Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jorge Serrano, de 30 años, ha sido acusado de homicidio involuntario y conducción bajo los efectos del alcohol por golpear presuntamente una moto de cross en la autopista de Long Island y matar a su conductor. Serrano también golpeó presuntamente a un ciclomotor, cuyo conductor ha sido hospitalizado con una pierna rota.

El fiscal Katz dijo: “Esta es otra tragedia sin sentido en una carretera de Queens causada por decisiones egoístas. Como se alega, el acusado hizo caso omiso de las normas de la carretera con resultados fatales. Desde el momento en que se puso al volante del vehículo en estado de embriaguez y sin licencia válida, fue un peligro para cualquiera que estuviera cerca de él.”

Serrano, de Torrington (Connecticut), fue procesado anoche ante el juez del Tribunal Penal de Queens Jeffrey Gershuny por una denuncia de ocho cargos en la que se le acusa de homicidio en segundo grado, agresión con vehículo de motor en primer grado, abandono del lugar de un incidente sin informar/muerte, homicidio por negligencia criminal, abandono del lugar de un incidente sin informar/lesiones físicas graves, conducción de un vehículo de motor bajo los efectos del alcohol o las drogas, conducción de un vehículo de motor bajo los efectos del alcohol y conducción por un operador sin licencia. El juez Gershuny fijó la fecha de regreso del acusado para el 16 de septiembre de 2021. Si es declarado culpable, Serrano se enfrenta a hasta siete años de prisión.

Según los cargos, en la madrugada del 11 de septiembre de 2021, Serrano conducía un Chevrolet Cruze plateado de 2012 en dirección oeste por la autopista de Long Island cuando chocó contra un ciclomotor y una moto de cross que también se dirigían hacia el oeste. Tras golpear la moto de cross, el vehículo del acusado arrastró la moto y a su conductor unos 100 metros por la autopista. A continuación, Serrano huyó del lugar.

Los agentes de policía que acudieron al lugar observaron que el conductor de la moto de cross, un varón de 19 años, no reaccionaba y sangraba por la boca. Fue trasladado inmediatamente a un hospital de Queens, donde más tarde fue declarado fallecido.

Además, los agentes de policía observaron a la segunda víctima, un varón de 23 años que era el conductor del ciclomotor, consciente en el lugar de los hechos. También fue trasladado a un hospital de Queens y está siendo tratado de una fractura en la pierna izquierda.

Además, dijo el fiscal Katz, después del incidente, los agentes de policía observaron el vehículo de los acusados, parcialmente estacionado en la acera y parcialmente en medio del paso de peatones en la intersección de Maspeth Avenue y ^61st Street, aproximadamente a 2 millas de la colisión. En el momento de la detención, se observó que el acusado se encontraba en estado de embriaguez, con los ojos inyectados en sangre y llorosos, dificultad para hablar y un fuerte olor a alcohol en el aliento. Se administró una prueba de alcoholemia al acusado más de dos horas después de la colisión, que arrojó una tasa de alcohol en sangre de 0,15, casi dos veces superior al límite legal de 0,08.

Tras una búsqueda en la base de datos del Departamento de Vehículos de Motor, se acusa además al acusado de no poseer un permiso de conducir válido.

La investigación corrió a cargo del detective James Conlon, de la Brigada de Investigación de Colisiones del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión del sargento Robert Denig y el teniente Jagdeep Singh.

El fiscal adjunto Joshua Garland, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Peter McCormack, III, jefe adjunto principal, John Kosinski, jefe adjunto, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de delitos graves Daniel Saunders.