區Far Rockaway的Street在兩項單獨的起訴書中被指控犯有二級和四級共謀罪，一級，二級和三級犯罪銷售受控物質以及一級和三級犯罪持有受控物質。 如果罪名成立，布朗將面臨長達30年的監禁。

53歲的傑森·卡特（Jason CARTER）來自皇后區遠洛克威的蓋特威大道（Gateway Avenue），他被指控犯有17項罪名，罪名是二級和四級陰謀罪，三級和四級犯罪持有受控物質。 如果罪名成立，布朗將面臨長達30年的監禁。

長島自由港南邊大道57歲的雷蒙德·考恩（RAYMOND COWAN）被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀，一級和三級犯罪銷售受控物質以及一級和三級犯罪擁有受控物質。 如果罪名成立，考恩將面臨長達24年的監禁。

德韋娜·愛德華茲， 長島因伍德灣景大道的45號被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀，一級，二級和三級犯罪銷售受控物質，三級犯罪持有受控物質，二級犯罪使用毒品用具。 如果罪名成立，愛德華茲將面臨長達20年的監禁。

21歲的NYLIQUE KNIGHT來自皇后區Far Rockway的Beach Channel Drive，被指控犯有19項四級共謀罪，三級犯罪持有受控物質以及二級和三級犯罪擁有武器。 如果罪名成立，奈特將面臨長達 1 1/3 至 4 年的監禁。

皇后區牙買加林登大道的34歲的KIMIKO LEONARD被指控犯有17項二級和四級共謀罪，一級犯罪銷售受控物質，二級和三級犯罪擁有受控物質。 如果罪名成立，倫納德將面臨長達20年的監禁。

39歲的德里克·麥克倫登（DERRICK MCCLENDON）來自皇后區遠洛克威（Far Rockaway）的雷德芬大道（Redfern Avenue），他被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀罪，三級罪名是非法銷售受控物質。 如果罪名成立，麥克倫登將面臨長達9年的監禁。

皇后區Far Rockaway的Redfern Avenue的26歲的Isaiah McFadden被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級陰謀罪以及三級受控物質的犯罪銷售。 如果罪名成立，麥克法登將面臨長達1/3至4年的監禁。

皇后區牙買加街161號的31歲的RESEAN MORRIS被指控犯有70項二級和四級共謀罪，三級犯罪銷售受控物質和三級犯罪擁有受控物質。 如果罪名成立，莫裡斯將面臨長達12年的監禁。

53歲的保羅·裡德（Paul Reed）來自皇后區遠洛克威（Far Rockaway）的海灘56街（Beach 56^th Street），被指控犯有四級共謀罪和持有槍支罪。 如果罪名成立，里德將面臨長達1/3至4年的監禁。

塞古聖地牙哥， 皇后區Far Rockaway的Redfern Avenue的32號被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀，三級犯罪銷售受控物質，一級，二級和三級犯罪擁有受控物質，三級犯罪持有武器和二級犯罪使用毒品用具。 如果罪名成立，聖地牙哥將面臨長達24年的監禁。

紐約曼哈頓Isham街49歲的VLADIMIR SEVERINO被指控犯有70項二級和四級共謀罪，一級犯罪銷售受控物質以及一級和三級犯罪擁有受控物質。 如果罪名成立，塞韋里諾將面臨長達20年的監禁。

48歲的萊斯利·聖皮埃爾（LESLEY ST. PIERRE）來自皇后區羅斯代爾（Rosedale）第254街（254^th Street），在皇后區最高法院法官肯尼斯·霍爾德（Kenneth Holder）面前被傳訊，罪名是70項。 被告被指控犯有二級和四級共謀罪。 如果罪名成立，聖皮埃爾將面臨長達1/3至4年的監禁。

皇后區羅斯代爾街255號的59歲的雷金納德·聖皮埃爾（REGINALD ST. PIERRE）被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀罪以及三級犯罪銷售受控物質。 如果罪名成立，聖皮埃爾將面臨長達1/3至4年的監禁。

皇后區伍德賽德市第49^街30歲的威利·沃特斯（WILLIE WATERS）被指控犯有四項罪名，罪名是二級和三級武器，一級魯莽危害。 如果罪名成立，沃特斯將面臨長達15年的監禁。

30歲的PAULETTA WILLIAMS來自皇后區Far Rockaway的Beach 54^th Street，被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀罪，三級犯罪銷售受控物質和三級犯罪擁有受控物質。 如果罪名成立，威廉姆斯將面臨長達9年的監禁。

29歲的SHABAR WILLIAMS來自皇后區Far Rockaway的Redfern Avenue，在兩項單獨的起訴書中被指控犯有二級和四級陰謀罪，三級犯罪銷售受控物質。 如果罪名成立，威廉姆斯將面臨長達 1 1/3 至 4 年的監禁。

35歲的泰隆·溫斯洛（TYRONE WINSLOW）來自皇后區遠洛克威（Far Rockaway）的海灘40街（Beach 40^th Street），他被指控犯有70項罪名，罪名是二級和四級共謀罪，一級，二級和三級犯罪持有受控物質，二級犯罪使用毒品用具。 如果罪名成立，阿爾斯通將面臨長達30年的監禁。