Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Элайджа Фернандес и Натали Плаза обвиняются в нападении как преступлении на почве ненависти за их предполагаемое участие в нападении на почве ненависти в Короне на женщину и двух мужчин, которые пытались остановить нападение.

Окружной прокурор Кац сказал: “В самом разнообразном округе в стране, возможно, в самом разнообразном месте в мире, существует нулевая терпимость к ненависти. Мы не допустим, чтобы наши ценности подвергались угрозе насилия”.

Фернандес, 21 год, из Озон-Парка, и Плаза, 18 лет, из Ричмонд-Хилла, вчера вечером предстали перед судом по уголовному делу, в котором они обвиняются в нападении третьей степени в качестве преступления на почве ненависти и домогательстве при отягчающих обстоятельствах второй степени. В связи с этим инцидентом Фернандесу были предъявлены дополнительные обвинения по пяти пунктам: нападение третьей степени как преступление на почве ненависти, угроза второй степени как преступление на почве ненависти, нападение третьей степени, домогательство при отягчающих обстоятельствах второй степени и домогательство второй степени. Фернандесу и Плазе грозит до 4 лет лишения свободы, если они будут признаны виновными. Судья Джессика Эрл-Гарган приказала обвиняемым вернуться в суд 10 марта.

Согласно обвинению, примерно в 14:30 в четверг, 2 марта, 44-летняя жертва и ее 24-летний сын находились на бульваре Джанкшн возле Рузвельт-авеню в Короне, когда мимо проехал белый внедорожник Acura с обвиняемым Плазой на переднем пассажирском сиденье. Плаза кричала “Уродливый азиат!” и обливала женщину водой из окна машины.

В обвинении также говорится, что внедорожник остановился, Плаза вышел из него, подошел к пострадавшей женщине и повалил ее на землю. Затем Плаза нанес женщине несколько ударов кулаками и ногами по лицу и верхней части тела. 44-летний мужчина подошел к пострадавшему, чтобы помочь ему, в это время Фернандес и еще один мужчина, которого еще предстоит арестовать, вышли из внедорожника и бросились к доброму самаритянину.

Когда добрый самаритянин попытался оттащить Плазу от лежащей на земле женщины, Фернандес и его подельник ударили его кулаком в лицо. 24-летний сын пострадавшей женщины подошел, чтобы помочь матери, и также получил удар кулаком в лицо от Фернандеса. Затем трое нападавших сели обратно во внедорожник, за рулем которого находился Фернандес. Перед тем, как покинуть место происшествия, внедорожник свернул и проехал в нескольких сантиметрах от пострадавшей женщины.

Пострадавшая женщина и ее сын были доставлены в местную больницу для лечения полученных травм.

Расследование проводил детектив Джон Уолтерс из Целевой группы по преступлениям на почве ненависти полиции Нью-Йорка.

Помощник окружного прокурора Майкл Бровнер, начальник бюро окружного прокурора по преступлениям на почве ненависти, ведет дело под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по основным преступлениям Шона Кларка.