Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Jorge Serrano, 30 anni, è stato incriminato dal gran giurì della contea di Queens e rinviato a giudizio presso la Corte Suprema con l’accusa di omicidio colposo e guida in stato di ebbrezza. L’imputato avrebbe colpito e ucciso un uomo in sella a una moto da cross sulla Long Island Expressway nel settembre 2021.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Questa è una tragedia senza senso su un’autostrada del Queens, causata da un automobilista che avrebbe scelto di ignorare le regole della strada, guidando in stato di ebbrezza e senza una patente valida. Ora un uomo è morto e la sua famiglia è stata colpita da un lutto improvviso e inutile. L’imputato è ora accusato di reati molto gravi”.

Serrano, di Torrington, Connecticut, è stato chiamato in giudizio ieri davanti al giudice della Corte Suprema del Queens, Gene Lopez, con un’accusa di 13 capi d’imputazione che lo accusano di omicidio stradale aggravato, due capi d’imputazione di omicidio stradale di secondo grado, omicidio per negligenza criminale, aggressione veicolare di primo grado, aggressione di secondo grado, due capi d’accusa per guida di veicolo in stato di ebbrezza, abbandono della scena di un incidente senza denuncia/ morte, guida spericolata, due capi d’accusa per guida senza patente aggravata di veicolo a motore e guida con operatore senza patente. Il giudice Lopez ha fissato la data di rientro dell’imputato al 14 dicembre 2021. Se condannato, Serrano rischia fino a 25 anni di carcere.

Secondo le accuse, nelle prime ore del mattino dell’11 settembre 2021, Serrano stava guidando in direzione ovest sulla Long Island Expressway quando ha urtato un ciclomotore e una moto da cross anch’essi diretti a ovest. Dopo aver presumibilmente colpito la moto da cross, il veicolo dell’imputato ha trascinato la moto e il suo pilota per circa 100 metri sull’autostrada. Serrano si è poi allontanato dal luogo dell’incidente.

Gli agenti di polizia hanno trovato il diciannovenne Edwin Puma senza reagire sulla scena e con un’emorragia dalla bocca. È stato immediatamente trasportato in un ospedale del Queens, dove è stato dichiarato deceduto.

Inoltre, gli agenti di polizia hanno osservato una seconda vittima, un uomo di 23 anni, che era il conducente del ciclomotore. La vittima era cosciente sulla scena. È stato portato in un ospedale del Queens per il trattamento di una gamba sinistra rotta.

Il procuratore Katz ha dichiarato che dopo l’incidente, gli agenti di polizia hanno osservato il veicolo dell’imputato, in parte parcheggiato sul marciapiede e in parte in mezzo alle strisce pedonali tra Maspeth Avenue e la ^61esima strada, a circa tre chilometri dal luogo dell’incidente. Come si è detto, al momento dell’arresto Serrano è stato osservato in stato di ebbrezza, con gli occhi iniettati di sangue e lacrimosi, la parlata confusa e un forte odore di alcol nell’alito. Un etilometro è stato somministrato all’imputato più di due ore dopo la collisione e ha mostrato che il livello di etanolo nel sangue dell’imputato era di 0,16, due volte il limite legale.

Una ricerca sui registri del Dipartimento della Motorizzazione ha mostrato che l’imputato stava guidando senza una patente valida.

L’indagine è stata condotta dal detective James Conlon della Squadra Investigativa Collisioni del Dipartimento di Polizia di New York, sotto la supervisione del sergente Robert Denig e del tenente Jagdeep Singh.

L’assistente procuratore distrettuale Amy Scotto, dell’Ufficio Processi penali II del procuratore, sta perseguendo il caso, con l’assistenza dell’assistente procuratore distrettuale Joshua Garland, dell’Ufficio Omicidi, sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali dell’Ufficio Processi penali II Mark Osnowitz, capo dell’Ufficio, Rosemary Chao, vice capo e Charissa Ilardi, capo dell’unità, e sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale esecutivo per i processi della Corte Suprema Pishoy Yacoub.