Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un hombre de Queens ha sido acusado de intento de asesinato como delito de odio y de otros cargos después de que siguiera a un vehículo que circulaba por su barrio, sacara una pistola y disparara contra los ocupantes del coche.

El fiscal Katz declaró: “Las vías públicas son de todos, y ofende a la conciencia pública pensar que alguien se cree con derecho a perseguir y disparar a cualquiera porque no es del barrio. Esto podría haber acabado con la vida de alguien”. El acusado está acusado de ser un justiciero empeñado en limpiar su barrio de los 2 hombres negros que lo atravesaron. El acusado está acusado de numerosos delitos de odio y deberá responder de sus presuntas acciones.”

El fiscal del distrito identificó al acusado como Yosef Aranbayev, de 41 años, de Radnor Road, en el barrio de Jamaica, en Queens. El acusado Aranbayev fue procesado anoche ante el juez del Tribunal Penal de Queens Eugene Guarino por una denuncia en la que se le acusaba de intento de agresión en primer grado como delito de odio, intento de asesinato en segundo grado como delito de odio, imprudencia temeraria en primer grado como delito de odio, posesión criminal de un arma en segundo grado, conducción temeraria y evasión de intersección o dispositivo de control de tráfico. El juez Guarino mantuvo al acusado bajo fianza de 50.000 dólares/ 25.000 dólares en efectivo y le ordenó que regresara al tribunal el 15 de septiembre de 2020. Si es declarado culpable, el acusado se enfrenta a entre 8 y 25 años de prisión.

El fiscal Katz dijo que, el sábado 6 de junio de 2020, alrededor de las 7:25 pm en la intersección de la 73 Avenida y Parsons Boulevard un vehículo de la policía que estaba detenido por un semáforo observó un Chevy Tahoe negro que se dirigía a toda velocidad hacia él en el lado equivocado de la carretera. El coche estuvo a punto de chocar con el vehículo policial. El conductor del Tahoe se puso al lado del coche de policía y dijo a los agentes que alguien les estaba siguiendo y señaló al Dodge Durango negro que se acercaba y dijo que le habían disparado.

Continuando, dijo el fiscal Katz, el acusado en el Durango fue presuntamente observado por la policía cortando a través de una gasolinera para evitar un semáforo. Momentos después, la policía paró el coche y en ese momento el acusado supuestamente dijo a los agentes “esos tipos estaban en mi barrio. Lo siento oficial, no hice nada malo. Estuvieron explorando todo mi barrio durante todo el día”. Aranbayev, que dijo que otras personas le estaban ayudando, siguió declarando en suma y en sustancia a la policía que “estaba persiguiendo a esos tipos… Los estamos echando de nuestro barrio”.

Según los cargos, dijo el fiscal Katz, la policía supuestamente recuperó un arma cargada y un casquillo gastado dentro del revólver .357. Aranbayev, al ver que la policía recuperaba el arma, supuestamente admitió que había disparado. “No disparaba para matarlos, sólo para asustarlos”. El acusado fue inmediatamente puesto bajo custodia policial.

El fiscal adjunto Michael E. Brovner, jefe de la Oficina de Delitos de Odio, está llevando el caso bajo la supervisión del fiscal adjunto ejecutivo de la División de Juicios Pishoy Yacob.