보도

퀸즈 버스에 대한 증오 공격으로 기소된 10대

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방검사는 오늘 16세 소녀가 자메이카 애비뉴(Jamaica Avenue)와 우드헤이븐(Woodhaven) 교차로 근처의 공공 버스에서 57세 여성을 폭행한 혐의로 증오 범죄 및 기타 혐의로 기소됐다고 발표했습니다. 2022년 7월 9일 대로. 체포된 미성년 여성도 기소되었으며 세 번째 여성은 아직 체포되지 않은 상태입니다.

Katz 지방 검사는 이렇게 말했습니다. 세계에서 가장 다양한 카운티에서 발생하는 증오 범죄는 이 위대한 자치구의 조직 자체를 약화시키며 결코 용납되지 않을 것입니다. 피고인은 이제 증오 범죄로 폭행 혐의로 기소되었으며 그녀의 주장에 대한 책임을 물을 것입니다.”

뉴욕 시러큐스 머레이 애비뉴의 피고인은 어젯밤 퀸즈 형사법원 조셉 캐스퍼(Joseph Casper) 판사 앞에서 2급 및 3급 폭행을 증오 범죄로 기소하고 2급 및 3급, 3급에서 증오 범죄로 위협, 2급에서 가중 괴롭힘 및 위협. 오늘 피고인은 2022년 7월 29일에 법정에 출두하라는 명령을 받았습니다. 유죄 판결을 받으면 피고인은 3년 반에서 15년의 징역형을 받게 됩니다.

Katz 지방 검사는 고소인이 제공한 비디오 감시 영상 및 정보에 따르면 2022년 7월 9일 오후 6시 30분경 피해자가 Q53 버스 뒷좌석 근처에 앉아 있었고 알려지지 않은 세 사람이 접근했다고 밝혔습니다. 여성, 피고인, 체포된 소년, 그리고 쇼핑백을 들고 있던 체포되지 않은 다른 사람. 체포되지 않은 다른 사람은 그녀를 똑바로 쳐다보며 “나는 백인이 싫어”, “백인의 피부가 싫어”라고 말했습니다. 그들이 계속 달리는 동안 버스는 공동묘지를 지나갔고 체포되지 않은 다른 사람은 피해자에게 “죽여버릴거야. 이곳에 묻을거야”라고 말했습니다.

계속해서 버스가 Jamaica Avenue와 Woodhaven Boulevard의 교차로 근처에 정차했을 때, 체포된 청소년과 쇼핑백을 들고 있던 체포되지 않은 다른 사람이 피해자에게 침을 뱉었습니다. 체포되지 않은 다른 사람은 쇼핑백으로 피해자의 머리를 반복적으로 때렸다고 합니다. 피고인은 체포된 다른 1명과 함께 피해자의 머리를 여러 차례 때린 뒤 함께 버스에서 달아났다.

피해자는 세 개의 스테이플이 필요한 오른쪽 머리의 깊은 열상을 포함한 부상으로 지역 퀸즈 병원으로 이송되었습니다.

이번 조사는 뉴욕시 경찰청 증오범죄 태스크포스(Hate Crimes Task Force)의 레드몬드 할펀(Redmond Halpern) 형사가 수행했다.

지방검사보 Gabriel Mendoza, 부국장 및 Michael Brovner, 지방검찰청 증오범죄국장은 대법원 Pishoy Yacoub 지방검사보의 감독 하에 사건을 기소하고 있습니다.

**형사 고소 및 기소는 고발입니다. 피고인은 유죄가 입증될 때까지 무죄로 추정됩니다.