Пресс-релиз

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Хорхе Серрано, 30 лет, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в непредумышленном убийстве и вождении в состоянии алкогольного опьянения. Обвиняемый предположительно совершил наезд и убил человека, ехавшего на мотоцикле по скоростному шоссе Лонг-Айленда в сентябре 2021 года.

Окружной прокурор Кац сказал: “Это бессмысленная трагедия на шоссе в Квинсе, произошедшая по вине автомобилиста, который предположительно решил пренебречь правилами дорожного движения, сев за руль в нетрезвом состоянии и без действующих прав. Теперь человек мертв, а его семья скорбит о внезапной и ненужной утрате. Обвиняемый теперь обвиняется в очень серьезных преступлениях”.

Серрано из Торрингтона, штат Коннектикут, вчера предстал перед исполняющим обязанности судьи Верховного суда Квинса Джином Лопесом по 13 пунктам обвинительного заключения, в соответствии с которым он обвиняется в убийстве при отягчающих обстоятельствах, двух случаях непредумышленного убийства второй степени, убийстве по преступной халатности, нападении на автомобиль первой степени, нападение второй степени, два случая управления автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, оставление места происшествия без доклада/смерть, неосторожное вождение, два случая нелицензированного управления автомобилем при отягчающих обстоятельствах и управление автомобилем нелицензированным оператором. Судья Лопес назначил дату возвращения обвиняемого на 14 декабря 2021 года. Если Серрано будет признан виновным, ему грозит до 25 лет лишения свободы.

Согласно обвинению, рано утром 11 сентября 2021 года Серрано ехал в западном направлении по скоростному шоссе Лонг-Айленда, когда он столкнулся с мопедом и мотоциклом, также ехавшими в западном направлении. После предполагаемого столкновения с мотоциклом автомобиль ответчика протащил мотоцикл и его водителя примерно 100 ярдов по шоссе. Затем Серрано уехал с места аварии.

Прибывшие на место происшествия полицейские обнаружили 19-летнего Эдвина Пуму без сознания и с кровотечением изо рта. Он был немедленно доставлен в больницу Квинса, где его признали скончавшимся.

Кроме того, полицейские заметили вторую жертву – 23-летнего мужчину, который был оператором мопеда. Пострадавший был в сознании на месте происшествия. Он был доставлен в больницу Квинса для лечения перелома левой ноги.

Прокурор Кац сказал, что после столкновения полицейские заметили автомобиль обвиняемого, частично припаркованный на обочине, а частично посреди пешеходного перехода на пересечении Маспет-авеню и ^61-й улицы, примерно в двух милях от места аварии. Как утверждается, во время ареста Серрано был замечен в состоянии алкогольного опьянения с налитыми кровью, слезящимися глазами, невнятной речью и сильным запахом алкоголя изо рта. Более чем через два часа после столкновения у обвиняемого был проведен алкотестер, который показал, что уровень этанола в крови обвиняемого составлял 0,16, что в два раза превышает установленный законом предел.

Поиск записей Департамента автотранспорта показал, что обвиняемый, предположительно, управлял автомобилем без действующих прав.

Расследование проводил детектив Джеймс Конлон из отдела по расследованию дорожно-транспортных происшествий департамента полиции Нью-Йорка под руководством сержанта Роберта Денига и лейтенанта Джагдипа Сингха.

Помощник окружного прокурора Эми Скотто из Бюро II по рассмотрению уголовных дел окружного прокурора ведет это дело при содействии помощника окружного прокурора Джошуа Гарланда из Бюро по расследованию убийств, под руководством помощников окружного прокурора Марка Основица, начальника Бюро, Розмари Чао, заместителя начальника, и Шариссы Иларди, начальника отдела, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по рассмотрению дел Верховного суда Пишоя Якуба.