新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，伊萊賈·費爾南德斯（Elijah Fernandez）和娜塔莉·普拉斯（Natalie Plaza）因涉嫌在科羅納（Corona）對一名試圖阻止襲擊的一名婦女和兩名男子進行仇恨襲擊而被指控犯有仇恨罪。

地方檢察官卡茨說：“在該國最多元化的縣，也許是世界上最多元化的地方，對仇恨零容忍。我們不會允許我們的價值觀受到暴力的威脅。

臭氧公園21歲的費爾南德斯和列治文山18歲的廣場昨晚因刑事訴訟被傳訊，指控三級襲擊是仇恨犯罪和二級嚴重騷擾。 費爾南德斯還被指控犯有五項指控，其中三級攻擊是仇恨犯罪，二級威脅是仇恨犯罪，三級攻擊，二級嚴重騷擾和二級騷擾與事件有關。 如果罪名成立，費爾南德斯和廣場將面臨長達4年的監禁。 法官潔西嘉·厄爾-加根命令被告於3月10日返回法庭。

根據指控，3月2日星期四下午2點30分左右，這名44歲的女性受害者和她24歲的兒子在科羅納羅斯福大道附近的交界處大道上，當時一輛白色謳歌SUV駛過，被告廣場坐在前排乘客座位上。 廣場大喊“醜陋的亞洲人！”並從車窗向女人潑水。

指控進一步指出，SUV停下來，廣場下車，走近女性受害者並將她拉到地上。 廣場隨後對這名女子的臉部和上半身拳打腳踢。 一名44歲的男性旁觀者走近説明受害者，這時費爾南德斯和另一名尚未被捕的男性下了SUV，沖向好撒瑪利亞人。

當好撒瑪利亞人試圖將廣場從俯臥的女性受害者身上拉開時，費爾南德斯和他的男性同事打了他的臉。 這名女性受害者的24歲兒子走近説明他的母親，也被費爾南德斯打臉。 三名襲擊者隨後回到SUV中，費爾南德斯在方向盤後面。 在離開現場之前，SUV突然轉向，距離女性受害者只有幾英寸。

這名女性受害者和她的兒子被送往當地醫院治療傷勢。

調查由紐約員警局仇恨犯罪特別工作組的偵探約翰沃爾特斯進行。

助理地區檢察官邁克爾·布羅夫納（Michael Brovner）是地區檢察官仇恨犯罪局局長，他正在重大犯罪部門行政助理地區檢察官肖恩·克拉克（Shawn Clark）的全面監督下起訴此案。