新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的豪爾赫·塞拉諾（Jorge Serrano）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院以車輛過失殺人和醉酒駕駛罪名被傳訊。 據稱，被告於 2021 年 9 月在長島高速公路上撞死了一名騎越野車的男子。

地方檢察官卡茨說：「這是皇后區高速公路上發生的一場毫無意義的悲劇，據稱一名駕駛者選擇無視道路規則，在沒有有效駕照的情況下酒後駕駛。現在，一個人死了，他的家人為突然和不必要的損失感到悲傷。被告現在被指控犯有非常嚴重的罪行。

康涅狄格州托靈頓的塞拉諾昨天在代理皇后區最高法院法官吉恩·洛佩茲（Gene Lopez）面前被傳訊，指控他犯有嚴重車輛殺人罪，兩項二級車輛過失殺人罪，刑事過失殺人罪，一級車輛襲擊罪，二級襲擊罪，兩項在酒精影響下駕駛車輛的罪名， 離開事故現場而沒有報告/死亡，魯莽駕駛，兩項嚴重無牌駕駛機動車和無牌操作員駕駛的罪名。 洛佩茲法官將被告的返回日期定為2021年12月14日。 如果罪名成立，塞拉諾將面臨長達25年的監禁。

根據指控，2021年9月11日淩晨，塞拉諾在長島高速公路上向西行駛時，撞上了一輛輕便摩托車，一輛越野車也向西行駛。 據稱，在撞到越野車后，被告的車輛將自行車及其騎手拖到高速公路上約100碼處。 塞拉諾隨後開車離開事故現場。

回應的警察發現19歲的埃德溫·彪馬在現場沒有反應，嘴裏流血。 他立即被送往皇后區醫院，後來被宣佈死亡。

此外，員警還觀察到第二名受害者 – 一名23歲的男子 – 他是輕便摩托車的操作員。 這名受害者在現場是有意識的。 他被送往皇后區醫院接受左腿骨折治療。

DA Katz說，碰撞發生后，員警觀察到被告的車輛，部分停在路邊，部分停在Maspeth大道和61^街 的人行橫道中間，距離事故現場約兩英里。 據稱，據觀察，塞拉諾被捕時醉酒，充血，眼睛水汪汪的，言語含糊不清，呼吸中有強烈的酒精氣味。 碰撞發生兩個多小時后，被告被施用呼氣測試儀，顯示被告的血液乙醇水準為0.16，是法定限制的兩倍。

對機動車輛部記錄的搜查顯示，被告據稱在沒有有效駕照的情況下駕駛。

調查由紐約市員警局碰撞調查隊的偵探詹姆斯康倫在羅伯特·德尼格中士和賈格迪普·辛格中尉的監督下進行。

DA重罪審判局II的助理地區檢察官Amy Scotto正在凶殺局助理地區檢察官Joshua Garland的協助下，在FTB II助理地區檢察官Mark Osnowitz，局長，Rosemary Chao，副局長和Charissa Ilardi的監督下，並在最高法院審判執行助理地區檢察官Pishoy Yacoub的全面監督下起訴此案。