Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’une jeune fille de 16 ans a été inculpée d’agression dans le cadre d’un crime de haine et d’autres chefs d’accusation pour avoir prétendument agressé une femme de 57 ans dans un bus public près de l’intersection de Jamaica Avenue et de Woodhaven Boulevard, le 9 juillet 2022. Une jeune femme appréhendée a également été inculpée et une troisième femme n’a toujours pas été appréhendée.

Le procureur Katz a déclaré : « Comme il est allégué, ce prévenu, ainsi que deux autres individus, ont perpétré une agression vicieuse contre un usager des transports en commun, simplement en raison de la race de la victime. Les crimes de haine commis dans le comté le plus diversifié du monde sapent le tissu même de ce grand arrondissement et ne seront jamais tolérés. La prévenue est maintenant accusée d’agression en tant que crime de haine et devra répondre de ses actes présumés.

La défenderesse, de Murray Avenue, à Syracuse, New York, a comparu hier soir devant le juge du tribunal pénal du Queens, Joseph Casper, sur la base d’une plainte de sept chefs d’accusation pour agression au deuxième et au troisième degré en tant que crime de haine, agression au deuxième et au troisième degré, menace au troisième degré en tant que crime de haine, harcèlement aggravé au deuxième degré et menace. L’accusé d’aujourd’hui a reçu l’ordre de se présenter à nouveau devant le tribunal le 29 juillet 2022. En cas de condamnation, l’accusé risque de 3 ans et demi à 15 ans de prison.

Le procureur Katz a déclaré que, selon les images de vidéosurveillance et les informations fournies par la plaignante, vers 18 h 30 le 9 juillet 2022, la victime a indiqué qu’elle était assise à l’arrière du bus Q53 et qu’elle a été approchée par trois femmes inconnues, l’accusée, le mineur appréhendé et une autre personne non appréhendée qui tenait un sac à provisions. L’autre personne, qui n’a pas été appréhendée, l’a regardée directement et a déclaré : « Je déteste les Blancs » et « Je déteste la peau des Blancs ». Le bus est passé devant un cimetière et l’autre personne non appréhendée a dit à la victime : « Je vais te tuer, c’est ici que je vais t’enterrer ».

Lorsque le bus s’est arrêté près de l’intersection de Jamaica Avenue et de Woodhaven Boulevard, le jeune appréhendé et l’autre non appréhendé, qui portait un sac à provisions, ont tous deux craché sur la victime. L’autre personne non appréhendée aurait alors frappé la victime à plusieurs reprises à la tête avec le sac à provisions. L’accusé, ainsi que l’autre personne appréhendée, auraient donné plusieurs coups de poing à la tête de la victime et se seraient enfuis ensemble du bus.

La victime a été transportée dans un hôpital local du Queens pour soigner ses blessures, dont une profonde lacération sur le côté droit de la tête, qui a nécessité trois agrafes.

L’enquête a été menée par le détective Redmond Halpern de la Hate Crimes Task Force du département de police de la ville de New York.

Les procureurs adjoints Gabriel Mendoza, chef de bureau adjoint, et Michael Brovner, chef de bureau du bureau des crimes haineux du procureur, poursuivent l’affaire sous la supervision du procureur adjoint exécutif des procès de la Cour suprême, Pishoy Yacoub.