Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Хорхе Серрано, 30 лет, был обвинен в непредумышленном убийстве и вождении в нетрезвом виде за то, что он якобы столкнулся с мотоциклом на скоростном шоссе Лонг-Айленда и убил его водителя. Серрано также предположительно совершил наезд на мопед, водитель которого был госпитализирован со сломанной ногой.

Окружной прокурор Кац сказал: “Это еще одна бессмысленная трагедия на шоссе в Квинсе, вызванная эгоистичным выбором. Как утверждается, обвиняемый игнорировал правила дорожного движения, что привело к фатальным последствиям. С того момента, как он сел за руль автомобиля в состоянии алкогольного опьянения и без действующих прав, он представлял опасность для всех, кто находился рядом с ним”.

Вчера поздно вечером Серрано из Торрингтона, штат Коннектикут, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Джеффри Гершуни по 8 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве на автомобиле второй степени, нападении на автомобиль первой степени, оставлении места происшествия без доклада/смерть, убийстве по преступной халатности, оставлении места происшествия без доклада/тяжелые телесные повреждения, управлении автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения и управлении автомобилем нелицензированным оператором. Судья Гершуни назначил дату возвращения подсудимого на 16 сентября 2021 года. Если Серрано будет признан виновным, ему грозит до семи лет лишения свободы.

Согласно обвинениям, рано утром 11 сентября 2021 года Серрано ехал на серебристом Chevrolet Cruze 2012 года выпуска в западном направлении по скоростному шоссе Лонг-Айленда, когда он столкнулся с мопедом и мотоциклом, также ехавшими в западном направлении. После столкновения с мотоциклом автомобиль ответчика протащил мотоцикл и его водителя примерно 100 ярдов по шоссе. Затем Серрано скрылся с места преступления.

Прибывшие на место происшествия сотрудники полиции заметили, что водитель мотоцикла, 19-летний юноша, был без сознания и у него изо рта шла кровь. Он был немедленно доставлен в больницу Квинса, где его признали скончавшимся.

Кроме того, полицейские заметили на месте происшествия второго пострадавшего, 23-летнего мужчину, который был оператором мопеда, в сознании. Он также был доставлен в больницу в Квинсе, где ему лечат перелом левой ноги.

Более того, сказал окружной прокурор Кац, после инцидента полицейские заметили автомобиль обвиняемых, частично припаркованный на обочине и частично посреди пешеходного перехода на пересечении Maspeth Avenue и ^61-й улицы, примерно в 2 милях от места столкновения. В момент задержания обвиняемый находился в состоянии алкогольного опьянения, с кровоточащими, слезящимися глазами, невнятной речью и сильным запахом алкоголя изо рта. Алкотестер был применен к обвиняемому более чем через 2 часа после столкновения и показал содержание алкоголя в крови обвиняемого на уровне .15, что почти в два раза превышает установленный законом предел в .08.

После поиска в базе данных Департамента автотранспорта дополнительно обвиняется, что у обвиняемого нет действительных водительских прав.

Расследование проводил детектив Джеймс Конлон из отдела по расследованию дорожно-транспортных происшествий департамента полиции Нью-Йорка под руководством сержанта Роберта Денига и лейтенанта Джагдипа Сингха.

Помощник окружного прокурора Джошуа Гарланд из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Питера Маккормака, III, старшего заместителя начальника, Джона Косински, заместителя начальника, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела Сондерса.