Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что мужчине из Квинса предъявлены обвинения в покушении на убийство как преступление на почве ненависти и другие обвинения после того, как он проследил за автомобилем, ехавшим в его районе, затем достал пистолет и открыл огонь по находившимся в машине людям.

Окружной прокурор Кац сказал: “Общественные улицы принадлежат всем – и это оскорбляет общественное сознание, когда кто-то считает, что имеет право преследовать и стрелять в любого человека, потому что он не из этого района. Это могло закончиться гибелью человека”. Подсудимый обвиняется в том, что он был мстителем, стремящимся очистить свой район от двух чернокожих мужчин, которые проезжали через него. Обвиняемый обвиняется в многочисленных преступлениях на почве ненависти и будет привлечен к ответственности за свои предполагаемые действия”.

Окружной прокурор идентифицировал обвиняемого как Йосефа Аранбаева, 41 года, с Рэднор Роуд в районе Ямайки в Квинсе. Вчера вечером обвиняемый Аранбаев предстал перед судьей уголовного суда Квинса Юджином Гуарино по обвинению в попытке нападения первой степени в качестве преступления на почве ненависти, попытке убийства второй степени в качестве преступления на почве ненависти, безрассудной опасности первой степени в качестве преступления на почве ненависти, преступном владении оружием второй степени, безрассудном вождении и объезде перекрестка или устройства управления движением. Судья Гуарино заключил обвиняемого под залог в 50 000 долларов США/ 25 000 долларов США наличными и обязал его вернуться в суд 15 сентября 2020 года. Если обвиняемый будет признан виновным, ему грозит от 8 до 25 лет лишения свободы.

Окружной прокурор Кац сообщил, что в субботу, 6 июня 2020 года, около 7:25 вечера на пересечении 73-й авеню и бульвара Парсонс полицейский автомобиль, остановившийся на светофоре, заметил черный Chevy Tahoe, который ехал на скорости навстречу ему по неправильной стороне дороги. Автомобиль едва не столкнулся с полицейской машиной. Водитель автомобиля Tahoe остановился рядом с полицейской машиной и сказал офицерам, что кто-то преследует их, показал на приближающийся черный Dodge Durango и сказал, что они стреляли в него.

Далее, сказал окружной прокурор Кац, обвиняемый на автомобиле Durango, как утверждается, был замечен полицией, проезжающим через заправочную станцию, чтобы объехать светофор. Мгновением позже полиция остановила машину, и в это время обвиняемый якобы заявил офицерам: “Эти парни были в моем районе. Простите, офицер, я не сделал ничего плохого. Они обшаривали весь мой район целый день”. Аранбаев, который сказал, что другие помогали ему, продолжал заявлять полиции по существу и по сумме: “Я гнался за этими парнями… Мы гнали их из нашего района”.

Согласно обвинениям, сказал окружной прокурор Кац, полиция якобы обнаружила заряженный пистолет и одну стреляную гильзу внутри револьвера 357 калибра. Аранбаев, увидев, как полицейские извлекают оружие, якобы признался, что стрелял из него. “Я не стрелял, чтобы убить их – просто стрелял, чтобы напугать их”. Обвиняемый был немедленно взят под стражу полицией.

Помощник окружного прокурора Майкл Э. Бровнер, начальник Бюро по преступлениям на почве ненависти, ведет дело под руководством исполнительного помощника окружного прокурора судебного отдела Пишоя Якоба.