Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Elijah Fernandez y Natalie Plaza están acusados de agresión como delito de odio por su presunta implicación en una agresión motivada por el odio en Corona contra una mujer y dos hombres que intentaron detener el ataque.

Dijo el fiscal Katz: “En el condado más diverso del país, quizá el lugar más diverso del mundo, hay tolerancia cero para el odio. No permitiremos que nuestros valores se vean amenazados por la violencia”.

Fernández, de 21 años, de Ozone Park, y Plaza, de 18 años, de Richmond Hill, fueron procesados anoche por una denuncia penal en la que se acusaba a ambos de agresión en tercer grado como delito de odio y acoso con agravantes en segundo grado. Fernández fue acusado además en una denuncia de cinco cargos de agresión en tercer grado como delito de odio, amenaza en segundo grado como delito de odio, agresión en tercer grado, acoso con agravantes en segundo grado y acoso en segundo grado en relación con el incidente. Fernández y Plaza se enfrentan a penas de hasta 4 años de prisión si son declarados culpables. La juez Jessica Earle-Gargan ordenó que los acusados volvieran a comparecer ante el tribunal el 10 de marzo.

Según los cargos, aproximadamente a las 2:30 p.m. del jueves 2 de marzo, la víctima femenina de 44 años y su hijo de 24 años se encontraban en Junction Boulevard cerca de Roosevelt Avenue en Corona cuando un Acura SUV blanco pasó con el acusado Plaza en el asiento del pasajero delantero. Plaza gritó “¡Asiática fea!” y arrojó agua desde la ventanilla del coche sobre la mujer.

Según los cargos, el todoterreno se detuvo y Plaza se bajó, se acercó a la víctima y la tiró al suelo. A continuación, Plaza propinó a la mujer varios puñetazos y patadas en la cara y en la parte superior del cuerpo. Un transeúnte de 44 años se acercó para ayudar a la víctima, momento en el que Fernández y otro varón que aún no ha sido detenido salieron del todoterreno y corrieron hacia el buen samaritano.

Cuando el buen samaritano intentó apartar a Plaza de la víctima tendida, Fernández y su socio le propinaron un puñetazo en la cara. El hijo de la víctima, de 24 años, se acercó para ayudar a su madre y también recibió un puñetazo de Fernández en la cara. Los tres asaltantes volvieron a subir al todoterreno, con Fernández al volante. Antes de abandonar el lugar, el todoterreno dio un volantazo y se acercó a escasos centímetros de la víctima femenina.

La mujer víctima y su hijo fueron trasladados a un hospital local para ser tratados de sus heridas.

La investigación corrió a cargo del detective John Walters, del Grupo de Delitos de Odio de la policía de Nueva York.

El fiscal adjunto Michael Brovner, jefe de la Oficina de Delitos de Odio de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de la División de Delitos Graves Shawn Clark.