Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jorge Serrano, de 30 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por los cargos de homicidio imprudente y conducción en estado de embriaguez. El acusado supuestamente atropelló y mató a un hombre que conducía una moto de cross en la autopista de Long Island en septiembre de 2021.

El Fiscal del Distrito Katz dijo: “Esta es una tragedia sin sentido en una carretera de Queens causada por un automovilista que presuntamente optó por ignorar las reglas de la carretera, conduciendo en estado de ebriedad y sin una licencia válida. Ahora un hombre ha muerto y su familia sufre una pérdida repentina e innecesaria. El acusado está ahora acusado de delitos muy graves”.

Serrano, de Torrington (Connecticut), compareció ayer ante el juez en funciones del Tribunal Supremo de Queens, Gene López, acusado de 13 cargos de homicidio con agravantes, dos cargos de homicidio con vehículo en segundo grado, homicidio por negligencia criminal, agresión con vehículo en primer grado, agresión en segundo grado, dos cargos de conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol, abandono del lugar de un incidente sin informar/muerte, conducción temeraria, dos cargos de conducción sin licencia agravada de un vehículo de motor y conducción por un operador sin licencia. El juez López fijó la fecha de regreso del acusado para el 14 de diciembre de 2021. Si es declarado culpable, Serrano se enfrenta a hasta 25 años de prisión.

Según los cargos, en la madrugada del 11 de septiembre de 2021, Serrano conducía en dirección oeste por la autopista de Long Island cuando chocó contra un ciclomotor y una moto de cross que también se dirigían hacia el oeste. Tras golpear supuestamente la moto de cross, el vehículo del acusado arrastró la moto y a su conductor unos 100 metros por la autopista. A continuación, Serrano se alejó del lugar del accidente.

Los agentes de policía que acudieron al lugar encontraron a Edwin Puma, de 19 años, inconsciente y sangrando por la boca. Fue trasladado inmediatamente a un hospital de Queens, donde más tarde fue declarado fallecido.

Además, los agentes de policía observaron a una segunda víctima -un hombre de 23 años- que era el operador del ciclomotor. Esta víctima estaba consciente en la escena. Fue trasladado a un hospital de Queens para ser tratado de una fractura en la pierna izquierda.

DA Katz dijo que después de la colisión, los agentes de policía observaron el vehículo del acusado, parcialmente estacionado en la acera y parcialmente en medio del paso de peatones en Maspeth Avenue y ^61st Street, aproximadamente a dos millas de la escena del accidente. Según se alega, en el momento de su detención se observó a Serrano en estado de embriaguez, con los ojos inyectados en sangre y llorosos, dificultad para hablar y un fuerte olor a alcohol en el aliento. Se administró un alcoholímetro al acusado más de dos horas después de la colisión y mostró que el nivel de etanol en sangre del acusado era de 0,16, el doble del límite legal.

Una búsqueda en los registros del Departamento de Vehículos de Motor mostró que el acusado supuestamente conducía sin un permiso válido.

La investigación corrió a cargo del detective James Conlon, de la Brigada de Investigación de Colisiones del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión del sargento Robert Denig y el teniente Jagdeep Singh.

La fiscal adjunta Amy Scotto, de la Oficina de Juicios por Delitos Graves II del fiscal de distrito, está llevando el caso, con la ayuda del fiscal adjunto Joshua Garland, de la Oficina de Homicidios, bajo la supervisión de los fiscales adjuntos de la Oficina de Juicios por Delitos Graves II Mark Osnowitz, jefe de la Oficina, Rosemary Chao, subjefa, y Charissa Ilardi, jefa de la Unidad, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo para juicios ante el Tribunal Supremo Pishoy Yacoub.