پریس ریلیز

کوئنز کی ڈسٹرکٹ اٹارنی میلنڈا کاٹز نے آج اعلان کیا کہ کوئنز کے ایک شخص پر قتل کی کوشش کے لیے نفرت انگیز جرم اور دیگر الزامات عائد کیے گئے ہیں جب اس نے ایک گاڑی کا پیچھا کیا جو اپنے پڑوس میں چل رہی تھی، پھر بندوق نکالی اور کار میں سوار افراد پر فائرنگ کی۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی کاٹز نے کہا، "عوامی سڑکیں ہر ایک کی ہوتی ہیں – اور یہ سوچ کر عوامی ضمیر کو ٹھیس پہنچتی ہے کہ کسی کو یقین ہے کہ اسے کسی کا پیچھا کرنے اور گولی مارنے کا حق ہے کیونکہ وہ محلے سے نہیں ہیں۔ یہ کسی کے مارے جانے سے ختم ہو سکتا تھا۔ مدعا علیہ پر الزام ہے کہ وہ 2 سیاہ فام مردوں کے اپنے محلے کو صاف کرنے پر چوکنا ہے جو وہاں سے گزرے تھے۔ مدعا علیہ پر متعدد نفرت انگیز جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہے اور اسے اس کے مبینہ اعمال کے لیے جوابدہ ٹھہرایا جائے گا۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی نے مدعا علیہ کی شناخت کوئینز کے جمیکا کے پڑوس میں ریڈنور روڈ کے 41 سالہ یوسف اران بائیف کے طور پر کی۔ مدعا علیہ اران بائیف کو کل رات کوئنز کریمنل کورٹ کے جج یوجین گوارینو کے سامنے ایک شکایت پر پیش کیا گیا تھا جس میں اس پر پہلی ڈگری میں نفرت انگیز جرم کے طور پر حملہ کرنے کی کوشش، دوسری ڈگری میں قتل کی کوشش کو نفرت انگیز جرم کے طور پر، فرسٹ ڈگری میں لاپرواہی خطرے میں ڈالنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ نفرت انگیز جرم کے طور پر، دوسرے درجے میں کسی ہتھیار کا مجرمانہ قبضہ، لاپرواہی سے گاڑی چلانا اور چوراہے یا ٹریفک کنٹرول ڈیوائس سے گریز کرنا۔ جج گورینو نے مدعا علیہ کو $50,000 کے بانڈ/$25,000 کی نقد ضمانت پر روکا اور اسے 15 ستمبر 2020 کو عدالت میں واپس آنے کا حکم دیا۔ جرم ثابت ہونے پر، مدعا علیہ کو 8 سے 25 سال قید کی سزا ہو سکتی ہے۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی کاٹز نے کہا کہ، 6 جون 2020 بروز ہفتہ، شام 7:25 بجے کے قریب 73 ویں ایونیو اور پارسنز بلیوارڈ کے چوراہے پر پولیس کی ایک گاڑی جسے ٹریفک لائٹ نے روکا تھا، اس نے ایک سیاہ چیوی طاہو کو غلط طرف سے تیز رفتاری سے اپنی طرف آتے دیکھا۔ سڑک کے. کار تقریباً پولیس کی گاڑی سے ٹکرا گئی۔ طاہو کے ڈرائیور نے پولیس کار کی طرف کھینچ کر افسران کو بتایا کہ کوئی ان کا پیچھا کر رہا ہے اور آنے والے سیاہ ڈاج ڈورنگو کی طرف اشارہ کر کے کہا کہ انہوں نے اس پر گولی چلائی ہے۔

جاری رکھتے ہوئے، ڈی اے کاٹز نے کہا، ڈورانگو میں مدعا علیہ کو مبینہ طور پر پولیس نے ٹریفک لائٹ سے بچنے کے لیے ایک گیس اسٹیشن کے ذریعے کاٹتے ہوئے دیکھا۔ چند لمحوں بعد پولیس نے گاڑی کو کھینچ لیا اور اس وقت مدعا علیہ نے مبینہ طور پر افسران سے کہا کہ "وہ لوگ میرے پڑوس میں تھے۔ مجھے افسوس ہے افسر، میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔ وہ سارا دن میرے پورے محلے کا کھوج لگا رہے تھے۔ اران بائیف، جس نے کہا کہ دوسرے لوگ اس کی مدد کر رہے ہیں، پولیس کے سامنے یہ بیان جاری رکھا کہ، "میں ان لوگوں کا پیچھا کر رہا تھا… ہم انہیں اپنے پڑوس سے باہر نکال رہے ہیں۔”

ڈی اے کاٹز نے کہا کہ الزامات کے مطابق، پولیس نے مبینہ طور پر .357 ریوالور کے اندر سے ایک بھاری بھرکم بندوق اور ایک اسپینٹ شیل کیسنگ برآمد کیا۔ پولیس کو ہتھیار برآمد ہوتے دیکھ کر اران بائیف نے مبینہ طور پر اعتراف کیا کہ بندوق اس نے چلائی تھی۔ "میں ان کو مارنے کے لیے گولی نہیں چلا رہا تھا – صرف انھیں ڈرانے کے لیے گولی چلا رہا تھا۔” ملزم کو فوری طور پر پولیس کی تحویل میں لے لیا گیا۔

اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی مائیکل ای بروونر، ہیٹ کرائمز بیورو کے چیف، ٹرائل ڈویژن کے ایگزیکٹو اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی پشوئے یاکب کی نگرانی میں مقدمہ چلا رہے ہیں۔